诗经邶风柏舟卷珠帘（诗经陈风防有鹊巢）
诗经邶风柏舟卷珠帘（诗经陈风防有鹊巢）[2]邛：土丘。旨：美味。苕：苕饶。豆类植物。苕草，一说紫云英或凌宵花或苇花。孔颖达疏引陆机曰：“苕，苕饶也，幽州人谓之翘饶，蔓生，茎如劳豆而细，叶似蒺藜而青，其茎叶绿色，可生食，如小豆藿也。”郑《笺》:“防之有鹊巢，邛之有美苕，处势自然。”以此比兴男女相爱相依。[1]防：堤岸，堤防。一说“枋”字。枋是一种常绿乔木，亦名苏枋。中唐有甓，邛有旨鹝。谁侜予美？心焉惕惕。【释文】
防有鹊巢
【原文】
防有鹊巢，邛有旨苕。
谁侜予美，心焉忉忉。
中唐有甓，邛有旨鹝。
谁侜予美？心焉惕惕。
【释文】
[1]防：堤岸，堤防。一说“枋”字。枋是一种常绿乔木，亦名苏枋。
[2]邛：土丘。旨：美味。苕：苕饶。豆类植物。苕草，一说紫云英或凌宵花或苇花。孔颖达疏引陆机曰：“苕，苕饶也，幽州人谓之翘饶，蔓生，茎如劳豆而细，叶似蒺藜而青，其茎叶绿色，可生食，如小豆藿也。”郑《笺》:“防之有鹊巢，邛之有美苕，处势自然。”以此比兴男女相爱相依。
[3]侜：欺骗，荒言。《说文》:“侜，有廱（通壅，阻塞，遮蔽）蔽也。”是指因听谎言而被蒙骗。予美：心上人，我所爱的美人，一说丈夫。全句意为有人在丈夫面前挑拨。
[4]忉忉：忧虑的样子。
[5]中唐：中庭的堂途，即门内的甬道。毛《传》：中，中庭也；唐，堂涂也。”甓，砖。
[6]鹝：“虉”之通假字。虉，又名绶草，雁来红。是一种杂色的小草，多年生，矮小。夏季开花，花小，白而带紫红色。[7]惕小易：意犹忉忉，心中恐惧，神色不定的样子。
【释文】
枋树上有鹊巢，土丘上长美苕。谁哄骗我丈夫，使我心忧又烦恼。
庭院道铺砖阶，土丘上雁红草。谁诱惑我丈夫，使我断肠心焦。
【创作背景】
《毛序》说：“《防有鹊巢》，忧谗贼也。宣公（陈国第十一世第十六位君妫杵臼）多信谗，君子忧惧焉。”于史难以证明，有比附之嫌，后人多不从。
朱熹认为这是一首情诗。他在《诗集传》中说这是“男女之有私而忧或间（离间）之词”。朱熹的说法，抓住了诗歌情绪的焦点，又从“予美”二字引伸，才得出情诗的结论。现代学者多赞同朱熹的观点，认为此诗是为相爱的人害怕离间而失去爱情所创作的。
【作品赏析】
把不协调的事物放在一起，引起危机的恐惧，是这首诗的情绪症结。
细味原诗，读者会觉得落实为政治性的信谗远贤之忧，或者感情性的背信弃爱之忧，都比较勉强。特别是政治性的揣测，更为虚幻。
从原诗文本上看，把此诗落实为政治性的信谗远贤之忧，或者感情性的背信弃爱之忧，都比较勉强。特别是政治性的揣测，更为虚幻。关键在“予美”二字。“予美”为“我所爱慕的”这个意思。在《诗经》中，美有美人、丈夫或妻子的意思，更有美丽、美好的意思。因为钟爱，觉得这个人很美。所以，“美”字应该是一种感情亲爱的意思。如果可以这样理解，那么，“予美”的对象，就不一定是已经与作者定情相恋的人，但一定是作者明白地或暗地相恋之人。从全诗结构上看，被爱之人并不十分清楚自己被谁暗中爱上了，而第三者悄然而至。于是，作者暗中焦急：自己暗恋的人要被人抢去了呀！那是不合适的，不协调的！只有自己与这个人才是完美的一对。但是，这一切似乎都是在暗中进行的。暗暗的爱，暗的担忧，暗的感叹，于是，便出现了这首暗中担忧的歌。
从情绪上说，这首歌以猜测、推想、幻觉等不平常的心理活动，表达平常的爱慕之情。正因为作者爱之愈深，所以他也忧之愈切。至于有没有第三者来蒙骗所爱者的感情，这并无实指，或者干脆没有。然而，作者不管有没有第三者，就公开了他的担忧，这正是爱得深也疑得广。这一微妙的爱情心理，通过作者第一人称手法的歌吟，表达得淋尽致。
在艺术手段上，大量的比喻是其特色。比喻中采用的是自然界不可能发生的现象，来比喻人世间也不可能出现的情变。不可能出现的情变。喜鹊搭巢在树上，不可能搭到河堤上；紫云英是低湿植物，长不到高高的山坡上；铺路的是泥土、地砖，决不是瓦片；绶草生长在水边，山坡上是栽不活的。这些自然现象本是常识，可是作者偏偏违反常识地凑在一起：“防有鹊巢”、“邛有旨苕”、“中唐有甓”、“邛有旨鹝”，不可能的事物发生了。不过，自然规律不可违反，河堤上的喜鹊窝，山坡上的紫云英等等，都是不长久的。这里，显示了比喻运用中的感情倾向性，意味着作者的担心，也许是多余的。“谁侜予美？”实在谁也不能横刀夺爱，真正的爱情是坚贞不移的。这就是作者在担忧悬念中寄托的坚定信念。
诗两章，章四句。两章之间系《诗经》常用的复沓回环、反复歌唱的形式。两章前半部，以不可能有的事起兴，用以喻谎言的不可信。本来鹊巢应在树上，但有人却偏说它筑在堤坝上；本来凌霄长在低湿之地，但有人却偏说它长在山丘上；院庭里的甬道，本为行人通行之处，有人却偏说在那里堆满砖头；绶草本是生长于洼地，有人偏说它长满了山丘。这种人故意颠倒黑白，纯系别有用心。诗人用此起兴，正是要指责那破坏他和她之间关系的人，纯系制造谎言，旨在骗人。两章的后半部分，则是诗人直接斥责那用谎言欺骗他心上人的那个人，并诉说他内心的忧惧、担心和痛苦。看来，可能他所钟情的人是听信了别人的谗言，甚至可能使他们之间的爱情产生了裂痕，他面对失恋的局面，焦虑、痛苦；他甚至无法澄清这些谣言，无法使她接受他的表白，于是不得不发出这种沉痛的呼声，直抒心中的忧闷，同时也在表示自己对爱情的忠贞。
此诗语言真实、自然，毫无夸饰，感情强烈而淳朴，由于发自肺腑之中，因而能以诚挚动人。
【集评】
宋代朱熹《诗集传》:“兴也。此男女之有私，而忧或间之辞。故曰：‘防’则‘鹊巢’矣，‘邛’则有‘旨苕’矣，今此何人而‘侜’张‘予’之所‘美’，使我忧之而至于‘忉忉’乎？”
清代牛运震《诗志》:“换‘惕惕’字，意思更深。”
