吕氏春秋解析(不解解之吕氏春秋)
吕氏春秋解析(不解解之吕氏春秋)乃能解其一,不能解其一,且曰:“非可解而我不能解也,固不可解也。”倪(儿)说之弟子请往解之。(注:儿说 、倪说:人名)鲁鄙人遗宋元王闭。元王号令于国,有巧者皆来解闭。人莫之能解。
解闭
不解解之
《吕氏春秋·君守》
【原文】
鲁鄙人遗宋元王闭。
元王号令于国,有巧者皆来解闭。
人莫之能解。
倪(儿)说之弟子请往解之。(注:儿说 、倪说:人名)
乃能解其一,不能解其一,且曰:“非可解而我不能解也,固不可解也。”
问之鲁鄙人,鄙人曰:“然,固不可解也,我为之而知其固不可解也。今不为而知其固不可解也,是巧于我。”
故如倪说之弟子者,以不解解之也。
【今译】
鲁国边远地区有一个人,送给宋元王一个连环结,用绳子结的两个疙瘩。(宋元王,即宋元公,名佐,公元前531 ~前517年在位)。
宋元王向全国发布命令,在国内传下号令,希望凡是聪明、具有灵巧手艺的人都来解开这个连环结(两个疙瘩)。
前来解疙瘩的人络绎不绝,可是没有一个人解得开,没有谁能解开它。
倪说(儿说,倪说,人名,宋国人,善辩)的一个弟子请求前来解结。
结果,只解开了其中一个,却无法解开另一个。
这个弟子断定说:“并不是这个绳的疙瘩可以解而我解不开,而是它本来就是解不开的。”
元王叫人拿了倪说弟子的答案去问鲁国边远地区的那个人,询问原因。
那个人说道:“是的,的确是像倪说的弟子说的这样,有个绳疙瘩本来就不可解。我亲手编制出来的,我做的连环结,因而知道它本来就解不开。现在倪说的弟子没有参加编制,不是他打的结,却同样知道它本来是不可解的,这说明他的智慧超过了我,比我灵巧啊。”
所以说,象倪说的弟子那样的人,他是用“无解”作出了正确的答案,解答了那本来就不可解的问题,解开了这个死结。
【赏析】
“不解解之”用“无解”作出了正确答案,解开了一个死结,故事的原意是说,得道者能以一应万,以无为胜有为,没有办法却能做成事。
故事启示人们应该懂得:对于任何问题都要采取实事求是的态度,正如孔子所说的那样,“知之为知之 不知为不知,是知也。”
“闭” , 用绳子打的结(疙瘩)。
“解闭”,解开绳结。
“鲁鄙人”,鲁地边远地区的人,虽远离尘世和人群,却与人没有什么不和谐的。