广州耀德国际中心（德国欧博迈亚为广州打造空港商务区及会展中心）

广州耀德国际中心（德国欧博迈亚为广州打造空港商务区及会展中心）01”区位优势明显，发展潜力巨大EVIDENT LOCATION ADVANTAGESAND RICH DEVELOPMENT POTENTIAL

会展中心侧翼效果图

空港会展中央商务区位于广州白云机场南部、空港经济区的地理几何中心， T1\T2\T3国际机场 ”U”港计划的核心位置。用地面积1035 亩，总建筑面积150.25 万平方米。其中会展面积25万平方米，商业商务约90万平方米。

The Airport Convention and Exhibition Central Business District is in the southern part of Guangzhou Baiyun Airport the geographic center of the Airport Economic Zone which is the core location of the T1\T2\T3 International Airport "U" port plan. The total construction area is about 1.5 Mio square meters. Among there the exhibition area is 250 000 square meters and the commercial business area is 900 000 square meters.

“

区位优势明显，发展潜力巨大

EVIDENT LOCATION ADVANTAGES

AND RICH DEVELOPMENT POTENTIAL

”

01

一心两翼，一轴多点

One Centre and Two Wings Unifying Axis and Multiple Spots

一心两翼：即会展综合服务核心，东西两翼辐射临空商务组团、航空科研组团。一轴，即活力慢行轴，多点，结合慢行、公共交通形成多个综合服务节点。

One center and two wings forms the core of the comprehensive facility for conventions and exhibitions the east and west wings radiate airport business groups and aviation research groups.The unifying axis a vigorous slow-moving centerline connects multiple points and that way allows slow-moving and faster public transportation services to form multiple integrates service nodes.

02

拥有双翼，展翅翱翔

Spread The Wings And Soar

如果白云机场充分演绎了“飞”的意向，那中央商务区将继续演绎“ 翔”的理念。在有限用地上考虑统一第五立面设计，简单对称与白云机场相向而 行，符合美的哲学涵义上的对立统一原则。

If Baiyun Airport development zone fully interprets the intention of being "airborne" and that way the central business district enhances this concept of "flying towards the sky". Considering a unified fifth façade design on the limited land the simple symmetry is in great harmony with the Baiyun Airport and conforms to the principle of unity in the philosophical meaning of beauty.

资料来源、版权所有：德国欧博迈亚 OBERMEYER