化学元素周期表背诵英文版（世界能浓缩到化学元素周期表里）

化学元素周期表背诵英文版（世界能浓缩到化学元素周期表里）自然语义元语言是个什么鬼术语呢？自然语义元语言（NSM）实际有两位联合创始人Andrzej Bogusławski和Anna Wierzbicka。后者的中文译名为安娜・威尔兹彼卡（Anna Wierzbicka），她现在基本是自然语义元语言学说的代表人物。汉字“元”是什么意思？答：最根本﹑最基础﹑最初始。所以“元素”就是最不可或缺，精要到不可再分解的成分。那英语学习中是否存在一种元知识，精要得形同化学元素周期表？答案是：有。这是自然语义元语言（Natural Semantic Metalanguage，简称NSM）的维基百科词条。它暂时还没有对应的百度百科词条。

世界复杂到让人绝望吧？

但其实组成世界的元素都在化学元素周期表里。118个已知元素幻化出整个世界。也许还有未知元素待发掘。

权威的英国日报《每日电讯报》的一篇2010年的文章题目很好（如划红线处）：The periodic table of the elements: all life clever and ugly is found here（中文翻译：化学元素周期表：一切生命，不论愚智美丑，都发源于此）。

开篇也好（如划红线处）。作者把元素周期表里的元素比喻成构成宇宙的积木块（building block）：

汉字“元”是什么意思？答：最根本﹑最基础﹑最初始。所以“元素”就是最不可或缺，精要到不可再分解的成分。

• 有嘴型永远不嫌饱满的英语元音（vowel）。
• 还有近几年时髦的心理学概念元认知（metacognition）。
• 2018可被视为中国女性平权意识的元年（inception）。

那英语学习中是否存在一种元知识，精要得形同化学元素周期表？答案是：有。

这是自然语义元语言（Natural Semantic Metalanguage，简称NSM）的维基百科词条。它暂时还没有对应的百度百科词条。

自然语义元语言（NSM）实际有两位联合创始人Andrzej Bogusławski和Anna Wierzbicka。后者的中文译名为安娜・威尔兹彼卡（Anna Wierzbicka），她现在基本是自然语义元语言学说的代表人物。

自然语义元语言是个什么鬼术语呢？

• 自然语言是一个术语，即natural language。任何自然形成和不断发展演进的语言就叫自然语言，如汉语或英语。
• 语义是一个术语，即semantic。顾名思义，semantic就是语言的意义﹑意思﹑意图。
• 元语言是一个术语，即metalanguage。它是研究语言的语言。meta-是表示“元”的前缀。

自然语义元语言是这三个术语的有机糅合。糅合起来干什么？这个理论研究世界上各种自然语言的意义的根本共性。

• 音乐有7个音符。无数乐曲由它们组合而成。
• 化学有元素周期表。世界浓缩在其中。
• 英语有字母表（alphabet）。10万 的单词由26个字母组合而成。
• 德国符号学宗师莱布尼茨创立了人类思维字母表（alphabet of human thought）。人类思维字母表就是人类思维的7个音符或元素周期表或字母表（字母表是一种比喻用法，实际指基础符号系统），包含着人用来思考和表达的最精要成分。它被一切语言通用。最通俗易懂的例子：

人类思维字母表正是自然语义元语言（NSM）的灵感来源。这套元语言系统包含多少个（最基本）语义元素（semantic prime）呢？65个。即每种语言只需要学习65个语义元素，通常指单字或单词，就可以表达一切思想。注意，这65个语义元素是通用的。

比如就汉语而言，65个语义元素中有这2个单字：我﹑你。那么就英语而言，65个语义元素就相应包含这2个单词：I﹑you。到了德语里，65个语义元素就相应包含这2个单词：ich﹑du。

这是自然语义元语言的维基百科词条里的表格，列出了英语版的65个语义元素（单词或词组）：

当我把表格翻译出来，我们得到汉语版的65个语义元素。这是上文表格左列内容的中文翻译（红色部分）。65个语义元素被分成16类：

这是上文表格右列内容的中文翻译（红色部分）。我把65个语义元素逐一展示：

这65个英语单词（词组）很容易被人鄙视和质疑，因为太太太简单。所以维基百科马上给出一个例子。比如kill（中文翻译：杀害）这个单词不在这65个语义元素之中，那一个只掌握这65个单词（词组）的人怎样表达kill的意思呢？

中文翻译：

比如，某人X杀害了某人Y（需要解锁的句子）：

某人X对某人Y做了某事。

因为这，某事同时发生在了某人Y身上。

因为这，某事发生在了某人Y的身体上。

因为这，这发生后，某人Y不再存活了。

而这4个英语句子使用的13个语义元素都在65个语义元素中：someone do something else because this happen the same time body after live more。

也就是说，无论你要表达任何意图，这65个语义元素组合起来都可以实现你的表达。那背单词还有意义吗？疯狂积累单词还是实现英语表达的唯一任务吗？

这时，你开始把目光投向以上4句的句型结构。这些句型结构实际很简单，你看着它们的中文翻译，就能把英语句子说出来。你可能还纠结于正确的时态是do还是did，是because还是because of，或者happen to的用法。这都是细枝末节，关键是你获得一种自信：我的母语早就给了我足够养分！我不担心开口说英语就慌腔走板，因为母语给我托着底，打着格，圈着地呢；我在母语里演练过所有的人类通用的逻辑。

一个说汉语的人，如果只掌握了以下这65个语义要素，不能表达思想吗？那冷不防把你怼到无语的儿童们是怎么回事？

那你还需要学什么？

（本文完）

相关阅读：

你要是一直跟单词量较劲，就再读下这篇吧：

单词量越大越好？单词又不是衣服，单词也不是人脉⋯⋯

作者简介：

• 不间断以英语为工作语言在中国工作15年
• 曾受雇于新东方﹑中央电视台英语频道﹑中国国际广播电台轻松调频Easy FM﹑视觉中国集团﹑华纳唱片等
• 担任过英语老师﹑英语动画电影制片人﹑编剧﹑导演﹑记者﹑主持人等