secure与safe有什么区别（safe和secure有什么区别）

secure与safe有什么区别（safe和secure有什么区别）保安把钱保管得很安全。You must use secure rather than safe.Secure is more of a status or state of being while safe can also be a feeling.这种情况下，你必须使用secure而不是safe。secure更多的是一种状态或存在状态，而safe是一种感觉。

（每天更新，欢迎关注、转发）

Their meanings are quite familiar to each other but there are cases where you must use one over the other.

它们的含义很相似，但在某些情况下，你必须使用其中一个而不是另一个。
For example
I feel secured.
I feel safe.
They mean the same thing: you are steady-going with little to no difficulties. 它们的意思是一样的:你很稳定，没有什么困难。

But in cases like
My job is secured.
X My job is safe. X

You must use secure rather than safe.
Secure is more of a status or state of being while safe can also be a feeling.

这种情况下，你必须使用secure而不是safe。

secure更多的是一种状态或存在状态，而safe是一种感觉。

safe = out of danger安全=脱离危险
secure = protected from danger安全的=受保护的，免受危险

Luckily the money is safe.幸运的是，钱是安全的。
The guard kept the money secure.

保安把钱保管得很安全。

While they are similar in definition secure can also mean sure or confident while safe usually refers to a safety comfort kind of feeling.
它们的定义相似，secure指肯定或自信，而safe通常指一种安全、舒适的感觉。
I feel secure about this project. (Usually you'd say sure or confident in place of secure but secure can also work in this case.)
我对这个项目感到放心。(通常你会用sure或confident来代替secure，但secure也可以用在这种情况下。)
I feel safe in this neighborhoods. (This refers to a safety need)我觉得这个社区很安全。(这是指安全需求)

Both words have even more definitions but this is just one example of their differences.这两个词都有更多的定义，但这只是它们区别的一个例子。