拜登团队在白宫网站上隐藏信息（拜登发布首个炉边谈话）

拜登团队在白宫网站上隐藏信息（拜登发布首个炉边谈话）拜登此次的谈话视频是自前总统特朗普于2018年停止录制每周演讲以来对这一古老传统的恢复和创新。每周演讲是前总统们在任职期间与民众进行沟通的渠道。普萨基说：“我们希望这种交流采取多种形式。”“工作是你人生的一部分。”拜登告诉米歇尔：“我一直以来都坚持这一观点，即我们在不应对新冠疫情的情况下保持商业开放、发展和繁荣的想法是不切实际的。”拜登与米歇尔两人面对镜头的非正式对话与总统每周讲话的先例有所不同，前总统通常只会在每周一次的讲话中读出预先写好的演讲稿。周五（5日），白宫新闻秘书普萨基（Jen Psaki）表示，重启每周一次的演讲——现已更名为“每周对话（A Weekly Conversation）”是拜登“定期与美国民众，尤其是那些受疫情严重影响的民众直接交流”的方式之一。

【侨报讯】总统拜登周六（6日）重启了每周一次的总统讲话，并对传统的“炉边谈话”形式加以创新，以对话形式与失业民众直接交流。

与失业女性通话

综合Politico、NBC新闻报道，拜登没有直接注视着镜头对国民发表讲话，而是采取了另一种方式——坐在白宫总统办公室里，穿着衬衫打着领带，与来自加州的女性米歇尔（Michele）通电话。米歇尔在新冠肺炎疫情期间失业，她曾给拜登写信说明窘境。

在白宫发布的近2.5分钟的视频中，拜登通过电话缓解了米歇尔对求职的担忧，并重申其1.9万亿美元新冠纾困计划具有的经济效益。众议院民主党人预计于下周开始起草该计划。

“工作是你人生的一部分。”拜登告诉米歇尔：“我一直以来都坚持这一观点，即我们在不应对新冠疫情的情况下保持商业开放、发展和繁荣的想法是不切实际的。”

拜登与米歇尔两人面对镜头的非正式对话与总统每周讲话的先例有所不同，前总统通常只会在每周一次的讲话中读出预先写好的演讲稿。

周五（5日），白宫新闻秘书普萨基（Jen Psaki）表示，重启每周一次的演讲——现已更名为“每周对话（A Weekly Conversation）”是拜登“定期与美国民众，尤其是那些受疫情严重影响的民众直接交流”的方式之一。

普萨基说：“我们希望这种交流采取多种形式。”

拜登此次的谈话视频是自前总统特朗普于2018年停止录制每周演讲以来对这一古老传统的恢复和创新。每周演讲是前总统们在任职期间与民众进行沟通的渠道。

前总统富兰克林·罗斯福（Franklin D.Roosevelt）首创了这一形式，并通过广播发表了知名的“炉边谈话（fireside chats）”，以解释政府为应对经济大萧条及第二次世界大战造成的经济灾难所做的工作。

据白宫历史协会（WhiteHouseHistoricalAssociation）称，罗斯福的讲话令他绕过了新闻媒体，直接与美国民众建立了联系。

1月约27.5万女性离开劳动力市场

6日与拜登交谈的米歇尔是数百万失业女性中的一位。疫情下，美国经济仍然动荡不安，而疫情对女性的巨大影响是她们自始至终面临的困境。

根据劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）的数据，1月全美约有27.5万女性离开劳动力队伍，面临此困境的男性仅有7.1万名。在报告中，被认为“处于劳动力队伍之外”的700万人中，女性占了一半以上——处于劳动力队伍之外的人不处于失业者之列，但他们目前希望得到工作。总体而言，自2020年2月以来，将近有240万女性退出了劳动力大军，而失业男性则只有不到180万。

政策研究组织美国进步中心（Center for American Progress）的高级研究员乔斯林·弗莱（Jocelyn Frye）表示，若疫情对职业女性不成比例的影响继续存在，那么国家经济也将遭受持久的冲击。

“职业女性的生产力，她们在劳动力队伍中的参与度都会体现在我们的GDP中。女性就业并非不痛不痒的问题，这实际上是对我们的经济增长至关重要的问题。”弗莱说，“早在疫情暴发前我们就知道，女性已日益成为保障其家庭经济安全不可或缺的一部分。”

弗莱就1月的女性就业人数报告表示：“数据显示，女性就业市场恢复缓慢。这一趋势短期内不会有太大变化。”

“疫情对女性的影响可能需要数年时间才能恢复，但我们没有这么多年可以用来等待。家庭也没有这么多时间可以等待。”弗莱说。

此外，从事服务业或在政府工作的少数族裔女性受到疫情期间失业的打击最大。（完）