英伦中文字幕故事（英伦腔调字幕组筹备及组员招募）
英伦中文字幕故事（英伦腔调字幕组筹备及组员招募）还有扎堆的哈利波特迷，个个都争着去pottermore去做测试，选分院。日常翻译学习：目前我们字幕组还在筹备阶段，急需大量新人加入，大家可以先看看我们的学习及交流氛围，了解一下我们这个小团队，再看后面的招募要求。组内学习及交流氛围因为热爱英式英语而在一起，这算一种缘分，但还有一种缘分是在孔夫子旧书网上抢买只有一本的书。
英伦腔调字幕组由英式英语、英伦腔调公众号负责人Arthur创建，主要围绕英式英语相关的视频及学习资料进行字幕制作及翻译，力求为英式英语学习者提供有趣有用的学习资源。
英伦腔调字幕组以分享、交流和学习为宗旨，不以盈利为目的，全部成员均凭兴趣加入，无金钱回报。
英伦腔调字幕组秉承“信，达，雅”的翻译原则，尊重英文本意，不肆意添加个人的看法及偏好，我们将在发展中不断提升自我，并虚心接受意见和建议。
我们将通过论坛、微博、B站、优酷等多个平台分享我们的作品，敬请关注。
目前我们字幕组还在筹备阶段，急需大量新人加入，大家可以先看看我们的学习及交流氛围，了解一下我们这个小团队，再看后面的招募要求。
组内学习及交流氛围
因为热爱英式英语而在一起，这算一种缘分，但还有一种缘分是在孔夫子旧书网上抢买只有一本的书。
日常翻译学习：
还有扎堆的哈利波特迷，个个都争着去pottermore去做测试，选分院。
你们知道吗，连我们的群名称都改成了英语魔法学院。
当然也有漫威迷：
日常吹水：
简单总结一下
我们英伦腔调字幕组，就是一个由热爱学习和主动分享的小伙伴们所组成的小团队，每个人都乐观，积极向上，讨论氛围特别的好。
好了，简单介绍完毕，下面是招新的要求：
总体要求
1.热爱英伦腔调字幕组，加入后能积极主动参与讨论，自觉遵守维护组内良好气氛。这是最重要的要求，因为不喜欢交流的人进组后根本不适应我们的讨论氛围。
2.字幕组成员凭兴趣加入，无金钱回报，分享与交流才是我们前进的动力。
3.年龄18周岁及以上，有较为宽泛的业余时间，每周能抽3-5个小时进行字幕组工作，组里会有定期的考核，活跃度不达标的组员会被清退。
4.具有良好的合作、沟通能力，遵守组内制度，能体谅他人，有责任心！
5.有浓厚的学习兴趣，尤其是能自学、会搜索和可以独立解决问题的能力！喜欢Get新技能的感觉。
6.报名请谨慎，至少能坚持3个月以上。
针对性的组内职务及要求：
资源组成员
要求：
善用搜索引擎、社交媒体平台、下载软件等挖掘新鲜可用的视频及学习资料，并通过各种渠道传输到组内工作群。
网络传输条件良好，上网时间比较充裕，电脑及其他软硬件基础较好。
如有迅雷VIP、百度云VIP，能直接翻墙下载YouTube视频的小伙伴更受欢迎。
翻译人员
听译人员要求：
具有较高的英语水平，具备较好的听力及翻译能力，能独立进行听译及翻译稿件的输出，翻译文贴合原文。网络条件良好，可支配个人时间较充裕，每周最好能有连续三个小时的工作时间。
翻译人员要求：
具备较好的英语水平，能根据英文原稿进行翻译，翻译稿能流畅表达原文所述。网络条件良好，可支配个人时间较充裕，每周最好能有连续三个小时的工作时间。
翻译人员正式进组前会有考核。
校对人员
要求：
具有较高的英语水平，能对翻译人员制作的翻译稿进行审核校对。
校对人员正式进组前会有考核
时间轴/特效人员
要求：
能够熟练使用Aegisub软件独立制作时间轴文件，熟悉ASS代码，能处理一些简单的字幕特效;
每周空闲时间最低需要三个小时以上，傍晚到夜间空闲优先;
需要具备台式计算机、笔记本电脑，并已经安装并配置多媒体解码包;
具备 4M 速率以上 ADSL/FTTH/FTTB 的联通/移动/电信/教育网宽带;
能处理字符编码及换行等基础文字编码转换等操作。
时间轴/特效人员正式进组前会有考核。
压制人员
要求：
了解 x264/x265 / ffmpeg 加 Avisynth 的命令行压制方法;
能够理解文本编码及换行的基本常识，了解 SSA / ASS / SRT 字幕基本结构;
熟练运用各种压制软件进行视频与字幕的合成压制;
台式机计算机或笔记本电脑的 CPU 应不低于Intel 酷睿 6 代 i3 处理器水平，内存不低于8GB;
应具备 20M 以上的网宽带网络。
每周空闲时间最低需要三个小时以上，傍晚到夜间空闲优先。
压制人员正式进组前会有考核。
美工/宣传人员
美工人员要求：
会平面设计者优先考虑;
掌握Photoshop，AI等图像处理软件;
能独立进行海报设计及加工。
每周空闲时间最低需要三个小时以上，傍晚到夜间空闲优先。
宣传人员要求：
熟悉微信朋友圈、微博、B站、优酷、贴吧、论坛等平台的发帖操作，能独立进行视频上传、发布等工作。
每周空闲时间最低需要三个小时以上，傍晚到夜间空闲优先。
字幕组软件
交流场所以QQ群为主，微信群、论坛为辅。
电脑系统以Windows 7及以上为佳，MacOS在满足要求的条件也可以。
Office版本以Office 2010以上为佳。
字幕软件统一使用Aegisub。
作为一个刚筹备的字幕组，我们不会对新进组员提过高的要求，但同样也不会降低门槛。
入组申请
申请邮件格式
如需申请，可以填写以下信息并以邮件的方式发送至bresub@sina.com。
你的ID/昵称（怎么称呼）：
为什么加入英伦腔调字幕组，请认真填写，内容不限。
固定上网时间(周几&时间段)：例如：周2-周4下午
网络状况：例如电信20M
欲申请担任的职位：
例如QQ，微信等。
筹备组QQ群
QQ群：104713279，加群请表明来意。
论坛字幕组专区
等英伦腔调论坛正式开放后，我们字幕组后有一个独立的专区供交流所用。
