春燕啄泥垒新巢（几处早莺争暖树）

春燕啄泥垒新巢（几处早莺争暖树）“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。”树上、地上，各种各样的花儿争鲜吐艳，渐渐地让人眼花缭乱；遍地的小草，绿绿茵茵，刚刚能没过马蹄。“乱花”，显出花的繁多，“渐欲”，反映了花儿接连绽放。这句诗人不是客观地写出西湖的初春景色，而是通过游人的感受把它描绘出来。由“乱花”“迷人眼”写出春花形态的多种多样及色彩的斑斓，由“浅草”“没马蹄”让人感受到初春花草的幼嫩短小和浓密。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。【注解】①水面初平：春天湖水初涨，水面刚刚平了湖岸。②云脚低；指云层低垂，看上去同湖面连成一片。③暖树：向阳的树。④乱花：各种颜色的野花。⑤迷人眼：使人眼花缭乱。⑥没（mò）：隐没。⑦行不足：百游不厌。【译文】从孤山寺北一直游玩到贾亭西面，春水缓缓涨起来，天边的春云渐渐垂下来，远远望去，水和天相连到了一起。几只黄莺正争夺向阳的树木，不知谁家的燕子正忙着衔泥筑巢。各种颜

66.《钱塘湖春行》[唐]白居易

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

【注解】①水面初平：春天湖水初涨，水面刚刚平了湖岸。②云脚低；指云层低垂，看上去同湖面连成一片。③暖树：向阳的树。④乱花：各种颜色的野花。⑤迷人眼：使人眼花缭乱。⑥没（mò）：隐没。⑦行不足：百游不厌。

【译文】从孤山寺北一直游玩到贾亭西面，春水缓缓涨起来，天边的春云渐渐垂下来，远远望去，水和天相连到了一起。几只黄莺正争夺向阳的树木，不知谁家的燕子正忙着衔泥筑巢。各种颜色的野花怒放，渐渐让人眼花缭乱，刚长出的浅草恰好能遮没马蹄。湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。”树上、地上，各种各样的花儿争鲜吐艳，渐渐地让人眼花缭乱；遍地的小草，绿绿茵茵，刚刚能没过马蹄。“乱花”，显出花的繁多，“渐欲”，反映了花儿接连绽放。这句诗人不是客观地写出西湖的初春景色，而是通过游人的感受把它描绘出来。由“乱花”“迷人眼”写出春花形态的多种多样及色彩的斑斓，由“浅草”“没马蹄”让人感受到初春花草的幼嫩短小和浓密。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。”我最爱的还是湖东，在那白沙堤上，杨柳袅娜，绿树成荫。游览其间，总让人留连忘返，怎么游也游不够。这句直接吐露诗人对西湖的由衷喜爱。

【说明】图片及部分文字来自网络，版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者，请宽容。