口语中合并用法（的使用方式总结）

口语中合并用法（的使用方式总结）〇彼女（かのじょ）は黒（くろ）がよく似合います。/她穿黑色很相配。〇このシャツは父（ちち）に似合いません。派手（はで）ですよ。/这件衬衫不适合爸爸穿，太花哨。02:10似合（にあ）う ②〔自动1〕 相称，相配，合适；协调；般配

本文来自“标准日本语”微信公众号，更日语相关学习内容请关注“标准日本语”公众号。

「似合う」的用法很多，既可以指衣服、发型是不是般配别人；也可以指一对夫妇、情侣是否般配；还可以指房间的窗帘和屋子是否协调等等。这些都怎么说呢，点开音频一起大声读出来吧。

似合う——东子来自标准日本语

00:00

02:10

似合（にあ）う ②〔自动1〕 相称，相配，合适；协调；般配

〇このシャツは父（ちち）に似合いません。派手（はで）ですよ。/这件衬衫不适合爸爸穿，太花哨。

〇彼女（かのじょ）は黒（くろ）がよく似合います。/她穿黑色很相配。

〇この部屋（へや）には白（しろ）いカーテンが似合うでしょう。/这间屋子配白窗帘会很协调。

〇彼女に似合う男性（だんせい）は少（すく）ないです。/能和她般配的男生不多。

〇その服（ふく）、お似合いですよ。/那件衣服很适合您。

〇ふだんの彼（かれ）には似合わないやり方（かた）だ。/他的做法一反常态。

〇君（きみ）には似合わないことを言（い）う。/这不像你说的话；你不该说出这种话来。

〇お似合いカップル/似合いのカップル（般配的一对儿）

本文来自“标准日本语”微信公众号，更日语相关学习内容请关注“标准日本语”公众号。