印度的发源地在哪里（印度之名源于India大错特错）

印度的发源地在哪里（印度之名源于India大错特错）大雷音寺的原型——那烂陀寺 如今已是废墟史书对印度最早的记载出自《史记·西南夷列传》「从东南身毒国，可数千里，得蜀贾人市」，这里的身毒明显是印度本名“Sindu”的音译。后来随着佛教在中原的兴起，佛教的“发源地”身毒之名确实不雅，故更名为天竺。天竺之名想必大家都很熟悉，这可能要感谢《西游记》的传承。吴承恩在西游记中，对唐僧西天取经之地的名字大量使用天竺进行指代，天竺国大雷音寺一词竟出现过14次。例如在第十四章《心猿归正　六贼无踪》，观音化身老母赐唐僧紧箍咒时：三藏道：“弟子乃东土大唐奉差往西天拜活佛求真经者。”老母道：“西方佛乃大雷音寺天竺国界，此去有十万八千里路。你这等单人独马，又无个伴侣，又无个徒弟，你如何去得？”这条显眼的绿洲即为印度河流域Sindu这个名字，最初先被古代伊朗人——波斯人讹传为Hindu一词，亚历山大大帝东征后，Hindu传入古希腊诸国，这次又被讹传为Indu，最终演

蹭一下最近的热点，来聊一下印度这个老邻居名字的由来吧。

有的小伙伴可能会说，印度这个名字不就是英语India音译过来的吗？如果你这样以为，那你就大错特错了。

印度是世界四大文明古国之一，公元前2500年由定居于“信度河”（Sindu）流域的民族建立。Sindu遂成为古代印度，甚至南亚次大陆的统称。值得一提的是，信度河发源于我国青藏高原。

经过四千多年的发展，今日的印度早非当初建立古印度的同一文明。不管是文化，历史或是语言，如今的印度早已与古印度大相径庭，甚至连自己的“家乡”，印度河流域也弄丢了，如今印度河流域大部分位于印度的死对头巴基斯坦境内，是巴基斯坦的重要灌溉河流。

这条显眼的绿洲即为印度河流域

Sindu这个名字，最初先被古代伊朗人——波斯人讹传为Hindu一词，亚历山大大帝东征后，Hindu传入古希腊诸国，这次又被讹传为Indu，最终演变成如今英语中的India一词。

令人啼笑皆非的是，这些西方文明的印度“化名”，却是在中国古代史书里得到了相应的记载。如身毒、信度、申毒、捐毒、忻都、天竺、天笃、身笃、乾笃、贤豆、身豆、天豆、印度、印都、呬度、印土、印第亚等。

史书对印度最早的记载出自《史记·西南夷列传》「从东南身毒国，可数千里，得蜀贾人市」，这里的身毒明显是印度本名“Sindu”的音译。后来随着佛教在中原的兴起，佛教的“发源地”身毒之名确实不雅，故更名为天竺。天竺之名想必大家都很熟悉，这可能要感谢《西游记》的传承。
吴承恩在西游记中，对唐僧西天取经之地的名字大量使用天竺进行指代，天竺国大雷音寺一词竟出现过14次。例如在第十四章《心猿归正　六贼无踪》，观音化身老母赐唐僧紧箍咒时：
三藏道：“弟子乃东土大唐奉差往西天拜活佛求真经者。”老母道：“西方佛乃大雷音寺天竺国界，此去有十万八千里路。你这等单人独马，又无个伴侣，又无个徒弟，你如何去得？”

大雷音寺的原型——那烂陀寺 如今已是废墟

那天竺一名是如何演变成今日印度之名的呢？这可能要感谢“唐僧”，也就是玄奘大法师，作为历史上首位“印度通”，他在大唐西域记里首次提出了印度一词。

玄奘法师

《大唐西域记》记载：详夫天竺之称。异议纠纷。旧云身毒。或曰贤豆。今从正音。宜云印度。印度之人随地称国。殊方异俗遥举总名。语其所美谓之印度。印度者。唐言月。月有多名。斯其一称。言诸群生轮回不息。无明长夜莫有司晨。其犹白日既隐宵烛斯继。虽有星光之照。岂如朗月之明。茍缘斯致因而譬月。良以其土圣贤继轨导凡御物如月照临。由是义故。谓之印度。
这就是我们今天中文里印度之名的由来。

关于印度，还有另外一个冷知识，有关印度最著名的景点——泰姬陵，我会在下期为大家讲述泰姬陵的故事。