幻塔抄袭了原神角色(丢人丢到国门外)
幻塔抄袭了原神角色(丢人丢到国门外)【译:作为一个中国玩家,看到这个我也很气愤,相信大多数中国人看完后都会有同样的感受。【译:抱歉。作为一名中国玩家,我为这款游戏和公司感到羞耻。众所周知,面对这么大的公司,在小群体中维护权利是困难的,不过从该游戏的舆论来看,漏洞、身份泄露、抄袭……它的各种负面新闻也在中国不断发酵。】但即使如此,因为事件恶性,依旧难免会出现涉及相关问题的言论。【译:一个建议,最好不要这样做,除非你有明确的证据或联系对方...... 因为对方是大公司,最重要的是他还有很多钱,所以如果对方争辩说生产开始日期可能更早,他可能会被反驳……那种国家……】看得阿桃血压都高了。同时,也有不少中国玩家用中文,日语,以及英语向被抄袭的团队道歉,表示支持其维权,并指责着完美世界的抄袭行为,阿桃随便截点图给大家康康。
就在今天中午,日本动画制作团队【Hurray!】在推上发表了一个视频,放出了国产新游戏《幻塔》的PV视频与该团队去年制作的动画短片的对比,二者相似度极高,连运镜顺序都相差无几,抄袭痕迹极其明显。
该团队文案原话翻译如下:我们收到联络说,中国的大公司完美世界的手机游戏的PV和Hurray的概念PV内容极为相似。我们自己社团的规模很小,并不能对这个公司做些什么,但至少我们想让更多的人知道这件事,所以制作了对比动画。
在游戏圈子里,PV抄袭这种事并不罕见,也很难界定,但像这种相似率极高,且官方带着实锤直接进行指责的情况,并不多见,说实话,很丢人。
截止成稿,该视频在四小时内获得了五万播放,且仍在持续上涨中,hurray团队在第一时间表示,PV抄袭的事情原本就是一位中国网友发现后告知他们的,他们不希望这个事情上升到国家标签的层面。
但即使如此,因为事件恶性,依旧难免会出现涉及相关问题的言论。
【译:一个建议,最好不要这样做,除非你有明确的证据或联系对方...... 因为对方是大公司,最重要的是他还有很多钱,所以如果对方争辩说生产开始日期可能更早,他可能会被反驳……那种国家……】
看得阿桃血压都高了。同时,也有不少中国玩家用中文,日语,以及英语向被抄袭的团队道歉,表示支持其维权,并指责着完美世界的抄袭行为,阿桃随便截点图给大家康康。
【译:抱歉。作为一名中国玩家,我为这款游戏和公司感到羞耻。众所周知,面对这么大的公司,在小群体中维护权利是困难的,不过从该游戏的舆论来看,漏洞、身份泄露、抄袭……它的各种负面新闻也在中国不断发酵。】
【译:作为一个中国玩家,看到这个我也很气愤,相信大多数中国人看完后都会有同样的感受。
顺便说一句,如果有很多《原神》玩家出现,请不要惊讶。《幻塔》的官方对中国《原神》玩家做了很多事以寻求关注,所以难免会有中国《原神》玩家会关心这个。】
【译:该游戏在中国名声不佳,有很多漏洞,并且可能泄露个人隐私,我支持依法维护合法权益(本人日语不太好请谅解)】
总之,这次的事件非常恶性,但目前的发酵程度有限,并且【Hurray!】是一个仅有三人的小团队,跨国维权成功的可能性极低,斗胆猜测一下,后续发展大概率是官方哑巴式公关,直至网友失忆。
感谢你读完这篇文章,我是沉迷摸鱼的游戏圈在逃少女阿桃,关注我,你可以用最快乐的姿势,get到游戏圈的最新资讯,下次吃瓜再见~