夜深思佳人文案（妙言录销魂一词的美）
夜深思佳人文案（妙言录销魂一词的美）我给音乐会灵光一闪，更为常见。几年前，香港有个古典音乐会的负责人，请我为音乐会，取个好名字。我认真了解了一番，知道该音乐会，主要演唱古典的情歌。
文字原创｜张妙阳 凤凰卫视
中文的纯粹与优美，
常常受到人为的冲击。
香港这城市，
更为常见。
几年前，香港有个古典音乐会的负责人，请我为音乐会，取个好名字。
我认真了解了一番，知道该音乐会，主要演唱古典的情歌。
灵光一闪，
我给音乐会
想了个绝妙好名儿：
“ 那一夜 · 销魂曲 ”
那音乐会负责人是个女性，她的及时反应，令我讶异，
她说：“天啊，张先生。 销魂 ？这两个字的意思，是不是说我们唱的，都是与鬼魂有关的歌曲？
这不好吧 ？ ”
另一位女士，
则反应云：“ 我问了很多香港人，他们都说:
销魂这个词儿，意识不良。‘销魂’：有描写性爱的含义，很不正经 ”。
何谓销魂？
她的真正内涵是：
为情所感，
仿佛魂魄离体，
形容极度的悲愁
及快乐，
此乃：销魂。
会面思来札，
销魂逐去樯。
【杜甫诗】
衣上征尘杂泪痕，
远游无处不消魂。
【陆游词】
枕上余香，
帕上余香，
销魂滋味，
才从梦里尝。
【孔尚任】
以上几首古诗，
都自然写到销魂，
多美啊。
正如风骚与风流这两个词，现代人的解释与古代的含义，
相去甚远。
面对这些人，
对中文的浅薄理解
与诠释，
请问，
我能有什么回应？
委实，
我真不想与他们认真解释。
我放弃。
看来，人人都得立下心志，好好儿认真学学中文。
中文，是世界最美，最含蓄，最具想象力，最有弹性，最具张力，最不容易解释得透彻的文字语言。
身为中国人，
与有荣焉。
今日音乐推荐：日语歌《儚さ》
演唱：倉木麻衣
▼
