生查子元夕欧阳修重点句（欧阳修的名篇词作生查子.元夕欣赏）

生查子元夕欧阳修重点句（欧阳修的名篇词作生查子.元夕欣赏）②花市：民俗，每年春时举行的卖花、赏花的集市。①元夜：正月十五为元宵节。这夜称为元夜、元夕，自唐朝起就有观灯闹夜的民间风俗。这夜开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人秘密约会、谈情说爱的好机会。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪满春衫袖。注释

生查子·元夕

欧阳修

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪满春衫袖。

注释

①元夜：正月十五为元宵节。这夜称为元夜、元夕，自唐朝起就有观灯闹夜的民间风俗。这夜开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人秘密约会、谈情说爱的好机会。

②花市：民俗，每年春时举行的卖花、赏花的集市。

③灯如昼：灯火像白天一样。

④见：看见。

⑤春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。

译文

去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。

今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人，泪珠儿不自觉湿透衣裳。

赏析

这是一首小令，也是一个悲戚的爱情故事。词中通过“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景对比，抒写了物是人非之感。词篇既写出了伊人的美丽和当日相恋的温馨甜蜜，又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。

上片回忆过去盛况，红尘幽会，充满希望与幸福，可见两情是何等欢洽。而周围的环境，无论是花、灯，还是月、柳，都成了爱的见证.美的表白，未来幸福的图景如在眼前。情与景联系在一起，展现了美的意境。然而快乐的时光很快成为记忆。

下片笔锋一转，时光飞逝如电，转眼到了“今年元夜时”，把主人公的情思从回忆中拉了回来。“依旧”两字又把人们的思绪引向上片的措写之中，月色依旧美好，灯市依旧灿烂如昼。环境依旧似去年，而人却无处觅芳踪。一个“满”字，将物是人非、旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。山盟虽还在，佳人已却音，如何不让人伤感遗憾，如何不让人撕心裂肺！

全词语言平淡无奇，言浅而意浓，情调哀婉。在今昔对比、重叠回环中，形成巨大的情感跌宕，读来一咏三叹，令人感慨。