每天一句论语第187天（每天一句论语第114天）

每天一句论语第187天（每天一句论语第114天）3、狂简：志向远大。2、党：古代户籍编制单位，五百家为党。这里指家乡。孔子在陈国，说：“回去吧！回去吧！我家乡的那些学生怀有远大志向，文采斐然可观，我不知怎样去造就他们。”【注释】1、陈：国名。

【原文】

子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简（kuáng jiǎn），斐（fěi）然成章，不知所以裁（cái）之。”

【译文】

孔子在陈国，说：“回去吧！回去吧！我家乡的那些学生怀有远大志向，文采斐然可观，我不知怎样去造就他们。”

【注释】

1、陈：国名。

2、党：古代户籍编制单位，五百家为党。这里指家乡。

3、狂简：志向远大。

4、简：大。

5、斐然成章：富有文采，文章可观。

6、裁：裁剪，这里指对人才的教育培养。