快捷搜索:  汽车  科技

韩语最复杂的汉字排名表(韩国人有多依赖汉字)

韩语最复杂的汉字排名表(韩国人有多依赖汉字)最后就是美感丢失和历史文化传承中文有非常明显的口语和书面语之分,口语往往浅显直白,不容易产生歧义,而书面语则庄重、文雅、凝练、词汇丰富、意境深远。韩语采用汉字词汇拼音化方案,本质上只有口语,而无书面语,因为复杂的书面语很难用拼音表达出来。第二就是同音字每个韩国人出生首先不是先取韩文名字,而是汉字,因为韩文有大量的同音字,只能靠对应的汉字才能保证不会特别多的重名,每个韩国人身份证都会标注中文。韩文面对同音字词只能靠上下文语境猜测,但并不是总是能猜出准确的意思,错误自然难以避免。所以韩国的法律、法规、合同、人名等重要书面文字都要用大量汉字标注。然后就是书面语和口语

上世纪70年代,韩国废除了汉字,转而使用了韩国自己语言韩语,是韩国人有多依赖汉字你知道吗

前段时候韩国总统大选尹锡悦背后必生则死,必死则生引起了我的注意。

韩语最复杂的汉字排名表(韩国人有多依赖汉字)(1)

因为韩国人一直以来都说感谢他们朝鲜国王世宗大王发明了彦文,让他们终于拥有了属于自己的语言但是搞笑的是韩语有百分70的词汇都是来自于汉字,重大严肃场合还是要用到汉字,韩语这则表音不能表意的文字确实缺陷很多。

韩语最复杂的汉字排名表(韩国人有多依赖汉字)(2)

首先信息识别效率低下,汉字语句我们可以一扫而过而韩文这种拼音语句就需要一边拼读,一边上下顺文,然后才能解读出拼音中包含的准确信息韩语主宾谓的语法结构不符合思考逻辑,把重要的谓语动词放在最后,有时候一句话不听到最后不知道要表达的是什么意思、肯定还是否定,表意效率比较低,也是蛮不聪明的语言。

韩语最复杂的汉字排名表(韩国人有多依赖汉字)(3)

第二就是同音字

每个韩国人出生首先不是先取韩文名字,而是汉字,因为韩文有大量的同音字,只能靠对应的汉字才能保证不会特别多的重名,每个韩国人身份证都会标注中文。韩文面对同音字词只能靠上下文语境猜测,但并不是总是能猜出准确的意思,错误自然难以避免。所以韩国的法律、法规、合同、人名等重要书面文字都要用大量汉字标注。

韩语最复杂的汉字排名表(韩国人有多依赖汉字)(4)

然后就是书面语和口语

中文有非常明显的口语和书面语之分,口语往往浅显直白,不容易产生歧义,而书面语则庄重、文雅、凝练、词汇丰富、意境深远。韩语采用汉字词汇拼音化方案,本质上只有口语,而无书面语,因为复杂的书面语很难用拼音表达出来。

韩语最复杂的汉字排名表(韩国人有多依赖汉字)(5)

最后就是美感丢失和历史文化传承

汉字是一门有声有色,非常唯美的文字,中国人能很好地理解汉字其背后蕴含的美感和历史文化传承。韩国人的词汇量退化得很厉害,这是韩国全面使用韩文后出现了一个非常明显的副作用成语就是一个很好的例子,韩国人经常引用我们国家的成语,但却往往只知其意不知为何,朝鲜时期以前的韩国人都是使用汉字,而韩文的推广让韩国人看不懂古代的书籍。将韩国与历史割裂,成了没有历史的孤儿。

韩语最复杂的汉字排名表(韩国人有多依赖汉字)(6)

近些年,韩国一直以来都有恢复汉字教育的声音,韩国年轻人的词汇量越来越少,说话越来越缺少内涵。但却被韩国韩文协会反对,他们表达表示,韩文本来就是一种韩国独有的文字,韩文可以形象表达课本中的全部内容。

韩语最复杂的汉字排名表(韩国人有多依赖汉字)(7)

朋友你们对韩国废除汉字有什么看法,请留言在评论区

猜您喜欢: