快捷搜索:  汽车  科技

书籍版面的术语(每日好书风格的要素)

书籍版面的术语(每日好书风格的要素)要想写出好的作品,这本书将是永不过时的参考书,也是网络写作时代来临的“技巧”。《风格的要素》发布以来发挥了它不可估量的作用。简单地说,已经到了这本书所倡导的严肃、精确、清楚的写作技巧的时候了。 This is the timeless reference for good writing.“Hot Tips”for web writing will come and go while theWired Elements of Web Style celebrates its inestimableself importance but what writing strips down to whenit is time to get serious is precision clarity—craft tosupport art. 我写作的时候,手边常用的参考书有:词典、

喜欢的话,记得关注我哦~

评论点赞转发支持三连即可在微信公众号【螃蟹走猫步】领取这本《风格的要素》英文原版电子书哦~

书籍版面的术语(每日好书风格的要素)(1)

Essential Writer’s Tool 写作必备工具

  When I write a book I use only a handful of referencetools: dictionary thesaurus Gregg’s ReferenceHand-book Writers Market and The elements of Style.

我写作的时候,手边常用的参考书有:词典、同义词典、作家手册和《风格的要素》。

——Christopher B. Jonnes

Clarity is timeless 简洁是真理

This is the timeless reference for good writing.“Hot Tips”for web writing will come and go while theWired Elements of Web Style celebrates its inestimableself importance but what writing strips down to whenit is time to get serious is precision clarity—craft tosupport art.

要想写出好的作品,这本书将是永不过时的参考书,也是网络写作时代来临的“技巧”。《风格的要素》发布以来发挥了它不可估量的作用。简单地说,已经到了这本书所倡导的严肃、精确、清楚的写作技巧的时候了。

——Mick Mcauister

The Writer’s Bible 作家的圣经

  This little book is a must have for writers at all levels.It is especially good for those moments when you readthrough your own work and feel that what you wrote doesnot sufficiently express what it is you really wanted to say.This book will help with those situations and many more.

本书是各英语水平作者的必读之书。对于那些读完了自己的作品之后,感觉未能完全表达自己真实写作意图的人会特别有帮助。相信这本书在很多情况下都会使读者受益匪浅的。

——William Calyndula

书籍版面的术语(每日好书风格的要素)(2)

The Elements of Style

风格的要素

小威廉·斯特伦克 Jr. William Strunk

01

《风格的要素》被奉为“英语写作”。初为春藤盟校康奈尔学英语写作教材,现在美国学生人一本。此书以简短的篇幅阐明了形成简明英语写作风格所推荐的基本要素。威廉·斯特伦克教授认为,简洁即真理,好的英语写作应删繁就简、字字玑珠。书中的许多规则早已成为评判英文写作规范与否的基本准则。虽问世近百年,其参考价值丝毫未损,成为今天英语写作课程教辅书、雅思/托福/GRE考试指定参考书、出国留学推荐书以及论文/务写作指导册。

更多精彩推荐,请关注我们

02

A masterpiece in the art of clear and concise writing and an exemplar of the principles it explains.

书籍版面的术语(每日好书风格的要素)(3)

03

我们是怎样学习写作的?在学校里,我们主要是通过分析范文来学习。这能教给我们一些技巧。至于真正的写作能力却仍然象是一个黑盒子。如果我们留心一下书店里教人写作的书,最常见的都是《文章学》之类。这些书能给人很多知识,但要以此来提高写作能力,却恐怕是一种奢望。我们需要的,是一种指导原则,一种真正从实践中来的原则,它不是要以哗众取宠的名目来打动人心,而是真正对写作过程进行分析,得出必须遵守的原则,如果我们用这些简单的原则来指导自己、检查自己,就能得到切实的提高。但是,这样的书太少了。

由斯特伦克和怀特合著的《风格的要素》(the elements of style)是能满足我们要求的一本书。这本小书,译成中文只有一百多页,却是一本经得起考验的书。我不知道为什么只有学英语的人才去看它。用英语写作和用汉语写作难道不都是在写作吗?文体上的要求,难道不是对汉语和英语都是同样的吗?因此,我相信,这本书,对于那些想要提高写作能力的人,不管是用英语还是汉语,都是非常有用的。

04

请看这几条原则 (见原书第五章《文体初探》):

不要有意显露自己。文章是用文字、思想打动人,而不是要把读者的注意力集中在自己身上。而我们现在不是正有很多人,不管做报告还是写文章,总是忘不了摆一下自己的资格吗?这不过是思想无力的表现。

多用名词和动词。名词和动词是真正有表现力的词,不管对英语还是汉语都一样。而我们现在不是老习惯于一种浮夸的风格,使用一大堆比喻,却不能传达出印象与观点。这种风格,在电视上见得最多了。而这种风格能够影响很多人,特别是青少年,正说明我们总体在文体上的教育是很不够的。

不要过甚其词。过分,似乎是现在中国人发议论的一个特点,似乎不如此就不足给人留下印象。这种例子在网上所见最多,往往抓住一二点,就觉得是独得之秘,可以解决一切问题了。这种耸人视听的议论,最终必定是成事不足,败事有余。

不要佯装谈笑风生。这恐怕是现在最常见的毛病了。语言的浮华更突出思想的贫乏。

这只是略举几条。其它,诸如“使用肯定、明确、具体的词语”、“省略不必要的词”这些,都是正中现在常见的文体的毛病的。

这本书的写作本身就是一个典范,是一个明确、有力、得体的典范。拥有一本这样的书,不断研究它所提的各个要点,是一定能够使你的文章涣然一新的,当然,你必须以原则来对自己的实践进行严格的检查,不断练习才能生效。这是一本真正称得上指南的书。中国现在所缺少的正是这一类真正能够触及要素(element)的书。

05

评论点赞转发支持三连即可在微信公众号【螃蟹走猫步】领取这本《风格的要素》英文原版电子书哦~

猜您喜欢: