story英语跟读（英文夜读Loveand）

story英语跟读（英文夜读Loveand）Yet wait till winter comes again. Its summer blossoms scent the air;The holly is dark when the rose-briar blooms.But which will bloom most constantly?The wild-rose briar is sweet in the spring.

Love and Friendship

By Emily Bronte

Love is like the wild rose-briar.

Friendship like the holly-tree.

The holly is dark when the rose-briar blooms.

But which will bloom most constantly?

The wild-rose briar is sweet in the spring.

Its summer blossoms scent the air;

Yet wait till winter comes again.

And who will call the wild-briar fair?

Then scorn the silly rose-wreath now.

And deck thee with the holly's sheen.

That when December blights thy brow.

He may still leave thy garland green.

爱情和友谊

作者 / 艾米莉•勃朗特

爱情就像野玫瑰，友情却如冬青树。

玫瑰开花时冬青黯无光，但究竟谁能坚持更久长？

春天野玫瑰灿烂开放，夏日里玫瑰把风儿薰香。

但当严冬再次来临之时，谁还会将野玫瑰来赞赏？

那时你不屑于枯萎的玫瑰，而用冬青的光彩将自己装扮。

当十二月的严寒袭上你的眉头，你的冬青花环依旧绿意盎然。

作者

艾米莉•勃朗特（Emily Jane Bronte，19世纪英国作家与诗人，著名的勃朗特三姐妹之一，世界文学名著《呼啸山庄》的作者。这部作品是艾米莉•勃朗特一生中唯一的一部小说，奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。

朗读者

Keith Richardson，英国人。在厦生活四年，厦门理工大学老师，爱好登山和烘焙。

字词解析

scorn

[skɔːn]

轻蔑

sheen

[ʃiːn]

光彩

garland

['gɑːlənd]

花环

征集

★《夜读》栏目每周定期推出“闽南夜话”、“诗歌之夜”、“英文朗读”等，用多元化的节目，满足听众们多样化的需求。

★如果您有适合栏目朗读的文章，中英文皆可，欢迎推荐或投稿给我们。

★如果有适合夜读栏目的好声音，也欢迎自荐或推荐，让好声音为平淡的生活添彩。

★可以发送音频作品或原创文学作品至电子邮箱xmrbsbjczs@126.com，请在邮件标题处注明“夜读 朗读者姓名”或“夜读 作者姓名”，并附上自己的个人资料和联系方式。

厦门日报社新媒体中心出品

音频制作：黄晓青 图片：视觉中国及网络

编辑：王望 严琦 值班主编：张薇薇 值班主任：蔡萍萍

厦门日报社微信矩阵
昵称			微信号		昵称	微信号
厦门日报			xiamenribao		厦门招考	xiamenzhaokao
厦门晚报			xmwb597		城市捷报	chengshijiebao
海西晨报			haixichenbao		台海杂志	taihaizazhi
厦门网			xmnn-cn		遇见婚恋网	yujianw520

更多资讯请猛戳阅读原文下载厦门日报App