令狐冲英文(金庸武侠剧人名神翻译)
令狐冲英文(金庸武侠剧人名神翻译)黄药师-Dr .Huang脑洞大开的网友对金庸武侠剧中人物名字的神翻译开始啦!下方高能!叶澜依叶答应:Leaf agree(叶同意)安常在:Safety always here(总是很安全)曹贵人:Cao so expensive(曹好贵)
本文为“古装记”(guzhuangji)原创,转载请注明来源。
此前有网友将《甄嬛传》里的主要人物的名字进行了英语神翻译,简直让人惊呼网友的智慧是无穷的!这会又有有喜爱古装武侠剧的网友把70、80年代的经典古装剧拿出来了,对其中的一些人名他们自然不会放过。网友神一般的想象力总是能带给我们无限的欢乐。
甄嬛:Real Ring(真的环)
气势逼人的华妃:Hua fly(华飞)
叶澜依叶答应:Leaf agree(叶同意)
安常在:Safety always here(总是很安全)
曹贵人:Cao so expensive(曹好贵)
脑洞大开的网友对金庸武侠剧中人物名字的神翻译开始啦!下方高能!
黄药师-Dr .Huang
谢逊--Thankson
岳不群-no group up
令狐冲--Make the fox rush
任盈盈-fuck as you wish
小龙女-Miss Dragon
杨过-Fault Young
乔峰--Look crazy
虚竹-ill bamboo
段誉 no sex
也有翻译成:段誉-Broken Jade
无崖子-No teeth son
任我行--Let me go
韦小宝-- Baby Way
李莫愁--Don't worry Lee
阿朱-A Pig
阿紫-A son
范遥-Far Fan
何足道-What To Say
洪七公-Flood Seven Male
金轮法王-Gold fuck king
向问天-To ask sky
杨不悔-No Regrets Young
杨康-Health Young
张三丰-Three peak Chaung
天山童姥 Sky Mountain's childish grandma
欧阳锋和欧阳克可以合起来译为 Old Young Fucker
喜爱古龙的网友也不甘寂寞了:
李寻欢--Be happy Lee
或者李寻欢 Looking for 419 Li
萧十一郎-eleven man xiao
花无缺 chrysanthemum not be broken
这个翻译简直亮了!
江玉郎 Handsome Man River
江别鹤 Goodbye Crane River
西门吹雪 Blowing snow in the west gate
花满楼 Flower full building
还有《风云》这部奇幻武侠剧也少不了:
步惊云 Panic cloud
或者翻译成:步惊云 Dont afraid cloudy
聂风 Wind ear
雄霸 Papa Bear
看完后,考试过英语十八级的你觉得还有哪些人名是你要添加的?
赶紧关注吧,更多有趣好玩的图文等着你
“古装记”(guzhuangji)
记载古装奇闻趣事的第一公号
有趣有料,原创新奇