快捷搜索:  汽车  科技

成都有什么好的桥(成都很容易叫错名字的桥)

成都有什么好的桥(成都很容易叫错名字的桥)

有朋友提到一个问题,希望讲一讲成都的杉(沙)板桥,杉(沙)板桥是沙河上的一座桥。顾名思义这个桥过去是用杉木板修的。杉板就是杉(沙)树开的板子,再用这个板子铺的桥。

这个桥本身没有什么可说的,应该主要的问题是,这个桥到底是该喊“沙板桥”还是“三板桥”呢?我们翻开新华字典,发现这个字的读音应该读“三”,但是我们成都人都是读“沙”。当地居民曾经有过争论,网上也曾经有过辩论,其实这个问题很简单,很多字普通话的发音,和我们成都方面的发音,是有差别的。

例如我们成都把汶川都喊汶(文)川,四川话汶字读二声,普通话汶字读四声。所以四川话读沙板桥没错,你要用普通话的话,就是“三”板桥也对。

这就是四川方言和普通的差别,这种读音的差别还不止这一个两个。

成都有什么好的桥(成都很容易叫错名字的桥)(1)

成都有什么好的桥(成都很容易叫错名字的桥)(2)

成都有什么好的桥(成都很容易叫错名字的桥)(3)

成都有什么好的桥(成都很容易叫错名字的桥)(4)

成都有什么好的桥(成都很容易叫错名字的桥)(5)

成都有什么好的桥(成都很容易叫错名字的桥)(6)

猜您喜欢: