四川方言最难懂的地方（四川某地5句地道方言）

四川方言最难懂的地方（四川某地5句地道方言）翻精倒怪来到成都，有时候你去看一些好朋友，是不是他们会跟你开玩笑，你怎么打甩手，让你一下不知道是什么意思，现在小编就来给你普及一下，打甩手，其实就是打空手的意思，这是朋友在调侃你啦，没有什么不友好的意思啦，这也是朋友之间有时候开玩笑逗趣，是不是感觉这个朋友也挺有趣的，这也是比较亲近的朋友之间的一些玩笑。跶扑爬很多人看了这几个字应该晕吧，念起来也是有一点点绕口，跶扑爬（da pu pa） 其实这个字确实很有趣，一看不知道是什么，让人晕头转向摸不着方向，其实很简单，就是摔跟头的意思，就是你在走路没有走稳，不小心摔倒或者有一些踉跄，是不是从这个字也感受到了成都方言的有趣呢？打甩手

5句地道成都方言，本地人都容易混淆，外地人不会读！

四川某地5句地道方言 本地人都未必理解 外地人直接傻眼

标签：四川旅游人文地理、四川成都方言、旅游人文地理杂谈、旅游趣闻趣事、旅游地域民俗文化

不同的地方，不同的民族，都会有他们自己独特的语言，这些语言也有着独特的魅力，相信很多人都不太听得懂外省的话吧，但是这些不同地方的方言却很有趣，那今天就来说说成都的方言吧，相信有很多人都很想学习吧，那我们就来聊聊这些有趣的成都方言。

跶扑爬

很多人看了这几个字应该晕吧，念起来也是有一点点绕口，跶扑爬（da pu pa） 其实这个字确实很有趣，一看不知道是什么，让人晕头转向摸不着方向，其实很简单，就是摔跟头的意思，就是你在走路没有走稳，不小心摔倒或者有一些踉跄，是不是从这个字也感受到了成都方言的有趣呢？

打甩手

来到成都，有时候你去看一些好朋友，是不是他们会跟你开玩笑，你怎么打甩手，让你一下不知道是什么意思，现在小编就来给你普及一下，打甩手，其实就是打空手的意思，这是朋友在调侃你啦，没有什么不友好的意思啦，这也是朋友之间有时候开玩笑逗趣，是不是感觉这个朋友也挺有趣的，这也是比较亲近的朋友之间的一些玩笑。

翻精倒怪

有时候你的家人不赞同你的想法的时候会说你怎么一天翻精倒怪，可能你不是成都或者四川这边的人，还以为是在说一个人比较机灵，或者对一些事有一些灵活的处理，其实这也有一点点这方面的意思，但是主要是指你这个人不是很喜欢循规蹈矩，总是有一些很奇特的想法，做事会有一些不同的处理方式，这个词其实也是一个的褒义词。

冲壳子、摆龙门阵

这两个词相信一定是让很多人弄不清楚，完全是一头雾水的吧，其实它们很简单，就是我们平时所说的聊天，但是好像看上去和这个没有很大的关系，冲壳子有时候会说一个人有一点点吹嘘一些事情的意思，喜欢夸大一些事情有那么一点的自我，而摆龙门就是几个人纯粹的聊天，当然，成都人也是非常喜欢摆龙门阵的，和朋友一起那是有说不完的话的，总是很热情友好。

㮟㮟角角

第一个字很多人应该都还很少看到不太认识吧，这个就是就㮟㮟角角（ka ka go go），这也是成都这边一种独特的读法，其实就是缝隙、角落的意思，是不是完全没猜到啊，是不是有一种很久都没有弄清楚，突然听了小编的话豁然开朗感觉呀，在有时候很丢脸，或者想一个人躲起来的时候，成都人都说真想找个㮟㮟角角躲起来呀，现在你就可以知道你的朋友在说什么了。

其实成都的方言还有很多很有趣的，我有机会的话再给大家多普及一些吧，是不是让你对成都这个城市更加感兴趣了呢？

成都方言

经过作者马骥数年的搜集整理，汇集了成都的传统方言及现代方言，添加新词甚多，科学造字量之大，在内容及词汇上超过以往任何四川方言类图书，可谓与时俱进。独树一帜。加上精心编排，通俗现代，查找特别方便，更有别于学术性书籍。另附有特色篇章，开篇愉快，贴近生活，可读性强，本书是一部难得的众口味图书，有助于热爱成都方言的人们参考借鉴。

马骥旅游地理

（966字）

文| 菜菜（四川成都人，211高校学士。苏白传媒本部策划部策划编辑。）

审读：苏白传媒 编审 张君

运营：苏白传媒 茉莉

其他：部分图片供模拟想象，并不代表文字特指。