你真的很帅英语口语怎么说（双语趣这个夏天最时）
你真的很帅英语口语怎么说（双语趣这个夏天最时）与“葛优躺”齐名的“北京瘫”Slouch字典翻译为stand move sit in a drooping ungainly fashion （无精打采的站着、走动或者坐着）。双语君的外国友人看到这张图，第一反应是Oh！ This is what I do all the time：slouching on a sofa with a vacant look in the face。这张剧照可谓一图胜千言。可是，怎么来描述影帝葛优这瘫躺的身体、空洞的眼神、颓废到极致的脸呢？ Sitting（坐）？但这绝对不是正儿八经的坐。Reclining（斜靠）？这可是油画人物专业姿势，这个词浑身散发着优雅的气息。 Lolling？ (Recline in a laze attitude)这个词有些接近了，貌似还不够“颓”。Slouching 恐怕是最接近的一个词了，而slacker大概能够形容这类
双语趣
拿新闻与语言找乐儿！
作者：娄琛
一张《我爱我家》电视剧的剧照，引爆了这个夏天最时（tui）尚(fei) 的姿势。葛优这张“专业颓废→生无可恋”的posture（姿势）近日火爆朋友圈，引发众多人效仿，也有不少人在探讨英文如何表述，双语君表示跟“葛优躺”系列表情包有极大的共鸣，也忍不住出来说几句。
这张剧照可谓一图胜千言。可是，怎么来描述影帝葛优这瘫躺的身体、空洞的眼神、颓废到极致的脸呢？ Sitting（坐）？但这绝对不是正儿八经的坐。Reclining（斜靠）？这可是油画人物专业姿势，这个词浑身散发着优雅的气息。 Lolling？ (Recline in a laze attitude)这个词有些接近了，貌似还不够“颓”。Slouching 恐怕是最接近的一个词了，而slacker大概能够形容这类人群。
约翰·亨利·富塞利《梦魇》中的躺姿。
Slouching
Slouch字典翻译为stand move sit in a drooping ungainly fashion （无精打采的站着、走动或者坐着）。双语君的外国友人看到这张图，第一反应是Oh！ This is what I do all the time：slouching on a sofa with a vacant look in the face。
与“葛优躺”齐名的“北京瘫”
所以，“葛优躺”（Geyou-esque slouching) 绝对是跨越国界的顶级舒服姿势。这里的vacant look也可以用unanimated （不活泼的）或者vegetative （植物状态的）来代替。
Slacker
慵懒、不积极的人，也可以用Slacker 来形容。1991年，美国导演理查德·林克莱特就执导了一部同名电影《都市浪人》（Slacker），这部独立电影的主要内容就是一些无所事事的人在街上来来去去，发表或听到各种高论。
当然，相信不少单位也有工作效率低下的员工，甚至是故意怠慢工作，不是work hard，而是 play hard，就像下图中这位仁兄一样，这种员工可以成为Slacking worker/staff。
“葛优躺”系列表情包，配上“I know I’m wasting my life but I just don’t want to stop”的画外音，可以恰当地描绘很多人在炎热的夏天只愿意在颓废中思考人生的状态。
当然，有才华的网友们怎可放过这么好的创作题材？他们创作的热情瞬间被点燃，有更换服饰的，还有穿越古今中外的豪华阵容，上图！
话说为什么表情包会这么火呢？英国《卫报》(The Guardian) 的一篇文章解释称，我们已经进入了表情(emoji)时代，用Picture 或者 picture symbol来表达心理状态的需求越来越强烈。“The Emoji-based social network is showing rather than telling.”
去年，英国牛津字典甚至将一个“哭笑不得”的表情符号列为了2015年年度词语，而这个表情符也是在全球社交媒体使用频率最高的emoji ，在Twitter上的使用就高达65亿次。
我就是哭笑不得emoji
英国《每日电讯报》(The Daily Telegraph) 的报道称：“Emoji embodies a core aspect of living in a digital world that is visually driven emotionally expressive and obsessively immediate."（表情代表了数字世界的核心：受视觉驱动、情感表现力强、随手就可以拿来用。）
评审专家们说，这个表情符号形象地体现了2015年人们的风尚、兴致和关注点（captured the ethos mood and preoccupations of 2015），而中国网友大爱的“葛优躺”表情包可谓是夏日里慵懒状态最好的代言，说不定明年会进入十大新词榜单哦~
编辑：刘伟
栏目主持人：熊二
后台：大伯
来稿、合作事宜，请发邮件至wobaodao@qq
