南宋第一才女上联（宋代才女16岁时填一首词）

南宋第一才女上联（宋代才女16岁时填一首词）对方却回答道：还是老样子。“你知道吗，你知道吗？此时那海棠，应该是绿叶肥大，红花瘦小。夜晚刮起了大风，下起了一场小雨。早晨醒过来，还带着宿醉。考问“卷帘人”，庭院中的海棠开得怎么样？《如梦令·昨夜雨疏风骤》——宋·李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。白话翻译：

《如梦令·昨夜雨疏风骤》，是李清照少女时代创作的一首婉约词。因为词末有“绿肥红瘦”的句式，表达新奇，所以一经问世，便轰动了京城和北宋文坛，文人莫不击节称赏。

同时，该词还受到了南宋词评家胡仔、陈郁等人的推崇。因为李清照当时虽然年少，但是却有这种独创“奇句”的能力，所以历代词评家并不挑剔这首词的思想境界与格调。

近代的文艺批评家朱东润认为，这首词“展现了李清照少女时代灵魂的空虚与内心寂寞的精神状态”。

想知道这首词为何会得到这样的评价，就必须弄明白词里表达的真实内涵。下面就让我们来分析一下这首《如梦令》，看看少女李清照到底想借它来说些什么。

《如梦令·昨夜雨疏风骤》赏析

《如梦令·昨夜雨疏风骤》——宋·李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

白话翻译：

夜晚刮起了大风，下起了一场小雨。早晨醒过来，还带着宿醉。考问“卷帘人”，庭院中的海棠开得怎么样？

对方却回答道：还是老样子。“你知道吗，你知道吗？此时那海棠，应该是绿叶肥大，红花瘦小。

我们先来说说，其中“卷帘人”的问题。这首词中的“卷帘人”，多数时期都被当成李清照的“侍女”而不是别人。因为按照相关文献记载，李清照这个时候应该只有十六岁，还未出阁。

不过今人指出，李清照在这首词中提到“绿肥红瘦”时，口吻不像是具有很深的惜花之情。她重复“知否”的口吻，更像是在跟某人“斗嘴”。

再加上李清照性格豪放，本非寻常女子。于是便联想到“卷帘人”或许不是她的侍女，而是别的什么人。那么，这个“卷帘人”有可能是谁呢？

在宋词里面，“卷帘人”在很多的情况下都是指“闺中女子”。如朱淑真的“不忍卷帘看，寂寞梨花落”；李清照自己的“帘卷西风，人比黄花瘦”，里面的“卷帘人”都是指闺中女子。

宋词里提到仆人时，多数是直呼其名的。如姜夔的“自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫”，朱淑真的“侍儿全不知人意，犹把梅花插一枝”，苏轼的“家僮鼻息已雷鸣，敲门都不应”。

以上三个例句中，有直呼侍女名字“小红”的，有直呼“侍儿”不称名的，也有叫“家僮”的。李清照称对方为“卷帘人”，显然与对方的关系比较亲近。

又因为这首词的创作时间为（公元1100年前后），距离李清照和赵明诚新婚的时间（公元1101）异常接近，所以“卷帘人”应当是指赵明诚。

李清照和赵明诚二人同为贵族，婚前就认识，并有往来是非常正常的。在解决了“卷帘人”是谁的问题后，让我们再来看一看“绿肥红瘦”是什么意思。

著名学者周汝昌认为，这句话指的是后院的海棠花“绿的多，红的少”，是把“红瘦”的“瘦”解释成“少”的意思。于是这四个字表达的意思就是，经过了昨夜的风雨后，海棠花凋残了。

基于上述这样的理解，有人就认为：这首词是在表达李清照的惜花伤春之情。然而又有学者指出，在清代以前，很多词评人并不认为“绿肥红瘦”有惜花之意。

因为“瘦”字的解释为，瘦小、弱小和瘦弱。比如“淡花瘦玉，依约神仙装束”里的瘦，就不能解释成“残玉”。

李清照自己的“帘卷西风，人比黄花瘦”中的“瘦”，也不能说是人“残”了，只能解释成人像黄花一样瘦弱。

由此可知，“绿肥红瘦”在这首词里要表达的意思是：经过昨夜的一场风雨后，海棠肥大的绿叶中开出了瘦小的红花，暗喻海棠获得了新的生机。

弄明白了前面两个问题，我们就可以大致还原出少女李清照写词时发生的事情。在前一天的晚上，李清照喝了一点酒。当时她有可能不是独自一人在喝酒，而是和赵明诚在一起。

古代少年男女晚上在一起，无聊的时候其实是可以做游戏的。比如李商隐在《无题》中提到的：“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红”。

“送钩”、“射覆”，就是古代人聚会时玩的一种游戏。北宋的礼教还不太严，李清照很有可能和同为世家子弟的赵明诚，甚至是别人一起玩这样的游戏。

一边玩游戏，一边饮酒，喝醉了就睡觉，早上醒来之后还有一丝的醉意，于是她就借着酒劲儿，问“卷帘人”赵明诚：你知不知道，后院的海棠花怎么样了。

李清照在词里用的是“试问”，带着“考问”的意思。因为她明知被问的对象，其实是一个粗心大意的家伙，所以她偏偏要这样去试探对方。

结果正如她所料，赵明诚漫不经心地回答道：还是昨天的老样子。李清照连用“知否”，嘲笑对方粗心，不懂得在这种情况下，海棠肥大的绿叶中间，已经开出了红色的小花。

经过雨露滋润的海棠，开出了含苞的小花，当中到底在暗示着些什么，反映了李清照当时什么样的思想感情，这就见仁见智了。

词为“艳科”，李清照写这首词的时候，正是北宋末期“艳词”大行其道的时代。再加上当时的北宋社会，男女大防也不如后来严格。欧阳修、苏轼等名人，其实都写过很多的“艳词”。

所以即使李清照真的写出一些隐晦的“艳情词”，也并不奇怪。这大概也是史代词评家赞这首词，只赞她“绿肥红瘦”用得新奇，从不言及其它的原因吧。

只有近代学者周汝昌盛赞这首词，写得特别有水平，赞它短短六句，包含了场景描写、行动描写、人物对话等丰富的细节，仿佛现代电影“运镜”的手法一样。

同时，周汝昌又夸李清照“为花悲喜，为花醒醉，为花憎风情雨”，活脱脱把一朵红海棠夸成了绿牡丹。然而“绿肥红瘦”，却被他解释偏了。

结语

从前读叶嘉莹先生的书，里面提到李清照的时候，说她写得最好的，还是那些偏向豪放的诗词。她的艳情婉约词，其实就不怎么样。

但是古典诗词并不单单注重思想内涵，也十分注重修辞水平。李清照以十六岁的年纪，便能原创“绿肥红瘦”、“人比黄花瘦”之类的新奇句式，这份才情依旧值得夸耀。