唐人街探案3日本版预告片(唐人街探案3和日本影片人证)
唐人街探案3日本版预告片(唐人街探案3和日本影片人证)该片和《唐人街探案3》一样,是犯罪、悬疑、推理、探案、加人性解剖的剧情剧。《人证》是80年代由长春电影译制片厂译制出品的日本影片。没有想到又听到了这首英文歌曲,在今年的贺岁片影院里,在新生代导演陈思成导演的《唐人街探案3》里。经典回味,突如其来,猝不及防。《唐人街探案3》里的煽情点没有感动到我,却被这首歌拉回到电影《人证》中,似乎又看到了那只草帽随风飘过山岗、飘向大海,顿时双眼湿润。
#《唐探3》票房破35亿#
mama do you remember
妈妈 你可曾记得
the old straw hat you gave to me
你送给我那草帽
i lost that hat long ago
很久以前我失落了那草帽
……
这是日本影片《人证》的主题歌曲 ———《草帽歌》。
没有想到又听到了这首英文歌曲,在今年的贺岁片影院里,在新生代导演陈思成导演的《唐人街探案3》里。
经典回味,突如其来,猝不及防。
《唐人街探案3》里的煽情点没有感动到我,却被这首歌拉回到电影《人证》中,似乎又看到了那只草帽随风飘过山岗、飘向大海,顿时双眼湿润。
《人证》是80年代由长春电影译制片厂译制出品的日本影片。
该片和《唐人街探案3》一样,是犯罪、悬疑、推理、探案、加人性解剖的剧情剧。
主要讲述二战时期,日本女人八杉恭子被美国士兵们侮辱后自杀未果,反被一个美国黑人士兵所救,后同居生下黑人儿子乔尼……
若干年后,已经成年的乔尼从美国回来找亲生母亲,此时的恭子已是功成名就。
为了自己的名誉、地位,不让以前的历史曝光,遂亲手杀死自己的亲生儿子。
影片中,当乔尼明白自己千辛万苦找的妈妈要让自己死时,绝望地将已经插入自己身体的匕首,又往身体深处捅了进去……
而歌曲《草帽歌》,是影片的点睛之笔。歌曲每一次出现,都将影片情节推向高潮。
该歌曲获得第一届日本电影学院奖最佳电影配乐奖。
《草帽歌》出自一首儿童诗,由亚裔黑人乔山中演唱,创出当时销量超过50万张唱片的记录。
陈思成在《唐人街探案3》中,引用日本影片《人证》的主题曲《草帽歌》,不仅是对经典的致敬,也契合了影片由二战、亲情引发犯罪的情节。
《唐人街探案3》中,致敬经典的元素还有演员阵容。
三浦友和、铃木保奈美。
还有近年来与中国演艺界有合作的长泽雅美、浅野忠信等。
《唐人街探案3》现已票房突破35亿,位列中国影史票房第五位。
影院排片还未结束,这部汇集众多元素的影片,是否辉煌继续,我们拭目以待。
最后,用《人证》中《草帽歌》的歌词作为结束语吧:
mama that old straw hat
妈妈 那顶旧草帽
was the only one i really loved
是我唯一珍爱的无价之宝
but we lost it.
但我们已经失去
no one could bring it back
没有人再能找回来
like the life you gave me.
就像是你给我的生命