山海关孟姜女庙门口对联内容(孟姜女庙的对联)
山海关孟姜女庙门口对联内容(孟姜女庙的对联)在古代,汉字远没有现在《新华字典》里面收录的汉字多。有时,一个字代表两个意思,或者更多。 所以,我们在读古文时,有些话感到非常难以理解。 比如“说”字,古代念( yuè ),代表喜悦,愉悦等。 再比如,“蚤”,我们知道,这是跳蚤的蚤。但在古代,这个字还代表“早”。下联的“长”字,也是多音字。一个念(zhǎng ),比如,成长,长辈,在古代,可当作涨。另一个音念( cháng ),指两点间距离大。如,昼短夜长,长命百岁。另外,按古人的用法,它还可代指“常”。下联: “浮云长长长长长长长消”这怎么念?不懂。我弟,河北师范大学中文系毕业, 学问不浅。 他带我去孟姜女庙游玩,并兼任导游。 他说,上联的“朝”字 ,是个多音字, 一个念朝( zhāo),早晨的意思。 比如,朝霞,朝气蓬勃。另一个音, 念朝(cháo ),意思有 ①朝廷,如,上朝。②朝代,如唐朝,明朝等。③朝拜,朝见。
温馨提示: 此文章涨知识,耐心看完。
孟姜女哭长城的故事, 是中国四大民间传说故事之一。在河北省秦皇岛市山海关外,有一座孟姜女庙。相传,此庙建于宋朝, 明朝万历年间重修。 这次参观,给我留下最深刻印象的是该庙的对联。
孟姜女庙正殿门口对联
上联: “海水朝朝朝朝朝朝朝落”
下联: “浮云长长长长长长长消”
这怎么念?不懂。
我弟,河北师范大学中文系毕业, 学问不浅。 他带我去孟姜女庙游玩,并兼任导游。 他说,上联的“朝”字 ,是个多音字, 一个念朝( zhāo),早晨的意思。 比如,朝霞,朝气蓬勃。另一个音, 念朝(cháo ),意思有 ①朝廷,如,上朝。②朝代,如唐朝,明朝等。③朝拜,朝见。
下联的“长”字,也是多音字。一个念(zhǎng ),比如,成长,长辈,在古代,可当作涨。另一个音念( cháng ),指两点间距离大。如,昼短夜长,长命百岁。另外,按古人的用法,它还可代指“常”。
在古代,汉字远没有现在《新华字典》里面收录的汉字多。有时,一个字代表两个意思,或者更多。 所以,我们在读古文时,有些话感到非常难以理解。 比如“说”字,古代念( yuè ),代表喜悦,愉悦等。 再比如,“蚤”,我们知道,这是跳蚤的蚤。但在古代,这个字还代表“早”。
司马迁《报任安书》“女为说己者容”,说,就是悦
“蚤”是作“早”用的
聪明人都会举一反三。我当然也是。
于是,我试着念了一遍:
上联:“海水朝潮,朝朝潮,朝朝落。”意思是,海水早晨涨潮,每天早晨涨潮,每天早晨落潮。
下联:“浮云长涨,长长涨,长长消。”意思是,浮云长涨,天天涨,天天消。
弟弟笑说:“对!断开念。”一脸对哥哥称赞的表情。并说:“还可以这么念”:
“海水朝潮,朝潮朝潮,朝落”
“浮云长涨,长涨长涨,长消”
不同的读法,抒发不同的情感,表达不同的意境。
其实,这幅对联还有其他念法,限于篇幅,也为给读者留下一些想象的空间,这里不再多说。有兴趣的朋友可以关注我,私聊交流,咱们以文会友。也可以在评论区留言讨论。
(完)