元气月季天使之吻（苏鲁恰努勿忘我花Незабудка）

元气月季天使之吻（苏鲁恰努勿忘我花Незабудка）Что передо мною появилась ты.Я скажу спасибо случаю за это词译：玛斯（原创翻译，转载请注明）Мы с тобою встретились посредине летаБыли голубыми небо и цветы.

点击听歌

Ион Суручану - Незабудка

约恩·苏鲁恰努 - 勿忘我花

词译：玛斯（原创翻译，转载请注明）

Мы с тобою встретились посредине лета

Были голубыми небо и цветы.

Я скажу спасибо случаю за это

Что передо мною появилась ты.

我和你相逢在 一个仲夏日里

天空那么清澈 花朵那么湛蓝

为此我要感谢 这一切的际遇

让你得以出现 在我的生命里

Я своё смущенье приукрасил шуткой

И ещё подумал про себя тайком

Что тебя назвал бы только незабудкой

Голубым и нежным солнечным цветком.

我开了个玩笑 掩饰我的窘迫

可我在心里头 却默默地思量

我要把你叫做 一支勿忘我花

湛蓝又温柔的 明媚小花朵儿

Незабудка незабудка иногда одна минутка

Иногда одна минутка значит больше чем года.

Незабудка незабудка в сказке я живу как будто

И тебя я незабудка не забуду никогда.

勿忘我花勿忘我花 相遇时光转瞬即逝

相遇时光转瞬即逝 胜却人间年年岁岁

勿忘我花勿忘我花 我有如置身于童话

你是我的勿忘我花 我永远不会把你忘

Так судьбa нам выпалa что пришлось расстаться

Даже твоё имя неизвестно мне.

Только остаётся мне с тобой встречаться

Звёздными ночами да и то во сне.

只怪命途多舛 我们各奔西东

甚至连你芳名 都未打听清楚

为了与你重逢 我唯一能做的

夜夜伴着繁星 梦里与你相见

Я стою волнуясь в телефонной будке

Телефон твой где-то мне нашли друзья.

Набираю номер здравствуй Незабудка!

Так всю жизнь хотел бы звать тебя лишь я.

我激动地站在 电话亭的这头

我的朋友找到 你的电话号码

拨通你的电话 你好勿忘我花

但愿此生只我 叫你这个名字

Незабудка незабудка иногда одна минутка

Иногда одна минутка значит больше чем года.

Незабудка незабудка в сказке я живу как будто

И тебя я незабудка не забуду никогда.

勿忘我花勿忘我花 相遇时光转瞬即逝

相遇时光转瞬即逝 胜却人间年年岁岁

勿忘我花勿忘我花 我有如置身于童话

你是我的勿忘我花 我永远不会把你忘