李白菩萨蛮原文及赏析（诗词搬运菩萨蛮-李白）
李白菩萨蛮原文及赏析（诗词搬运菩萨蛮-李白）【赏析】暮色霭霭【译文】一片平展的树林之上，烟雾漾潆，好像蒙了纱一般，秋天的山岱还留下了一派惹人伤感的翠绿苍碧。暮色映入高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。玉石的台阶上，她徒然地久久凝眸站立。那回巢的鸟儿，在归心催促下急飞。什么地方是你返回的路程？过了长亭接着短停。
【菩萨蛮】-李白
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。
长亭更短停
【译文】
一片平展的树林之上，烟雾漾潆，好像蒙了纱一般，秋天的山岱还留下了一派惹人伤感的翠绿苍碧。暮色映入高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，她徒然地久久凝眸站立。那回巢的鸟儿，在归心催促下急飞。什么地方是你返回的路程？过了长亭接着短停。
暮色霭霭
【赏析】
这首词为一手怀人之作，写思妇盼望远方行人久候而不归的心情；也有学者人认为这是一首游子思乡词，刻画的事游子思乡的惆怅情怀；还有人认为二者兼有，以“游子思乡”和“思妇盼归人”相互渲染。传达了“一种相思，两处闲愁”的情思。
词的上阕偏于客观景物的渲染，下阙着重主观心理的描绘。景物的渲染中带有浓厚的主观色彩，主观心理的描绘。语言流转自然，达到了很高的艺术境界。
菩萨蛮
【声明】
诗词搬运，如涉侵权，联系删除，欢迎大家评论转发。
