前沿英语口语单词:今日英语积累 sweat the
前沿英语口语单词:今日英语积累 sweat the不积跬步,无以至千里;不积小流,难以成江海。今天又学到了新知识,好开心![惊喜]对了,这个短语的翻译也值得一提,因为非常贴切———庸人自扰。Don't sweat the small stuff.(何必庸人自扰。)我超喜欢这个表述。下回劝朋友、劝自己要用起来哦!
首先要说得是,英语中的俚语就像是我们国家的成语一样,固定的表达有固定的意思。比如这个短语吧,最常见的表达是:
Don't sweat the small stuff.
I've learned not to sweat the small stuff.
前者用来安慰或劝说别人,后者用来说明自己的乐观豁达。
对了,这个短语的翻译也值得一提,因为非常贴切———庸人自扰。
Don't sweat the small stuff.(何必庸人自扰。)
我超喜欢这个表述。下回劝朋友、劝自己要用起来哦!
不积跬步,无以至千里;不积小流,难以成江海。今天又学到了新知识,好开心![惊喜]