泰戈尔名言关于学习（泰戈尔清华演说节选）
泰戈尔名言关于学习（泰戈尔清华演说节选）这苦痛是普遍的，我们还不十分知道前途是何等的光景。a suffering that is world-wide; we do not even know fully what form it is going to take.如今你们生长在人类历史上最伟大的一个时期里，We realize the greatness of this age dimly in the light of this glowing fire of pain in the suffering that has come upon us 我们从我们的苦恼与痛楚的火焰里隐隐地辨论出这时代的伟大。
点右上角关注，获取更多免费学习资料。
订阅【1元超值课程“跟MAX读英文”】试听【基础音标口语课程“玩转口语”】
What a delight it may be for you and what a responsibility
你们正可以自负，同时也应得知道你们的责任，
this belonging to a period which is one of the greatest in the whole history of man!
如今你们生长在人类历史上最伟大的一个时期里，
We realize the greatness of this age dimly in the light of this glowing fire of pain in the suffering that has come upon us
我们从我们的苦恼与痛楚的火焰里隐隐地辨论出这时代的伟大。
a suffering that is world-wide; we do not even know fully what form it is going to take.
这苦痛是普遍的，我们还不十分知道前途是何等的光景。
The seed in which life remains self-contained does not know its complete truth.
保持着生命的全部的种子，并不知道他包含着的完全的真理，
Even when the sheath bursts it is not known in what shape its life will manifest itself what fruit the branches will bear.
就在那茎箨豁裂的俄顷，我们也不能断定这里面生命将会滋长成什么方式，更无从知道他将来结成什么果实。
I am tired and old.
我是倦了，我年纪也大了。
This is perhaps my last meeting with you.
我也许再不能会见你们了。这也许是我们最后的一次集会。
With all my heart I take this occasion to entreat you not to be turned away by the call of vulgar strength of stupendous size by the spirit of storage by the multiplication of millions without meaning and without end.
因此我竭我的至诚恳求你们不要错走路，不要惶惑，千成不要理会那恶俗的力量的引诱，诞妄的巨体的叫唤，拥积的时尚与无意识，无目的的营利的诱惑。
suffering [ˈsʌfərɪŋ]
n. 疼痛；折磨；痛苦
例：The idea is to kill the animal as quickly as possible without causing unnecessary suffering.
这样做的目的是在不造成不必要的痛苦的情况下，尽快杀死这只动物。
manifest [ˈmænɪfest]
v. 显示；表现；表明
例：The workers chose to manifest their dissatisfaction in a series of strikes.
工人们决定通过一系列罢工来表现他们的不满。
entreat [ɪnˈtriːt]
v. 恳求；乞求；请求
例：We would spend every meal time entreating the child to eat her vegetables.
每次吃饭我们都要费尽工夫哄这孩子吃蔬菜。
vulgar [ˈvʌlɡər]
adj. 粗俗的；庸俗的；下流的
例：There is not even a single vulgar or explicit scene in the entire film.
整部电影中甚至没有一个粗俗或露骨的场景。
stupendous [stuːˈpendəs]
adj. 令人惊叹的；（尤指）大得惊人的
例：He ran up stupendous debts through his extravagant lifestyle.
他那种奢侈的生活方式使得他债台高筑。
【资料大礼包】想要提高口语能力？却不知从何开始？
关注李俊超老师，私信回复“资料”。即可获得每日美文的视音频、文本以及更多免费资料。
点击【玩转口语】免费试听“基础音标”和“日常口语”的课程！
