望月诗唐杜甫(登高唐杜甫)
望月诗唐杜甫(登高唐杜甫)世事艰难,可恨秋霜凝染了我的双鬓,穷困潦倒,于是不得不放下这浇愁的酒杯。离家万里悲叹,自己经常漂泊他乡,衰老多病寒秋中,独自登临高台。 译文:天高风急,猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀,孤洲沙白,只有沙鸥不时地回旋。无边无际的落叶纷纷飘坠,奔腾不息的长江滚滚而来。
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无 边 落 木 萧萧下,不尽长江滚滚来。
万 里 悲 秋 常作客,百年多病独登台。
艰 难 苦 恨 繁 霜鬓,潦倒新亭浊酒杯。
译文:
天高风急,猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀,孤洲沙白,只有沙鸥不时地回旋。
无边无际的落叶纷纷飘坠,奔腾不息的长江滚滚而来。
离家万里悲叹,自己经常漂泊他乡,衰老多病寒秋中,独自登临高台。
世事艰难,可恨秋霜凝染了我的双鬓,穷困潦倒,于是不得不放下这浇愁的酒杯。
赏析
这是一首最能代表杜甫诗中景象苍凉阔大、气势浑涵汪茫的七言律诗。
前两联写登高闻见之景,后两联抒发登高感触之情。
由情选景,寓情于景,浑然一体,充分表达了诗人长年漂泊,忧国伤时,老病孤愁的复杂感情。而格调却雄壮高爽,慷慨激昂,高浑一气,古今独步。
唐诗300首每日抄写,有喜欢的给个[赞][作揖]有[赞]必回[作揖][作揖][作揖]