if youare depressed 全文（英文诗Ifby）
if youare depressed 全文（英文诗Ifby）Don't be dismal don't be wild！If by life you were deceived，接下来就让我们欣赏俄罗斯著名文学家、诗人、小说家，普希金.亚历山大，被广为流传的诗——《假如生活欺骗了你》诗歌写于普希金被沙皇流放的日子，处在人生低谷时期，他仍然保持着积极乐观的精神，并劝导人们苦难和不幸都只是暂时的，未来将会是幸福和美好。If by Life You Were Deceived—— Alexander Pushkin
既然太阳上也有黑点，人世间的事情就更不可能没有缺陷。
就像一首歌中唱道：生活是一团麻，那也是麻绳拧成的花；生活是一根线，也有那解不开的小疙瘩；生活是一条路，怎能没有坑坑洼洼？生活是一杯酒，饱含着人生酸甜苦辣。
当生活像一首歌那样轻快流畅时，笑颜常开乃易事；而在一切事都不妙时仍能微笑的人，则是真正的乐观。
悲观与乐观，就是两个人从同一个城堡的同一个窗口向外望，一个望见的是泥土，一个望见的是星星。
接下来就让我们欣赏俄罗斯著名文学家、诗人、小说家，普希金.亚历山大，被广为流传的诗——《假如生活欺骗了你》诗歌写于普希金被沙皇流放的日子，处在人生低谷时期，他仍然保持着积极乐观的精神，并劝导人们苦难和不幸都只是暂时的，未来将会是幸福和美好。
If by Life You Were Deceived
—— Alexander Pushkin
If by life you were deceived，
Don't be dismal don't be wild！
In the day of grief，be mild：
Merry days will come believe！
Heart is living in tomorrow；
Present is dejected here：
In a moment passes sorrow；
That which passes will be dear。
我的手写版
中文翻译：
《假如生活欺骗了你 》 -- 亚历山大·普希金
假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里需要镇静:
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁：
一切都是瞬息，一切都将过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
愿你既有手握方向盘的自由，也有坐副驾驶的快乐！
PS：版权归原作者所有，若有侵权，请联系我，谢谢！
