一浪汤还是一浪当（一浪汤还是一浪当）

一浪汤还是一浪当（一浪汤还是一浪当）还有的人把“一浪汤”解释为“一浪荡，认为“汤”应该是“荡”的形误字，“荡”应该是“当”的借音字。一浪汤，犹言“一大套”。这句歇后语，意谓锁碎极了。李申先生是这样解释的：小炉匠跟着行香的走，锁碎一浪汤这玳安听了，说道：“再没了？～。”

《金瓶梅词典》 白维国著

在《金瓶梅词话》中有不少歇后语。据白维国先生统计，有一百六五条之多。在这些歇后语中，大部分还是比较好懂的，解释起来并不是很困难。而极少数几个歇后语，因里面掺杂着难解的方言俗语，就不是那么好读懂了。例如：“小炉匠跟着行香的走——锁碎一浪汤”中的“一浪汤”。

这个歇后语，白维国先生是这样解释的：

【小炉匠跟着行香的走——锁碎一浪汤】小炉匠，修锁焗锅的匠人。行香，手持燃着的线香朝圣。行香的一路掉落香灰和香屑，歇“锁碎（琐碎）”：小炉匠担子上挂着许多小物件，走起来叮当作响，歇“浪汤”。浪汤，象声词，形容金属撞击声，通常写作“浪当”。这里用“锁碎浪汤”，指人说话啰嗦繁琐。［例］经济道：“出了东大街一直往南走，过了同仁桥牌坊转过往东，打王家巷进去，半中腰里有个发放巡捕的厅儿，对门有个石桥儿，转过石桥儿紧靠着个姑姑庵儿，旁边有个小胡同儿，进小胡同往西走第三家豆腐铺隔壁上坡儿，有双扇红封门儿就是他家……”这玳安听了说道：“再没了？～。”（68•18）

李申先生是这样解释的：

小炉匠跟着行香的走，锁碎一浪汤

这玳安听了，说道：“再没了？～。”

一浪汤，犹言“一大套”。这句歇后语，意谓锁碎极了。

还有的人把“一浪汤”解释为“一浪荡，认为“汤”应该是“荡”的形误字，“荡”应该是“当”的借音字。

我们看到，上面的解释，都把“浪汤”理解为“浪当”，象声词。其实，在鲁南地区，本就有“一浪淌”这个词语。可不是“浪当”的意思。

实际情况是：“一浪汤”应该是“一浪淌”。“汤”是“淌”的借音字。

“一浪淌”，本意是指小溪流水时，后浪紧跟着前浪，一浪赶着一浪向前流淌，这就叫作一浪淌。由此意象，多形容一大队人马，叫一大浪淌人。一个接着一个向前走，或一大伙人一起行走。都可以说一浪淌。也形容事情一个接着一个，连接不断。也可以说有一大浪淌事。

知道了“一浪淌”这个词语的由来，这样就好解释“小炉匠跟着行香的走——锁碎一浪汤”了。

“小炉匠”，修锁焗锅的匠人。常挑着焗锅、修锁用具等零乱的配件零乱的担子，走乡串户搞补锅修锁。

“行香的”，到庙上烧香的人，人多排着长队，拿着香，一个接着一个慢慢地向前走，去降香。

小炉匠跟着行香的慢慢地走，他挑着的担子上的那些乱七八糟的配件，叮叮当当，琐琐碎碎。随着行香的队伍就形成了琐琐碎碎的一浪淌人了。

其实，在现实生活中，这种情况是根本不存在的，只是为作歇后语的后语，强行凑合在一起的条件而已。

这个歇后语难度就在于“一浪淌”。如果本地有这个词语，熟悉这个说法，解释就很容易了。但从以前所有对这个歇后语的解释来看，都没有把这个词语真正的意思解释出来，可以说他们并没有找到真实的该方言区方言。

看看网友有何高见，请留言。