小猪佩奇第七季全52集中文（小猪佩奇第七季第三集中英文）
小猪佩奇第七季全52集中文（小猪佩奇第七季第三集中英文）我的奶奶马上就要出去度假了。Peppa：My Granny is going away on holiday.佩奇和乔治跟着妈妈逛超市。Miss Rabbit：That's a lot of shopping!你们买了好多东西呀。Peppa：It's for Grandpa Pig.这些都是给我爷爷买的。
小猪佩奇第七季第三集中英文字幕
Miss Rabbit's Taxi
兔小姐的出租车
Peppa and George are shopping with Mummy Pig.
佩奇和乔治跟着妈妈逛超市。
Miss Rabbit：That's a lot of shopping!你们买了好多东西呀。
Peppa：It's for Grandpa Pig.这些都是给我爷爷买的。
Peppa：My Granny is going away on holiday.
我的奶奶马上就要出去度假了。
Miss Rabbit：Oh I see.哦 我明白了。
Daddy Pig：That's a lot of shopping!你买了好多东西啊。
Mummy Pig：It's everything on Granny Pig's list.
我照着猪奶奶的购物清单买的。
Mummy Pig：Where's the car?咱家的车呢？
Daddy Pig：I didn’t bring the car.我没有开车来。
Daddy Pig：I didn’t think you would be buying so much.
因为我不知道你要买这么多东西。
Mummy Pig：Oh I’ll call for a taxi.哦，那我叫出租车吧。
Miss Rabbit：Hello Taxi Service!您好，出租车叫车服务。
Miss Rabbit：Yes a taxi will be with you shortly.我马上就赶过去接您。
Miss Rabbit：Sorry I’m just popping out.Back in a mo’.
抱歉，我得出去一会儿，很快就回来。
Miss Rabbit：Taxi service!Where are you going?
出租车服务，你们要去哪里呢？
Mummy Pig：Granny and Grandpa Pig’s house please.
去猪爷爷和猪奶奶的家。
Miss Rabbit：Right ho!Hop in.好，没问题，上来吧。
Miss Rabbit：I see you’ve been shopping!你们一直在买东西。
Miss Rabbit：Lots of shopping about these days!这些天你们买了很多啊。
Miss Rabbit：Shopping for this!Shopping for that!
Miss Rabbit：Shopping!Shopping!Shopping!
买买这个，买买那个 一直买买买
Peppa：Miss Rabbit why are you talking so much?
兔小姐，你为什么喋喋不休一直说话？
Miss Rabbit：It’s what taxi drivers do Peppa!出租车司机就得这样，佩奇。
Miss Rabbit：Mind you I had Mr Potato in the back of the car the other day...
有一次，我开着出租车，车后面坐着土豆先生......
Granny Pig is going away for a few days.猪奶奶马上要出去度假了。
Grandpa Pig will be on his own.猪爷爷就一个人留在家里。
Granny Pig：This is a tin of food.这个是罐头食品。
Granny Pig：To get the food out you will need this.It’s a tin openner.
想吃罐头的话，就用这个。罐头开口器
Grandpa Pig：I know what it is Granny Pig.我知道这是什么，猪奶奶。
Granny Pig：If you want to boil an egg fill a pan full of water.
如果你想煮鸡蛋，就先放一锅水，然后......
Grandpa Pig：Yes yes...I know.好了好了，这些我都知道。
Peppa：Granny Pig奶奶
Granny Pig：Hello my little ones.你们好，我的小宝贝们。
Mummy Pig：We’ve got the shopping.东西我们买好了。
Mummy Pig：But why are you not at the airport Granny?你怎么还没去机场，猪奶奶？
Granny Pig：Oh yes!I’d better call a taxi!哦，对了，我最好叫辆出租车。
Miss Rabbit：Taxi Service！Hello，Granny Pig！出租车叫车服务，你好，猪奶奶。
Granny Pig：I’d like to go the airport please~请问现在可以送我去机场吗？
Miss Rabbit：Of course！Hop in.当然可以了，上车吧。
Granny Pig：Thank you.谢谢。
Peppa：Daddy，can we wave Granny goodbye at the airport？
爸爸，我们可以送奶奶到机场后再告别吗?
Daddy Pig:Okay.当然可以
Grandpa Pig：Byeeeeee！再见
Peppa and George：Bye Bye！再见
Miss Rabbit：Going to the airport are you？你们是要去机场对吧？
Daddy Pig：Yes and actually we’re in a bit of a hurry.
是的，而且事实上，我们有点赶时间。
Miss Rabbit：Hurrying here.Hurrying there.赶着去这里，赶着去那里。
Miss Rabbit：Why are people always in a hurry?为什么大家都匆匆忙忙的？
Daddy Pig：Granny Pig has a plane to catch.因为猪奶奶要去赶飞机。
Peppa：She’s going on holiday！我的奶奶要去度假啦。
Miss Rabbit：Holiday！I never have time to go on holiday.
度假吗，我根本没有时间去度假。
Miss Rabbit：I’m too busy being in a hurry.我一直都非常的忙。
Peppa：Miss Rabbit？Are you talking like a taxi driver again？
兔小姐，你又像出租车司机那样喋喋不休了，是这样吗？
Miss Rabbit：Yes.是啊。
The taxi has arrived at the airport.他们到达了机场。
Granny Pig：Goodbye my little ones！再见，小宝贝们。
Peppa：Bye bye，Granny Pig！Bye bye。再见了，奶奶。 再见。
Peppa and George are waving Granny Pig goodbye.佩奇和乔治向猪奶奶挥手告别。
Here is Mr wolf.狼爸爸来了。
Mr Wolf：Taxi.出租车
Miss Rabbit：Hop in！请上车。
Peppa：Bye Bye，Mr Wolf！再见啦，狼爸爸。
Peppa and George love waving goodbye.佩奇和乔治喜欢挥手告别。
Peppa and George：Bye Bye.再见。
Peppa：Daddy，how are we getting home？爸爸，那我们现在怎么回家呢？
Daddy Pig：In the Taxi！Oh...It’s gone...坐出租车啊。哦...车开走了...
Miss Rabbit：Been on holiday have you？你是去度假了吗？
Mr Wolf：I’m actually very tired.Do you mind if we don’t talk...
说实话我现在感觉很累。我们可以不聊天吗？
Miss Rabbit：Talk！Yes，People talk too much these days.聊天，是啊，现在的人就是话多
Miss Rabbit：...talk talk talk talk talk talk...是不是说啊说啊说啊说个不停
Miss Rabbit：...and they say some people can talk for hours without talking a breath...
有些人能说上几个小时都不带喘气的。
Miss Rabbit：My sister can talk...我妹妹就是这样
Miss Rabbit：Hello，taxi service.你好，出租车叫车服务。
Daddy Pig：Hello.Could you pick us from the airport please？你好，可以来机场接我们吗？
Miss Rabbit：The Airport.Righty ho!机场吗，我马上就来。
Mr Bull：Stop！停车。
Miss Rabbit：Hello Mr Bull.Are you mending the road?你好，公牛先生，你是在修路吗？
Mr Bull：No.I’m supposed to be mending the airport.不是的，我是要去维修机场。
Mr Bull：But my truck’s broken down！可是我的卡车坏了。
Miss Rabbit：I’m going to the airport.Hop in！我正好要去机场，上来吧。
Miss Rabbit：Have you got any luggage?有什么行李吗？
Mr Bull：Just the sand.就一车沙子。
Miss Rabbit’s taxi is full of sand!兔小姐的车里装满了沙子。
Bye Boss再见，老板。
Hello Boss你好，老板。
Mr Bull：Hello Lads.Here’s the Sand!你们好啊，沙子我都运过来了。
Mr Bull：Thank you，Miss Rabbit!谢谢你，兔小姐。
Miss Rabbit：No Problem！不用客气！
Daddy Pig：Take us home please Miss Rabbit.兔小姐，请送我们回家吧。
Miss Rabbit：Righty ho！上车吧
Miss Rabbit：There you are，my last taxi ride of the day!
目的地到了 这是我今天最后一趟生意了。
Daddy Pig：Now you can go home and have a rest.现在你可以回家好好休息一下了。
Miss Rabbit：Ha!I should be so lucky!哈，我可没那么幸运。
Miss Rabbit：Sorry to have kept you waiting.很抱歉，让你们久等了。
It’s just another busy day for Miss Rabbit.这就是兔小姐忙碌的一天。
