园博园小景（园集奖等园）
园博园小景（园集奖等园）项目类型：别墅花园项目名称：等园荣誉证书第六届“园集奖”别墅花园类·最佳作品奖
这是一座相当理性的花园，
场地属性决定它的不同基调，
静观草木枯荣，动享亲子游戏，
等园带你走进你的“专属天地”。
荣誉证书
第六届“园集奖”
别墅花园类·最佳作品奖
项目名称：等园
项目类型：别墅花园
项目面积：390㎡
项目造价：140万
项目地址：北京
主案设计师：翟娜
设计/施工单位：北京和平之礼景观设计事务所
主案设计师简介
△ 翟娜
翟娜，北京和平之礼景观设计事务所 设计总监
爱好园艺，喜欢尝试各种不同的造园风格，擅长从园主的角度思索设计，认为每座花园都是具有生命的，因为园主的个性和设计师的用心赋予了花园灵魂。
整座花园的场地比较分散，大致分为三个相互关联的区域，分别是被一些空间环绕的中庭、起居室外最开阔的南花园，以及二层卧室外的露台。
因为这三个区域相邻的室内功能区各不相同，所以各个区域的功能属性也各具差异。
等园是一座理性的花园，它最明显的理性之处即在于各区域的设计基调皆由场地属性来决定。
01
中 庭 /courtyard
- 功能属性
- 中庭被建筑环绕，四面皆为落地玻璃门，通透的玻璃极大增加了室内外的交互关系，及时门窗关闭也不会有所影响。若将折叠门全部打开，中庭景观则能被全部纳入室内。
反之，室内空间亦可看做户外的亭廊休闲区。室内外的虚实转换决定了中庭的“坐观”属性。
关上门，中庭犹如水晶球中遗世独立的精妙仙境；折叠门开，隔绝打破，花香、虫鸣、流水叮咚瞬间映入眼帘，被自然气息包裹。
- 设计基调
- 被建筑环绕的中庭，四周视线、四季景致是设计之重。
- 松、枫、樱这几观赏树，姿态或刚劲端庄或清丽洒脱，共同支撑起中庭的骨架，温柔了漫长岁月。落花入流水，浅水中的叮咚悦耳之声仿佛给静态风景注入了自然的灵魂；人闲桂花落，虽因为气候限制不能种植桂花，郁香忍冬的清雅香气倒也不输任何一盏茶任何一篆香。
- 基调虽为“坐观”，碎石、汀步、老石板蜿蜒相接也不着痕迹的联系起中庭各个出入口，无论相邻的哪个房间，人都可以直接步入中庭近看草木枯荣。
02
南 花 园 /South Garden
- 场地属性
- 南花园场地开阔阳光充足，这个场地的宽度与建筑等同，L形户外楼梯倚靠西侧围墙向上连接露台。南花园为典型的后院空间，从建筑大门进入，穿过建筑内部空间，能够抵达这个南花园，它仿佛就是起居室的延伸。
- 设计元素
- 承载聚会活动功能的南花园场地开阔却不够方正，东西两侧院墙皆与建筑垂直，但唯独南侧围墙是一个斜边，为了避免这种倾斜带来的视线关系错乱，花园南侧设置壁炉景墙取直，景墙与围墙的夹角空间则用来种植各种乔灌木，模糊花园边界同时提供遮阴。
- 场地正中以壁炉为核心展开的是户外客厅，东侧相邻的具备户外操作台的就餐区，就餐区抬高三步台阶，以便同户外客厅拉开层次。
户外操作台背朝一层客房，种植植物组团进行视线遮挡，就餐区南侧设置格栅，掩映东南夹角过于深厚的种植，避免杂乱，同时延续景墙的横向线条，进一步取直边界。
西侧户外楼梯下部空间消极，部分加以密封作为工具房，隐藏设备，儿童游戏房窗外则是在碎石区中点缀耐阴植物，提亮角落；紧靠楼梯边界设置简约水池，水中点缀一株鸡爪槭作为点景树，L形楼梯环绕点景树转折向上，消除生硬感。
03
露 台 /Terrace
- 空间性质
- 拾级而上，便到达了主卧和儿童房外的露台。与南花园同样开阔的场地，空间性质却大不相同，相邻空间皆为卧房，是业主生活中较为私密的部分，不便为客人所打扰，对花园的需求便倾向于家庭空间。如果说南花园承载的是男主人张罗的朋友聚会，露台则是小家庭悠闲休憩的选择，至多不过是女主人的闺蜜下午茶。
- 适宜家庭休闲的露台舒适度首当其冲，然而位于屋顶的露台四周毫无遮挡，全天暴晒，遮阳、降温成为了设计重点。
- 亲子活动
- 业主很喜欢孩子，家庭休闲区肯定要考虑游戏亲子互动，这成为了设计的第二重要点。遮阳、降温方面廊架和大树自不必少，除此之外，在没有覆土大面积硬质的屋顶上，减少石材面积，取而代之的采用木质铺装、扩大种植面积、设置水面都能有效降低屋面温度。
考虑到男女宝宝的爱好不同，并且幼儿的想象力是其游戏的源动力，玩法单一死板的设施时间久了很容易让孩子腻烦。考虑到这两方面因素，儿童游戏区的设置以情景化设施为主，为孩子的想象力搭建舞台，主题则为广受孩子欢迎的海洋。
地面采用蓝色海洋图案的塑胶，柔软的质地保护孩子免于磕碰伤害；“海洋”中三个小岛耸立，“航线”绕行期间，灯塔点亮方向；盛满细沙的海盗船航行在“海”上，男孩子可以借此扮演海盗船长，女孩子则能幻想自己是小美人鱼……儿童游戏区旁刻意放宽的台阶，便于家长就近坐下陪伴。
