潮汕的双城故事(潮汕人在苏州的故事)
潮汕的双城故事(潮汕人在苏州的故事) 潮州地处南海之滨,过去河塘交错,洗澡是经常且容易的事。男人在夏天可到江河游泳,女人孩子则用木制圆形脚桶在房里洗澡,故对江南江北的澡堂还比较陌生。有一则潮州商人在苏州澡堂遇骗的故事,被日本人波多野太郎编入汉语教材《中国语学丛刊》中的《闹里闹》集中:“当初潮州人初到苏州地方……忽见一个浴室,说是里头有绝精的香水,今日新开的。许多人去洗澡。那潮州人,那一日转弯抹角,转过了许多弯,多走几里路,觉得有些倦了,心里要去洗浴。走进浴堂去看,那浴堂里头果然洁净。每人名下一个衣柜,衣柜上编做号数,又有一根二寸来长的号筹拴在手巾上。但洗了浴出来的人,那掌柜的验了号筹,开了衣柜,交把衣服,再不得差错。当下潮州人脱了衣服,拿了手巾的号筹,走进浴池里。那浴池里香水初热,好不爽快。洗了半晌,旁边有一个人对潮州人说道:‘大叔,我替你洗洗脊背。’潮州人道:‘这是极妙的事情,但是不曾相与过的,不敢劳动你。’那人道:‘
(作者:居 韩 侵删)
本文转载目的在于信息学习、交流,非商业盈利用途。
如涉及版权等问题请与小编联系,我们将第一时间对内容进行删除
潮人的开拓精神不仅表现在勇于到海外从事商贸活动,还表现在敢于向国内寻找经济市场。清代中叶以来,潮商在苏州的贸易活动十分活跃。据蔡鸿生教授《清代苏州的潮州商人》一文所记,清代潮州三种著名产品远销苏州一带:一是“潮白”,即蔗汁熬成的白糖。一是“潮蓝”,即扬州染房使用的蓝色染料。一是“潮黄”,是用泽兰子拌制而成、专供吸水烟用的皮丝烟。由于贸易活动频繁,在当时江南重镇苏州建有潮州会馆。乾隆皇帝巡视江南六次,潮州商人曾两次参与迎贺并记入《潮州会馆记》碑文中。由此可见,当时在苏州的潮州经济实力雄厚。潮人在苏州的经商活动使当时比较先进的苏州文化得以向潮州地区传播。潮州的园林建筑、灯谜、茶具都曾受到苏州“吴风”的影响。
潮州地处南海之滨,过去河塘交错,洗澡是经常且容易的事。男人在夏天可到江河游泳,女人孩子则用木制圆形脚桶在房里洗澡,故对江南江北的澡堂还比较陌生。有一则潮州商人在苏州澡堂遇骗的故事,被日本人波多野太郎编入汉语教材《中国语学丛刊》中的《闹里闹》集中:“当初潮州人初到苏州地方……忽见一个浴室,说是里头有绝精的香水,今日新开的。许多人去洗澡。那潮州人,那一日转弯抹角,转过了许多弯,多走几里路,觉得有些倦了,心里要去洗浴。走进浴堂去看,那浴堂里头果然洁净。每人名下一个衣柜,衣柜上编做号数,又有一根二寸来长的号筹拴在手巾上。但洗了浴出来的人,那掌柜的验了号筹,开了衣柜,交把衣服,再不得差错。当下潮州人脱了衣服,拿了手巾的号筹,走进浴池里。那浴池里香水初热,好不爽快。洗了半晌,旁边有一个人对潮州人说道:‘大叔,我替你洗洗脊背。’潮州人道:‘这是极妙的事情,但是不曾相与过的,不敢劳动你。
’那人道:‘这何妨,洗了你的,轮一递一手,我的背也要劳动你来洗一洗。’说罢,不管他肯不肯,就去洗背。那人道;‘我这手巾不知哪个洗过的,有些狐臭。’潮州人听见,忙把自己的手巾递与那人,道:‘我这手巾还干净,着实替我洗洗。’那人接过手巾,替他洗了一会,口里不住地说:‘好水,有趣!’不想那人早已把自己的号筹抵换了潮州人的去了。这潮州人那里留心,在水里打滚烫尻哩。那人捏着手巾号筹,故意说道:‘好水,我去小解来再洗一洗。’说罢,连忙走将出来,把号筹交把掌柜的看了。那掌柜的验过了号筹,开了衣柜,把潮州人的衣服穿在身上,拖了鞋子,其余的零碎,卷在一处,挟在肋腋下,急急忙忙打发了浴钱,飞奔也似往外头去了……后来这个人(潮州人)到东洋来做生意,那一年我还做职事,在馆里见他的时节,把这遇着骗子的话,说把我听。”
这是日本唐通事采自潮州商人口述的苏州澡堂见闻。根据所述情节来看,不像构陷之词。查收罗繁富的《清稗类钞》,其中“棍骗类”没有记录这则逸闻。看来,由到苏州的潮商口述给日人的受骗故事应是可信的。