上海公报全文（上海公报的智慧）
上海公报全文（上海公报的智慧）“那会儿有个笑话：你在北京饭店可以碰到世界上的所有名人，因为他们都在中国。”前美国驻华大使芮效俭，在1979年中美正式建交之初就到访了中国，见证了中美关系的那段蜜月期，他说，“当时，每个美国议员都会到中国来。”尼克松的翻译、前美国驻华大使傅立民，在《上海公报》发表的那一刻清楚地意识到，他们正在创造历史：“我们在越来越多的话题上找到了共同利益。那是一个非常重要的时刻，是美国人重新发现中国，也是中国人重新发现美国的时刻。接下来的几年里，中美开始了频繁的友好交流。”50年前随美国总统尼克松访华时，美国前国务卿基辛格正处于年富力强的年纪。如今，他已是白发苍苍的九旬老人，但依然能清晰而准确地回忆那段往事。“访华前，尼克松总统和我商量应该跟中国讨论什么话题，包括我们之间存在哪些分歧。但我们认为，更重要的是就未来世界的经济发展与和平，同中国形成一致的认知和立场。”基辛格说，当时周恩来总理也提议，美国和中
2月28日，《上海公报》发表50周年纪念活动在上海锦江小礼堂举行。（视频截图）
位于上海繁华市中心茂名南路的锦江饭店，有个只能容纳300人的中式坡顶风格砖木结构会堂，这就是著名的“锦江小礼堂”。50年前的2月28日，它见证了改变世界的《上海公报》的发表，冷冻中美关系20多年的坚冰从此开始消融。
50年后，这段历史的一些见证者又一次相聚在这里。2月28日，中国人民对外友好协会在锦江小礼堂举办《上海公报》发表50周年纪念大会，与会者畅聊《上海公报》签署的点点滴滴，回顾半个世纪以来中美关系的风云变幻。今昔对比固然令人唏嘘，但人们仍有充分理由以乐观的心态展望未来。
见证者回忆50年前“改变世界”的时刻
50年前随美国总统尼克松访华时，美国前国务卿基辛格正处于年富力强的年纪。如今，他已是白发苍苍的九旬老人，但依然能清晰而准确地回忆那段往事。
“访华前，尼克松总统和我商量应该跟中国讨论什么话题，包括我们之间存在哪些分歧。但我们认为，更重要的是就未来世界的经济发展与和平，同中国形成一致的认知和立场。”基辛格说，当时周恩来总理也提议，美国和中国不应该假装没有分歧，建议各方都提出自己的意见，同时允许表达不同意见，然后发布一个联合公报。基辛格说：“这在当时并不是通用的做法，我没听说其他任何国家发布过类似的公报。”
毛泽东和周恩来的翻译唐闻生，当时还是个风华正茂的姑娘，她隐约感觉到自己正在经历重大事件，只是“没想到后来影响会这么大”。她回忆说，《上海公报》发布后，大家兴奋但不失冷静，因为还要看协议中的原则“能不能落实”。令人没有想到的是，尼克松回到美国后受到热烈欢迎，为他连任总统积攒了丰厚的政治资本。中国在尼克松访华那一年也与18个国家建交或提升外交关系等级，“为后来的改革开放奠定了基础”。
尼克松的翻译、前美国驻华大使傅立民，在《上海公报》发表的那一刻清楚地意识到，他们正在创造历史：“我们在越来越多的话题上找到了共同利益。那是一个非常重要的时刻，是美国人重新发现中国，也是中国人重新发现美国的时刻。接下来的几年里，中美开始了频繁的友好交流。”
“那会儿有个笑话：你在北京饭店可以碰到世界上的所有名人，因为他们都在中国。”前美国驻华大使芮效俭，在1979年中美正式建交之初就到访了中国，见证了中美关系的那段蜜月期，他说，“当时，每个美国议员都会到中国来。”
上海纽约大学常务副校长雷蒙在华盛顿特区长大，小时候最喜欢的体育项目是乒乓球。1972年，他听说“有三个乒乓球世界冠军来美国打表演赛”，兴冲冲地去了现场，中国运动员的高超球艺令他大为震撼。他记得，那是《上海公报》签署后的第六个月，也是两只大熊猫来到华盛顿动物园的第二天。“国际关系发生了翻天覆地的变化，而我亲眼目睹了这一切。”他说。
50年来，中美关系有起有落
《上海公报》提到，要扩大民间交往，中美进一步发展经贸关系符合两国人民利益。中国人民对外友好协会会长林松添接受中青报·中青网记者采访时表示，50年来，中美关系虽历经风雨，但两国全方位、多层级、宽领域的友好交流与互利合作持续推进，给两国和世界人民带来了巨大福祉。
林松添介绍说，2021年中美双边贸易额达到7556亿美元，中美双向投资从几乎为零增至累计近2400亿美元。中美投资贸易合作为美国创造了260万个就业岗位，平均每年为每个美国家庭节省850美元生活成本。疫情前，中美每年人员往来超过500万人次；中国在美留学生总数超过40万人，占在美全部留学生总数1/3，每年给美国经济贡献超过150亿美元。在国际事务方面，从携手打击恐怖主义、应对国际金融危机，到推动签署伊核协议、引领达成《巴黎协定》，中美合作办成了一件又一件有利于世界的大事。
如今，中美关系走过了50年，来到了中国人所说的“知天命”之年。然而，前路上的迷雾却似乎渐行渐浓。
“2018年以前，中美关系健康快速发展。但很遗憾，自2018年以来，由于美方误入歧途，‘零和博弈’等冷战思维沉渣泛起，美方对华发起一系列贸易战、科技战、舆论战，对华抹黑、围堵、遏制无所不用其极。”林松添说。
美国政坛当前有一种说法，即美国过去的对华政策失败了。对此，傅立民绝不认同，“我认为两国接触的成果丰硕，不仅重新建立了中美人民的友谊，还创造了更繁荣的世界。全球两大经济体进一步深度合作，对两国都大有裨益。”
芮效俭认为，苏联解体让美国成为超级大国，这给了许多美国人一种“错误的优越感”。“有的美国人觉得，如果中国崛起成为世界第一大国，就会统治世界。这种基于美国经验的错误观点，导致了错误的假设和政策。”在芮效俭看来，世界并不会由单一大国主导；大国之间必须合作，才能避免“那些20世纪差点毁灭世界的战争”重演。
在唐闻生看来，中国关系的曲折和反复，是一种自然现象，“当时中方领导人也预见到了这一点，嘱咐我们要有思想准备。当然这两年情况更严重”。究其原因，《上海公报》“讲得很清楚”——两国社会制度不同、意识形态不同，立场也不相同。“但是两国关系为什么能正常化？”唐闻生指出，是共同的利益驱动着中美双方走到了一起。
《上海公报》的智慧今天仍有启示意义
如何在分歧之中找到共同之处，避免推动世界进一步滑向深渊？其实，50年前的《上海公报》，早已提供了启示。
“《上海公报》非常富有创造性，双方在同一份外交文书里阐述了截然不同的立场，这确实是前所未有的。”前中国驻美大使崔天凯说，但如果认为《上海公报》是一个“各说各话的文件”，那就大错特错。“为了在更重要问题上达成共识，双方才把分歧搁在一边。正因为有更大的‘求同’需要，才有‘存异’的可能。”
《上海公报》提到的最关键问题，是台湾问题。中方在公报中声明：中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府，台湾是中国的一个省，解放台湾是中国的内政，别国无权干涉。美方则声明：美国认识到“台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分”，美方对这一立场“不提出异议”。崔天凯说：“从表达方式看，《上海公报》的文字是经过磨合的，但磨合后的基本内容是不容置疑的，即承认‘一个中国’原则。这个原则构成了中美关系的政治基础。”
傅立民对此深表认同。他认为，虽然台湾问题目前还没有得到彻底解决，但《上海公报》预防了中美之间的冲突——这在50年前可能发生，50年后也同样可能发生。中美两国应该摈弃不切实际的期望，即认为“美国会变成中国，或者中国会变成美国”。
基辛格指出，在以现代科技和经济为奠基的世界，在任何一场冲突中，没有任何一个国家是绝对的胜利者，必然会付出沉重代价。此外，全球面临新冠肺炎疫情等公共卫生危机的挑战，任何国家都应该在照顾本国利益的同时，推动世界进步和发展。年近百岁的基辛格呼吁中美50年后再举行一次聚会：“届时，回顾过去的一个世纪，一定是充满合作的一百年，也是相互理解的一百年；是时有冲突的一百年，也是解决问题的一百年。”
对于中美关系的未来走向，芮效俭持乐观态度。在他看来，中美关系本身就具有自我纠错的机制。双方关系出现问题，对两国而言都是不利的。如何实现中美关系的再次破冰，芮效俭认为应该以双方的共同利益作为切入点，而中美之间的共同利益之处有很多，这也是他“充满信心的原因所在”。
正如林松添所说，即便在美方如此恶劣的政治影响下，在全球病毒肆虐的严峻条件下，2020年中美双边货物贸易额逆势同比增长8.8%；2021年更是同比大幅增长28.7%，其中美国对华出口同比增长32.7%。“这些数据充分表明，维护和发展求同存异、合作共赢的中美关系才是人间正道，才是两国人民的共同选择，也是两国政府的共同责任。”
走出迷思，需要民间外交和青年外交
中美破冰更重要的一点，是消除对彼此的偏见和恶意。芮效俭认为，中美双方不能把敌对情绪作为对待彼此的主流态度，而要从真实的、人性化的视角了解对方。“你听到人们对一个国家的看法，和你到了这个国家之后看到的真相，其实是不一样的，即便在科技发达的今天也同样如此。”芮效俭以北京冬奥会为例说，“我们看到中国运动员和美国运动员之间进行了良好互动，彼此微笑着交换礼物。美国运动员和中国志愿者之间也互动良好。我们在这里看到的是这样的故事，但他们回美国后听到的却是另一个故事。”
推动中美关系向好发展，离不开民间外交和青年外交。林松添长期从事外交工作，与美国各界有过广泛交流。他所到之处接触到的美国人，都给他留下了友好、自信、开放的深刻印象。跟中国人一样，他们都向往过上和平、安宁、幸福的好日子，希望与中国保持发展友好合作关系。这与如今西方媒体和政客表现出的不友好、不理性完全不一样。在林松添看来，中美民众才是中美关系的受益者、建设者、贡献者和维护者。
崔天凯把中美关系发展比喻成“接力跑”。“前人已经给我们树立了榜样，我们也会继续跑好我们这一棒。这个接力棒肯定是要交给年轻一代的，我也相信他们肯定会跑得更快更好。”崔天凯说，“基辛格博士在《论中国》这本书的结尾说了一段话，‘如果尼克松总统访华那一周是改变了世界，希望今后中美两国能够一起建设世界’。我觉得，建设世界的重任，将来还要靠年轻一代来完成，我对他们有充分的信心。用一句北京冬奥会的口号来说，希望中美两国的年轻一代‘一起向未来’。”
本报北京3月2日电
来源：中国青年报
