快捷搜索:  汽车  科技

泊的读音和正确读法(泊字读拍还是读)

泊的读音和正确读法(泊字读拍还是读)引申出 “并列,靠在一起,一块” 之意:例句2:你部车泊埋一边啦,咪阻住人呀。(你的车停到一边去,别妨碍人)例如:用作停泊之意时:泊车,泊船,部车泊埋一边例句1:呢度冇地方泊车呀。(这里没地方停车呢)

有同学问我,这个字在粤语里怎么读?是读“拍”(pag3) ,还是读“薄”(bog6)

其实,两个读音均可。标准的,字典音,或者说是书面语音,是读“薄”(bog6),例如:

水泊 停泊 湖泊 漂泊 落泊 血泊 等等

但我们实际上大多数人,用作口语发音时,是读“拍”(pag3)

例如:用作停泊之意时:

泊车,泊船,部车泊埋一边

泊的读音和正确读法(泊字读拍还是读)(1)

例句1:呢度冇地方泊车呀。(这里没地方停车呢)

例句2:你部车泊埋一边啦,咪阻住人呀。(你的车停到一边去,别妨碍人)

引申出 “并列,靠在一起,一块” 之意:

例句1:我哋泊住上。(我们肩并肩一块上)

例句2:两张椅泊埋当床。(两张椅子并在一起当床)

例句3:个仔高咗好多,都泊得住你啦(儿子高了很多,都比得上你啦)

泊拖:原意为内河航运的专业术语,一船拖着另一船靠岸停泊,引申为“谈恋爱”。

泊的读音和正确读法(泊字读拍还是读)(2)

以上就是“泊”的口语用法,读作“拍”(pag3),很多人也写作 拍

PS:另一种说法是“泊车”是由英语的 PARK 音译而来,我个人不认同,难道是 “窗含西岭千秋雪,门 Park 东吴万里船"?

猜您喜欢: