为什么编剧总是乱改原著改得很烂（由记者转编剧的成功范例）

为什么编剧总是乱改原著改得很烂（由记者转编剧的成功范例）1976年，四人帮被打倒，国家和个人命运一夜之间发生了巨变。有一天姐姐辗转找来，告诉他国家恢复高考了。蛰伏的文学梦想苏醒了，乔万民兴高采烈地准备考试。可是经历了太多政治运动的父亲，不允许他报考文科，要求他报考理工科。参加高考，他的数理化得分寥寥无几，语文和政治成绩却接近满分，最终被克山萌芽师专数学专业破格录取。在校三年，虽然对数学毫无兴趣，可是图书馆大量的文学书籍使他充实与忘我。毕业后，乔万民被分配到泰来县职工技术学校，每天的工作是晚上都两节课。宽裕的业余时间，使他重燃文学梦，开始系统自学大学中文课程。他为自己制定了严格的作息时间：每天5点起床锻炼身体，上午学古典文学，下午现代文学，晚上看电影或文学作品。六年过去了，乔万民自学完成了全部大学中文课程，并通过自学考试获得文学学士学位。他被赶到一家偏远的砖厂劳动改造。推土，打坯，出窑，白天一身污泥，夜晚睡在满是窟窿的苇棚里，一觉醒来，满脸是雪，

乔万民。

日前，央视一频道晚间黄金时段热播的46集电视连续剧《东北抗日联军》格外感人，观众在被剧中那些抗联战士在极其艰难困苦的形势下，前赴后继，视死如归的英雄壮举所震憾的同时，也对发自内心地感谢该剧主创、来自黑土地的著名剧作家、国家一级编剧乔万民。

一，从小就有文学梦

“回首往事，一路跌跌撞撞，坎坎坷坷，有着太多的遗憾，有着太多的感叹，也有对命运的深深领悟。”乔万民曾经这样谈论自己的文学梦。。

乔万民小学期间就做起了文学梦，别的小孩爱玩，他偏偏喜欢看小说，尤其喜欢中国古典名著，打小就梦想自己也能写出这样的书。然而，从1966年上小学，到1975年高中毕业，乔万民不幸遭遇了文革“停课闹革命”，成为被耽误的一代人。当年，他给大学毕业在外地工作的姐姐写了一封50字的信，居然被挑出了45个错别字。姐姐回来后，把这封信挂在墙上，每天都要对他说一遍：你这样，怎么当文学家。在姐姐的激励下，乔万民先从纠正错别字做起，一页一页背起了《中华小词典》、《成语小词典》。再后来，他还通过抄写背诵语文课本和书报上的优美词句，写一些观察记叙自己生活的文章，逐渐培养和奠定自己的文学基础。

1975年7月，乔万民作为下乡知青，来到泰来县泰来镇金山大队，在艰苦的劳动中也没忘记文学梦。夜里，劳作疲倦的同伴们早早睡了，他却点着煤油灯，反反复复地阅读当时仅有的文学作品——鲁迅杂文与小说。也许是命运的关照，在泰来的贫困乡村，在生产队破旧的马棚里，他结识了中国戏剧学院首届毕业生、改变他一生命运的指路人——王弗适。这位文学天才被打成右派下放到农村改造，全部财产是两大箱文学名著，于是，同是天涯沦落的两人因文学梦想成了忘年交。乔万民不仅通读了老师的名著，更记住了老师的话：要想实现文学梦，不仅要有深厚的文学涵养，更要有对生活的观察与理解。他开始观察并记录身边那些有个性、真实的人物，并将这一习惯终身保持。

因为劳动出色，积极上进，乔万民众望所归当上青年点长和公社团委副书记，还被评为全省先进知青代表。他满以为有机会被推荐为大学工农兵学员，最终实现自己的文学梦，却没想到，一场批邓反击右倾翻案风运动突然袭来。在泰来县主抓经济工作的副县长父亲，被诬陷为邓小平路线的代表人物遭到停职审查。上面派来工作队动员儿子揭发父亲，乔万民铁嘴钢牙死扛住了。没想到，几个知青朋友一气之下打了工作队员。乔万民大祸临头被取消了预备党员及一切职务，公安局甚至开来警车要刑事拘留他。幸亏大队支书苦苦求情，才让他免于牢狱之灾。

他被赶到一家偏远的砖厂劳动改造。推土，打坯，出窑，白天一身污泥，夜晚睡在满是窟窿的苇棚里，一觉醒来，满脸是雪，那种透心凉，不是亲身经历是不会体会到的。荒天野地，远离人群，在这里，乔万民度过了一段几乎与世隔绝的日子。遥望白雪皑皑的远方，乔万民的文学梦似乎遥不可及了。

1976年，四人帮被打倒，国家和个人命运一夜之间发生了巨变。有一天姐姐辗转找来，告诉他国家恢复高考了。蛰伏的文学梦想苏醒了，乔万民兴高采烈地准备考试。可是经历了太多政治运动的父亲，不允许他报考文科，要求他报考理工科。参加高考，他的数理化得分寥寥无几，语文和政治成绩却接近满分，最终被克山萌芽师专数学专业破格录取。在校三年，虽然对数学毫无兴趣，可是图书馆大量的文学书籍使他充实与忘我。毕业后，乔万民被分配到泰来县职工技术学校，每天的工作是晚上都两节课。宽裕的业余时间，使他重燃文学梦，开始系统自学大学中文课程。他为自己制定了严格的作息时间：每天5点起床锻炼身体，上午学古典文学，下午现代文学，晚上看电影或文学作品。六年过去了，乔万民自学完成了全部大学中文课程，并通过自学考试获得文学学士学位。

二，记者生涯打基础

新闻总编乔万民。

艰难坎坷的生活和深厚的文学素养为乔万民铺垫了文学创作基础。然而，他的文学之路，却是从新闻工作开始起步。

1985年，乔万民调入河北省秦皇岛市广播电视局，先后在电台、电视台从事专业新闻采编工作。作为新闻记者，他秉承党的宣传宗旨及“铁肩担道义、妙手著文章”精神，得以深入社会各个阶层、各个角落，面对面接触不同的人物与事件。广交朋友、耳聪目明的乔万民在新闻圈内以“三快”著称：信息得到快、到场速度快、稿件发得快。他很快就成长为地方新闻战线“名记”，并被提拔为新闻部主任。新闻工作开拓了他的视野，增加了思维缜密度，让他站得高，看得远，所思所想所写更加接地气。乔万民的新闻作品文笔优美、用词精炼、引古论今、纵横捭阖、深入浅出，很受业内与读者好评。此间他在国内外、中央及省级以上各类媒体发表新闻类作品二百五十多件，获得省级以上新闻奖三十多个。

与一般的新闻工作者不同，乔万民是个地道的文化杂家，他博学多才，涉猎颇广，高屋建瓴， 用自己的笔服务社会，造福民众。在电台专题部工作期间，他开创了一个《秦皇岛风物》专栏，自撰了大量文章介绍秦皇岛地区的人文历史，受到听众的热烈追捧，随后，他将这20万字文稿结集出版，名为《秦皇岛风物纵横》，由天津人民出版社出版后加印8版；他编撰15万字的《山海秘闻录》，由海潮文艺出版社出版。这两部书具有历史与现实性，表现手法颇具文学性，至今仍为当地导游范本。

乔万民虽是自学成才，却是中国古典文学研究领域著作等身的专家。他曾与同事吴永喆合作编辑、注释了200万字的《唐宋八大家》，由天津古籍出版社出版，填补了古典文学研究中的一段空白。他还独自花费两年时间，整理编辑注释了180万字的《中华诗词精萃》，收录先秦到清末的古典诗词名篇。他参与整理的《千家诗 》、《千字文 》、《三字经 》、《百家姓》等儿童教育启蒙读本，选录中国古代经典，加以时代化、通俗化，图文并貌，生动有趣，一经出版就受到广大家长的认可和小朋友的喜爱。

从事新闻工作，让他与自己的文学梦越走越近。终于，长久的生活积淀和不息创作追求，破闸而出、厚积薄发，虽系新秀，却出手不凡。1997年，以昔日同学为原型，反映回城知青命运的中篇小说《混子》（后更名为《冬日暖阳》），发表于《作家》文学大刊。以下乡时那个右派学者“马夫”王弗适为原型、展示一位知识分子在穷乡僻壤中启迪民智之艰难、可谓身心俱孤的中篇小说《孤客》，发表于《十月》文学期刊，后被《小说月报》转载。

乔万民的小说一出手，就达到了相当的高度。按常理，他或许会与那个时期知名作家一样，写出更新更多的“伤痕文学”。然而，在飞速发展的时代中，在不断增加的视野中，他没有走既定的老路，却选择了另一条令一般文友费解、又让自己陌生的文学之路——影视剧编剧。

有人问，你人过中年，事业有成，改行编剧创作能够保持辉煌后来居上吗？

乔万民答，人生苦短，做自己挚爱的事业，百折不挠地追寻心中的理想，即使没有太大的建树，那也活得有意思，够充实。

三，起步虽晚成果丰

乔万民文艺作品“麦穗黄了”。

本世纪初，乔万民的工作得到调整，担任秦皇岛广播电视报（《视听之友》）副总编。离开了繁忙的新闻一线，与另一位副总编共同担任这份每周一期的报纸审稿把关。他一下子感觉工作压力大减，除了出报每周有几天较为空闲，于是更多了琢磨文学的时间。说来也巧，命运再次惠顾乔万民，他抓住了创作人生的新贵人——从秦皇岛广电系统走出去的同事刘俊杰。这位多年挚友时任中视传媒副总经理，在电视剧制片方面更是行家里手，为全国十大优秀制片人之一，国内热播的《突出重围》《大明宫词》《大宅门》《橘子红了》等著名电视剧都出自他的策划。刘俊杰早知道乔万民创作实力，极力要把他引入自己这条战壕。两人一见面，他就直奔主题，热情鼓励乔万民：写剧本吧，你有那么丰富的生活经历，深厚的文学素养，绝对没问题。不经意间，从天而降一条通向成功的创作之路。就连乔万民本人也不曾想到，这一写居然一发不可收拾。

第一部作品写什么、怎么写？已有小说创作成功经验的乔万民明白，文学创作要写最熟悉的生活，既然自己在记者岗位上摸爬滚打了多年，就写那些身边朝夕相处、忠于职守的记者，写他们追求新闻理想、追求正义公平的酸甜苦辣吧。然而，万事开头难，小说与剧本同为文学创作，但写法上毕竟大有不同，很多小说家打怵转写剧本因此望而却步。作为剧本创作的新手，乔万民初生牛犊不怕死，蒙蒙懂懂地闯进来了，剧中人物的原型都是乔万民最熟悉的同事，其中不乏他自己的影子。然而初稿完成后，他却遇到了各种想不到的坎，就在他苦于作品不被赏识、屡屡被退时，幸运之神再次眷顾了他。2006年夏，国家一级导演、中国电视剧导演委员会常务理事著名导演李文歧来秦拍戏，不经意地看到了乔万民托人转呈的剧本。具有高度艺术敏感的李导，立即感觉尽管创作手法还不太成熟，但还是一部很有潜力的好作品。在李导的指导下，乔万民从人物语言、性格塑造、故事结构等方面重新打造剧本修改。几经磨砺，由乔万民编剧，李文歧导演的中国首部反映记者生活名为《不想重来》的20集电视连续剧，终于成功登陆央视高清频道，之后又在央视8频道重播。

遵照艺术规律，创作少走弯路。入门快成果丰，自然信心倍增。接下来，乔万民又创作了45集抗日电视连续剧《谷穗黄了》。作为中视传媒《橘子红了》的姊妹篇，《谷穗黄了》讲述了东北松嫩平原上一韩姓家族从1925年到1945年荣辱兴衰的历史。这次，乔万民搬出自己在长期生活中日常记下的观察与记录，剧中老地主原型就是他下乡时的老房东，厚重丰富的积累一下子爆发，令他创作得心应手，顺畅淋漓，此剧一炮走红，在全国几十家卫视台连续数月高居收视率排行榜前列。

创作渐入佳境，乔万民没有浅尝辄止，题材从现在到古代，形式从电视到电影，既有成人观赏的故事片，也有老少咸宜的动画片。截止到2015年初，在全国各卫视及地方台播出的还有40集电视连续剧《长剑相思》、20集电视连续剧《不想重来》、40集电视连续剧《一世牵挂》。在中央电视台电影频道播出的电视电影有《问心无愧》、《寻梦南戴河》、《凝眸》、《问心无愧》。电影《微笑》，由中美合资投拍，曾获华表奖提名。乔万民还参与创作了一批儿童动画片，如52集动画片《中华小岳云》、52集动画片《秦皇岛的传说》，分别在中央电视台播出，并获得了第24、25届中国电视金鹰奖。此外，已拍摄完成待播的有34集电视连续剧《风起第一关》、30集电视连续剧《北方女人》，以及完成剧本创作的 40集电视剧《先生之风》、45集电视剧《暮色苍茫》。

电视连续剧“不想重来”。

在创作理念上，乔万民以他独特的辩证唯物论与历史唯物观，真实、客观、中肯、大胆、前瞻地演绎了众多当代与历史人物，视角独特，观点新颖，既有现实作用，又有长远意义，集思想性与艺术性于一身，自觉与党与国家的方针任务相契合，在反映社会民生大视野的同时，还恰当展现了地方本土的民风民俗，对推动当地经济文化发展起到一定推进作用。

值得一提的是，乔万民的许多作品都选择了与李文歧导演合作。这两位东北老乡，艺术见解相同，说话办事投机，一对有缘有情的“铁哥们”优势互补坦诚相处，彼此合作非常愉快。回首自己走过的编剧之路，乔万民感慨地说：“也许这一切都是源自天意，再加上顺应天意的刻苦努力。”

四，史诗大戏见功力

2015年，是乔万民值得庆幸的一年。这一年，他的创作成果有了更加可喜的成就。

经国家广电总局的正式批准，为迎接全世界反法西斯战争和中国抗日战争七十周年纪念日，在央视一套晚上黄金时段热播46集抗战题材连续剧《东北抗日联军》，受到广大观众与电视专业人员的好评。可以说，这部全景式史诗性的革命英雄主义大戏，是主创乔万民集毕生积累呕心沥血、精心打造的艺术杰作。

作为东北抗联老兵的后代，乔万民从小受家长的耳薰目濡，了解到老一代那段艰苦卓绝的斗争故事，打心底敬仰杨靖宇、赵尚志、赵一曼等抗联英雄。生于黑龙江松嫩平原、对这块热土充满感情的乔万民，早就有了把东北抗联14年抗击日侵略者的故事搬上荧屏的构想。然而，反映抗联人物的作品已拍了不少，但还没一部史诗性全景式的，能否把那段观众耳熟能详的历史写好，让大家看好尤其不易。乔万民还注意到，长期以来，部分抗日“神剧”戏说化、庸俗化、不着边、不严肃，甚至出现了手榴弹打飞机、手撕鬼子、裤档藏雷的萌人细节。他认为，这些所谓“神剧”是对历史与先烈的不尊重，也不利于观众了解和审视那段艰苦卓绝的抗战岁月。区别于这类抗日“神剧”，他立志要以史实为主，源于生活，尽量还原历史现状，笔下的正反面主要人物是丰满的有血有肉的，而不是概念化的化身，不是“高、大、全”，而是“旧、丑、土”，力避虚假、拔高、说教。

电视连续剧“东北抗日联军”。

为了艺术的真实，乔万民在2012年亲赴黑龙江省集贤县原东北抗联老区营地采访，并通过各种方式和渠道，大量收集与研究相关历史资料。在实地考察与走访中，触目惊心的烈士遗骨、带血的法西斯刑具，还有大量敌我双方的文字材料，深深地触动了乔万民，也让他构思剧情、人物、结构要点脉络逐渐清晰。回来投入创作，胸有成竹、有如神助，写到抗联斗争情深处，乔万民不能自已泪落湿襟。从立项，采访到完成剧本分集大纲仅用了七个月，剧本一经问世，当年即被国家有关部门审查通过，并被黑龙江省委宣传部作入重点投资影视项目，而后又在2014年国家新闻出版广电总局优秀电视剧本评选中获得一等奖。

从剧本的初稿看，全剧线索繁杂，人物个性鲜明，时空环环紧扣，故事真实可信，剧情生动感人，真实再现展示了斗争场面的壮烈、艰难、凝重、宏大，既体现了抗联的正气豪气，也刻画了日军的凶残狡诈。本剧的创作得到中宣部、黑龙江省委宣传部及集贤县委县政府高度重视，为进一步完善这部作品，投资制作方还特邀其他三位编剧配合创作，并请梁晓声等人为艺术顾问，在省内及北京特为剧本多次举办了专家研讨会。2013年，经过国家广电总局的正式批准，本剧在黑龙江省集贤县七星砬子原抗联大本营开拍。2014年，本剧杀青即通过重大革命历史题材审查委员会审查获得发行许可证。作为重大革命历史题材，有关方面从立项、拍摄，到发行许可证，层层把关，严格审查，一路走来，实属不易。2015年能在央视一套黄金时段热播，并受到广大观众及专家好评，让主创乔万民备感欣慰。据悉，《东北抗日联军》播出后，黑龙江省集贤县将原抗联大本营及影视拍摄基地进一步开发建设，使其成为全国人民摸得着、看得见的红色传统教育基地。

两年前，乔万民加入退休人员行列。虽然他有了更多享受生活的自由，却以更强的紧迫感地投入创作之中。老牛亦解韶光贵，不待扬鞭自奋蹄。最近又有体现教育救国的40集电视剧《先生之风》、关注老龄社会的45集电视剧《暮色苍茫》相继完稿。至今已有三百多集影视剧作播出的他，创作中考虑不再是物质回报，而是实现自己美好的社会理想。完成这些社会理想，需要高素质的人； 而利用影视作品来造就高素质的人——编剧乔万民自知责无旁贷、任重道远。

纵马家乡大草原。