两只老虎儿歌哪里来的（两只老虎起源于法国儿歌）

两只老虎儿歌哪里来的（两只老虎起源于法国儿歌）当然除了这两种版本，还有其它语言版Ding ding dong ding ding dong.叮，叮，当 叮，叮，当 Frère Jacques Frère Jacques 雅克修士 雅克修士 Dormez-vous? Dormez-vous? 你在睡觉吗？你在睡觉吗？ Sonnez les matines sonnez les matines 响起早晨的铃！ 响起早晨的铃！

还记得小时候经常唱的儿歌，“两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快，一只没有耳朵，一只没有尾巴，真奇怪！真奇怪！”

你知道这首可爱的儿歌来自哪里吗？

《两只老虎》这首儿歌是法国童谣，原作里面根本就没有“老虎”。这首儿歌原名叫《Frère Jacques》（雅克修士），由巴洛克时期的作曲家Jean-Philippe Rameau 所写。

歌词描述一个修士打嗑睡被发现的故事。

Frère Jacques Frère Jacques 雅克修士 雅克修士

Dormez-vous? Dormez-vous? 你在睡觉吗？你在睡觉吗？

Sonnez les matines sonnez les matines 响起早晨的铃！ 响起早晨的铃！

Ding ding dong ding ding dong.叮，叮，当 叮，叮，当

当然除了这两种版本，还有其它语言版

粤语版：

打开蚊帐，打开蚊帐，

有只蚊，有只蚊，

快啲攞把扇嚟，快啲攞把扇嚟，

拨走佢，拨走佢。

英语版：

Are you sleeping? Are you sleeping?

Brother John Brother John?

Morning bells are ringing. Morning bells are ringing.

Ding dang dong.Ding dang dong.

德语和日语就不放出来了，反正小编也看不懂~

△每天3分钟，看朋友圈最火爆的热点信息，请微信关注【九个头条网】，o2onds（<长按复制）