豫剧百听不厌的朝阳沟(七天半创作的豫剧朝阳沟久演不衰)
豫剧百听不厌的朝阳沟(七天半创作的豫剧朝阳沟久演不衰)《朝阳沟》音乐唱腔风格1958年春,当杨兰春看到成千上万的知识青年上山下乡的热烈情景,他有感而发。创作的灵感来源于多年的生活积累,伴随着活跃的想象,将生活、思想、感情融合升华为一个个栩栩如生的艺术形象。《朝阳沟》的编导杨兰春,出生在河南省武安县(今河北省武安市)的太行山山沟里。少年时代为了自谋生路,投师学唱武安落子,小有名气。1938年参加革命工作。曾在抗日战争中与敌人浴血奋战保卫了这块土地,解放战争中又参加了解放这块土地的战斗。新中国成立后,杨兰春考上了中央戏剧学院。在赵树理、马可老师的指导下,他与田川改编的歌剧《小二黑结婚》在毕业演出时获得了成功,以优异的成绩毕业。他说:“生活是戏的生命,脱离群众生活,艺术生命就会枯竭。生活有多深,水平有多高,这是衡量作品质量的尺度。”1957年秋,杨兰春回到了河南登封县大冶乡曹村(今大冶镇朝阳沟村),看到了农村的新变化。
豫剧现代戏《朝阳沟》已经几十年了,该剧的舞台戏至今还在上演,电影还在上映,电台、电视台还在播放,各种文艺晚会也不断邀请演员们去清唱。《朝阳沟》还被引进到小品、相声等其他艺术形式中去。
历史实践证明,《朝阳沟》的确是一出好戏。它为什么能脍炙人口、广为流传?它的艺术魅力在哪里?一部现代戏怎能有如此顽强的生命力?
1963年12月31日,毛泽东、刘少奇、朱德等党和国家领导人在北京中南海怀仁堂观看了豫剧现代戏《朝阳沟》
生活是戏曲艺术的生命
《朝阳沟》的编导杨兰春,出生在河南省武安县(今河北省武安市)的太行山山沟里。少年时代为了自谋生路,投师学唱武安落子,小有名气。1938年参加革命工作。曾在抗日战争中与敌人浴血奋战保卫了这块土地,解放战争中又参加了解放这块土地的战斗。
新中国成立后,杨兰春考上了中央戏剧学院。在赵树理、马可老师的指导下,他与田川改编的歌剧《小二黑结婚》在毕业演出时获得了成功,以优异的成绩毕业。他说:“生活是戏的生命,脱离群众生活,艺术生命就会枯竭。生活有多深,水平有多高,这是衡量作品质量的尺度。”
1957年秋,杨兰春回到了河南登封县大冶乡曹村(今大冶镇朝阳沟村),看到了农村的新变化。
1958年春,当杨兰春看到成千上万的知识青年上山下乡的热烈情景,他有感而发。创作的灵感来源于多年的生活积累,伴随着活跃的想象,将生活、思想、感情融合升华为一个个栩栩如生的艺术形象。
《朝阳沟》音乐唱腔风格
中国戏曲中,音乐唱腔占有重要地位,它是塑造人物的重要手段。一个戏要有几段好的唱腔,否则就会失去在群众中广为流传的基础。
《朝阳沟》的主题音调是选用豫东调“二八板”的旋律并吸收豫西调“二八板”的素材融为一体,孕育出来了崭新的音调,贯穿到“上山”“下山”全剧的中心情节的唱段中,塑造了银环的音乐形象。
《人也留来地也留》是银环下山时的重要唱段。以“慢二八板”的板腔程式为基础,在剧本规定情景下,从人物感情出发,突破豫东、豫西两个不同流派在调式和旋法上的束缚,加以拓宽并有机地融合为一体,成为新颖别致、极富表现力的抒情唱段。扮演银环的魏云的演唱清醇亮丽、激情奔放。每当唱到“走一步退两步不如不走,千层山遮不住我满面羞”时,她都情不自禁地掉下了眼泪,情真意切,感人至深。
除此之外,《朝阳沟》剧中还有《祖国的大建设一日千里》《亲家母对唱》等唱段,脍炙人口,广为流传,深受人民群众的喜爱。
七天半创作出好戏《朝阳沟》
河南豫剧院三团编演的现代戏《朝阳沟》,1958年3月20日,在郑州北下街河南剧院首演。这个戏从创作剧本到排练、搬上舞台,仅用了七天半时间,而布景、道具总共才花了10块多钱。
当时,我任河南豫剧院三团业务副团长、导演,参与了该剧的导演工作。我们采用的是“流水作业法”,即编导杨兰春写一场,我排一场。他写了五天,我排了两天半。在排练中,杨兰春画龙点睛的艺术处理,令人钦佩。
1958年3月29日,省文化事业管理局局长陈建平在《河南日报》上发表文章,赞扬这个戏“生动地反映了农村中的新人新事”,戏的“表演、唱腔都给人以新鲜活泼的感觉,颇受观众的欢迎”。
我们三团每演一个新戏,都要坚持到广大群众中去检验。观众的评说是公正的,能把响戏与好戏区分得很明白:响戏是仗着人捧,喧闹一阵但戏不耐看;好戏人们看了印象深刻,百看不厌,越看越爱看。
《朝阳沟》排出后,在城里只演了几场,全团同志就身背行李、肩扛服装道具,到太行山区演出了。到达林县河顺乡那天,村民们敲锣打鼓放鞭炮,高举彩旗喊口号,黄土铺路,迎接在村头。我们白天和群众一起修水库,晚上联欢演出《朝阳沟》,真是亲如一家人。
周总理的笑声
4月13日,我们接到中共河南省委的紧急通知:立即返郑,在省军区礼堂为周恩来总理等中央领导同志演出《朝阳沟》。
因整个晚会已超过了预定的时间,保卫人员询问杨兰春、庄义顺同志:还有几场戏?需要多长时间?为缩短演出时间,杨兰春站在边条幕旁,指挥演员加快上下场的速度,并让乐队掐去长过门,累得满头大汗。
全剧结束前,拴保娘与银环妈有一段对白,说的是县里报社来了个同志,要给银环照个相。这时,站在舞台旁边的记者看到戏快演完了,突然跑到表演区抢镜头,只见闪光灯一亮,拍了个剧照。这个戏外戏与剧情偶然巧合了。周总理拍着当时的中共河南省委第二书记吴芝圃的肩膀开怀大笑。全场的气氛顿时活跃起来,掌声、欢笑声经久不息,一向表情严肃的彭德怀元帅也笑了起来。银环妈接着说:“你要一照不是就出了名啦!”又是一阵掌声、笑声。周总理对吴芝圃说:“这是个好戏,要到北京去演出,也一定会受到北京人民的欢迎。”
那一年夏天,《朝阳沟》应邀到北京参加了全国戏曲现代题材展演,受到了有关专家和广大观众的好评。《人民日报》及首都各大报纸都发表了评论文章;日本的《朝日新闻》也报道了演出的盛况,《参考消息》摘要转载了这一报道。
戏剧《朝阳沟》搬上荧幕
1963年拍摄的戏曲艺术片《朝阳沟》剧照。魏云(右)饰银环,王善朴饰拴保
60年代初,山东省吕剧团在上海演出了《朝阳沟》,受到观众的热烈欢迎。长春电影制片厂导演曾未之先生观看演出后非常激动,表示要把它拍成戏曲艺术片。后来他听说《朝阳沟》是从河南豫剧院三团移植过来的,版权在河南,即于1963年春来到河南。
当时,我们三团正在基层巡回演出。他就随团行动,从城镇到农村,一连看了几十场《朝阳沟》。每看一场,他都要记笔记。他把每场中观众的笑声、掌声统计了一下,全剧92个有效果的地方,无一失误。
他说:“三团编演现代戏的方向是对的。人民群众这样喜爱《朝阳沟》,我要把它搬上银幕,树立一个学习的榜样。”
我团按照电影文学剧本和导演分镜头本的要求,对剧本进行了修改和排练,提高了艺术质量。长春电影制片厂领导亚马、苏云、林杉等同志,对《朝阳沟》拍摄工作非常重视,多次召开会议进行讨论,并提出具体意见。
这年夏天,文化部夏衍副部长到长春电影制片厂视察工作。他看了全剧的连排后说:“要抓紧时间投入实拍,这个戏曲片一定很不错。但结尾拉绳场面劳动强度太大,知识分子看了害怕,不利于思想改造,要修改一下就好了。”(电影的结尾我们改为摘苹果的劳动场景。)
夏老的一番话更加坚定了摄制组全体同志拍好电影《朝阳沟》的信心,促使拍摄工作顺利地完成。
电影上映后,观众反响强烈,被评为长春电影制片厂小百花优秀影片奖,杨兰春和高洁、魏云分别获编剧、表演优秀奖。
向毛主席汇报演出
1963年12月31日晚上8点钟,在北京中南海,毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长等中央领导同志,步入怀仁堂。毛主席走在前面,从舞台右前方穿过通道,来到前排靠中间的位置上坐下。戏开演了,我不由自主地从右侧幕布的夹缝中聚精会神地看毛主席的反应。当戏演到精彩的场面,观众中不断爆发出笑声、掌声时,毛主席也开怀大笑,并和大家一齐鼓掌。戏演到了第三场,银环妈一出场就一蹦三尺高,观众哄堂大笑。毛主席先是一愣,然后随着大家笑了。晚会自始至终充满着欢腾喜悦的气氛。
1963年12月31日,毛主席观看《朝阳沟》后亲切接见演职人员,右一为杨兰春
演出结束后,毛主席迈着矫健的步伐走上舞台,面带慈祥的笑容,一一和演职人员们握手,祝贺演出成功。有些站在后排的同志,唯恐失掉和毛主席握手的机会,从后面跑到前面和毛主席握了手再返回原位。这时,台上台下灯火辉煌,全场欢腾,掌声雷动,同志们都流下了激动的眼泪。然后,毛泽东、刘少奇、朱德、彭真等中央领导同志和我们一道合影留念。当晚,我们彻夜未眠,沉浸在幸福的回忆中。
1964年1月14日,在北京市艺术公司招待所二楼会议室,中宣部副部长林默涵同志向我们传达了毛主席的指示。林默涵说:“毛主席看了戏后,很高兴,说这个戏很好,内容没有问题,表演都很好,并对艺术处理讲了一些意见,如银环妈前面的表演是否过了一些。这样的人生活中是有的,剧场效果也很好,不过和后面的转变结合不起来,从前面的情况看后面的转变是不可能的。银环妈的转变多是无可奈何的,不可能转变得那么快,那么好,不可能一下就搬到农村去参加劳动。当然这是无关重要的,主席说不改也可以。他说这不是政治问题,只是需要前后更呼应一些,更合情理一些。”会后,我们认真学习、研讨了毛主席的意见,对戏进行了修改,以不辜负主席对我们的期望。
中央提倡现代戏,毛主席带头看了现代豫剧《朝阳沟》,当时传为佳话。于是,全国人大、国务院、全国政协、解放军各总部等单位,竞相组织专场观看,在北京掀起了“《朝阳沟》热”。《人民日报》《光明日报》《戏剧报》等报刊先后发表长篇报道,介绍我团编演现代戏的经验。
《朝阳沟》已闻名国内外,三团收到了成千上万封观众来信。扮演银环的魏云同志一天就邮寄40封回信。《朝阳沟》生机勃勃,久演不衰。编导杨兰春体验生活的登封县曹村群众把村名改为朝阳沟,已载入《登封县志》。中国剧协副主席、戏曲理论家张庚说:剧作家以地名作戏名不胜枚举,但因一个戏的影响而以戏名为地名者,在中国戏曲史上也属罕见。
1998年3月
本文选编自河南省政协《河南文史资料选辑》第68辑,文字有删减。文章标题、小标题、部分图片为编者所加。许欣(1931—2016),新中国成立后河南省第一代戏曲导演,获得河南省导演艺术终身成就奖。曾任河南豫剧院三团导演、团长等职,导演现代戏剧《朝阳沟》《刘胡兰》《李双双》等30多部优秀剧目。