日本经典青春歌曲(那些陪伴我们青春的歌曲来自日本)
日本经典青春歌曲(那些陪伴我们青春的歌曲来自日本)很多喜欢音乐的人都知道一句玩笑话,日本的国宝级歌手中岛美雪,一个人就养活了一半港台歌手。“深深太平洋底深深伤心。”当年任贤齐的这首《伤心太平洋》真的可以说是红遍大街小巷,几乎放学路上,回家路过的每一家小店,都在播着这首歌。同样来自于日本歌手中岛美雪。任贤齐的《天涯》同样来自于中岛美雪的《竹之歌》。莫文蔚《盛夏的果实》翻唱自UA《水色》“也许放弃才能靠近你,不再见你你才会把我记起。”当年这首莫文蔚传唱度极高的歌曲,同样翻唱自日本,来自UA的《水色》。任贤齐《伤心太平洋》翻唱自中岛美雪《幸せ.》
所有的80后是幸运的,我们的童年和青春里,有那么多经典的歌曲。很多港台的明星和经典的流行乐陪伴了我们整个的青春。
然而,很多人其实并不知道,当初陪伴我们一起成长的港台歌曲,其实很多并不是原创,而是翻唱自霓虹国。
刘若英的《后来》翻唱自Kiroro的《向着未来》
“后来,我总算学会了如何去爱,可惜你,早已远去消失在人海。”这首熟悉的《后来》,翻唱自日本组合Kiroro的《向着未来》。
莫文蔚《盛夏的果实》翻唱自UA《水色》
“也许放弃才能靠近你,不再见你你才会把我记起。”当年这首莫文蔚传唱度极高的歌曲,同样翻唱自日本,来自UA的《水色》。
任贤齐《伤心太平洋》翻唱自中岛美雪《幸せ.》
“深深太平洋底深深伤心。”当年任贤齐的这首《伤心太平洋》真的可以说是红遍大街小巷,几乎放学路上,回家路过的每一家小店,都在播着这首歌。同样来自于日本歌手中岛美雪。任贤齐的《天涯》同样来自于中岛美雪的《竹之歌》。
很多喜欢音乐的人都知道一句玩笑话,日本的国宝级歌手中岛美雪,一个人就养活了一半港台歌手。
范玮琪的《最初的梦想》(日版《骑在银龙背上》)
王菲的《人间》(日版《清流》)、《容易受伤的女人》(日版《ルージュ》)
陈慧娴《恋恋风尘》(日版《舍てるほどの爱でいいから》)
郑秀文 《一错再错》(日版《 あどけない话》)
邓丽君 《漫步人知路》(日版 《 ひとり上手》)
RuRu 《美丽心情》(日版《 帰省》)
以上只是大家最熟悉的一部分歌曲,还有很多歌手,翻唱过中岛美雪的不同作品。
华语歌手中,邓丽君、谭咏麟、郑秀文、张学友、张国荣、李克勤、黎明等,都是翻唱日本歌曲的大户,可能也与他们各自的专辑数量众多有关。
李克勤《红日》翻唱自《それが大事》
华语歌坛的作曲,在过去很长一段时间里,都是比较弱的。所以那个时代,很多歌手选择使用日文歌曲的作曲,然后重新填写中文歌词,然后重新演绎。
日本歌手中,被翻唱较多的就是中岛美雪(《最初的梦想》《伤心太平洋》)
谷村新司(《酒红色的心》《李香兰》)
玉置浩二(《遥远的她》《爱的眼睛》)
恰克与飞鸟(《让我欢喜让我忧》《原来的我》)
近藤真彦(《千千阙歌》《夕阳之歌》)
你可曾想起一首,你青春里的熟悉旋律?