快捷搜索:  汽车  科技

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)今天,借复活节的机会,我要来说说关于I am a bunny那些你不知道的秘密,用事实告诉你这本书为什么那么经典,甚至值得传二代,三代。我的邻居——妞妈看来是上了亲子绘本的“贼船”了……哈哈哈……没有可替换的吗?我试过了,换My DAD,Dear Zoo 都不行,必须bunny开头,读完了,可以听其他的。多读几次吧,看了我的这篇推文,你会发现光读文字,也就才读了三分之一而已。

——复活节的兔子绘本之二

川妈,你上次推荐我的那本I am a bunny,真是害苦我了!

哦?为什么……

妞妞每次要求读绘本都会选这本,都读了快100次了。哎!真的,毫不夸张,我错一个字,她还会纠正我。

哈哈哈……没有可替换的吗?

我试过了,换My DAD,Dear Zoo 都不行,必须bunny开头,读完了,可以听其他的。

多读几次吧,看了我的这篇推文,你会发现光读文字,也就才读了三分之一而已。

我的邻居——妞妈看来是上了亲子绘本的“贼船”了……


今天,借复活节的机会,我要来说说关于I am a bunny那些你不知道的秘密,用事实告诉你这本书为什么那么经典,甚至值得传二代,三代。

国内无数绘本达人推荐过的《I am a bunny》吸引了成千上万的读者。微信里随便一搜,就有数百条公众号陪读推文。这本历久弥衰的经典之作,诞生在上个世纪60年代,迄今已有近半个世纪的年头。在英语母语国家,很多读者是从小看这本童书长大,现如今又读给自己的孩子听。它的经典经得住历史的考验,即便是在21世纪的今天,读起来也依然夺人眼球,瞬间打开孩子们的心扉。

cover

The bunny wears a yellow t-shirt and a red overall. 兔宝贝穿着一件黄色的T恤和一条红色的背带裤。四个关键词, T 恤 t-shirt, 黄色 yellow, 红色red, 背带裤overall.

He is standing under the toadstool to avoid the rain. 这句在内文中要解释,我想之所以选它做封面,情景生动,画面颜色鲜亮,没有哪一个孩子对如此饱满的色彩有免疫力,一定会按耐不住赶紧打开看一看。

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(1)

titlepage

The bunny is smelling the flower.It is very fragrant.小兔子在闻花,闻起来非常香。

Do you know what name is this fragrant purple flower?

川妈告诉你,It is wild Violet.哦哦哦,这就是大名鼎鼎的野紫罗兰,香不香?可想而知。

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(2)

self introduction

这段三句话的正文,是会被频繁使用的自我介绍三步曲。每一个小朋友都应该学会套用在自己身上。

The hollow tree is Nicholas’ home. Can you spy the door of his home?不过比兔子洞更吸引宝贝的是什么?

没错,A robin is feeding a worm to it’s babies. 一只知更鸟在给它的孩子喂虫子。How many babies does the robin have? Three! 绘本里还有很多场景可以玩这样的数学游戏,整本书都贯穿了辨识色彩,数数的内容,超级适合2-4岁的小朋友。

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(3)

smell the danfodil

Nicolas pick a yellow flower named daffodil. Daffodil also has white one with six petals. But the white flowers on the right top of the page are called dogwood.

小尼古拉斯挑了一朵黄色的水仙花,水仙花也有白色的六片花瓣的。但是右上角的树上的花叫狗木花。

北美很多庭院都种的有这种名叫狗木花的观赏花,成片成片的开,很像我们的白玉兰,是先开花才长叶子的。看叶子我有一种感觉,小尼古拉斯的家就在狗木树的树洞里。

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(4)

chase the butterfly

细心的孩子一定会发现这页里每一只蝴蝶都长相各异。How many butterflies are there? 24(我很认真的陪娃数过哦)这是最好的互动问题,Where is the purple one? Point to the green butterfly.....

这些漂亮的蝴蝶都是燕尾蝶,Swallowtail butterfly,科普一下,燕尾蝶(中文也叫凤尾蝶,可是看英文名,你不觉得叫燕尾蝶更合适吗?同时GET燕子swallow这个词哦)颜色以黑色为主,配以艳丽的蓝、紫、红、黄、橙、绿等花纹,是蝴蝶中最引人喜爱的类群。除了chase这个比较高大上的动词词汇,玩颜色,数数,都是这页里作者埋的互动梗。你GET了吗?

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(5)

summer

到了夏天,Nicolas惬意的躺在草坪上享受夏季的阳光,愉悦之美跃然纸上。除了文中反复提到的I like to do sth句式和lie 以及watch两个动词,这里要说的是你还看到了什么?四种不同的鸟。OMG,Richard Scarry你究竟是植物学家,动物学家,还是插图画家?这四种不同的鸟分别是bluebird 蓝知更鸟 redpoll白腰朱顶雀 sparrow麻雀 yellow-throated vireo黄喉绿鹃。好吧,你会说,川妈,你要不要整这么多幺蛾子?不就是四只鸟吗?

反正我真的会给大点的女儿讲。孩子们对动物和植物的好奇心是超级无界的,只要你说,她们的吸收能力无限强大。有时候我感觉自己的知识也随着她们的张力被慢慢拓宽。兴许你的宝贝正因为这本书种下了一颗细细观察,探索究竟的种子,不用谢我,感谢Scarry好啦。

The red strawberries have white flowers 红红的浆果不用说了,草莓无疑。不过红色的草莓开的是白色的花,这点孩子们如果没去过采摘或许并不知道。植物的科普又来了。草莓是草本植物而非长在树上,任何一个小小的细节,都请家长们不要错过。你还可以跟孩子说说天气,天上有很多云,It’s cloudy.

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(6)

in the pond

夏季怎么能少得了“稻花香里说丰年”的池塘pond。岸边的白色三瓣花叫Trillium 池塘中还有三朵water lily 睡莲,如果要数数,这页还可以数frog青蛙。有四只哦,锻炼的可是孩子的观察能力!我儿子看这页的时候,冒了句“ribbit ribbit !”看画识音,青蛙叫声他都仿佛能听见。这也是坚持亲子陪读的美妙之处,作为娘亲内心无比欣慰。等孩子大些学到“清风半夜鸣蝉,”和“听取蛙声一片。”是否会想起儿时的这本书呢?

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(7)

under a toadstool

最搞笑的一幕来了。这页真的不只是躲雨这么简单,我们看伞菇toadstool这个词,其实是toad(蟾蜍) stool(凳子),再看画面的右边,一只蟾蜍坐在像凳子一样的蘑菇上,真的是佩服作者,用这种双关插图的方式把词汇带入到场景中,玩笑中就可以帮助孩子更好的理解和记忆词汇。相信你解了这条梗,toadstool这词儿一辈子都忘不了。

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(8)

dandelion

蒲公英dandelion的seed种子和flower花,蒲公英可以说是讲述植物生命历程最有代表性的,这又是一个讲科普的好机会,此处略去千字。

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(9)

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(10)

falling leaves

It’s windy. 风很大,秋天漫天飞舞的落叶,形状和色彩各异。大点的孩子数数,小点的指认颜色都是不错的选择。另外当孩子们对植物学感兴趣,对不同植物叶子形状的区别,也可以做适当的引导。

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(11)

hiding the food

深秋时分,金黄一片,一派丰收的良好态势。动物们都忙着未冬天做准备。天上南飞的大雁The wild geese are flying toward south.急急忙忙藏acorn过冬的松鼠squirrels,还有东张西望的小浣熊raccoons,都成了尼古拉斯眼中最亮的风景。可以和孩子互动的句型

What color is the fall?秋天什么颜色?

The fall is red/orange/yellow.秋天有红色,黄色,还有橙色。

How many squirrels/ raccoons can you see? 你看见几只松鼠/浣熊?

There are two squirrels/racoons. 有两只松鼠,两只小浣熊。

They all live in the hole of the tree.他们都住在树洞里。

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(12)

winter

冬天来到的时候,尼古拉斯看着雪花从天而降,漫山遍野一片雪白,只有松树长青。Nicolas is stretching out his arms. He wants to touch the snowflakes. 尼古拉斯伸开双臂,想要去感受雪花。

He is wearing a red hat red mittens a yellow coat and still with his red overall.它戴着红帽子,红手套(连指手套叫mitten),红色背带裤外还穿着一件黄色的外套。

远处和近处的松树pine,树上挂着松果pine cones.

Nicolas leaves many footprints in the snow.尼古拉斯在雪地里留下很多脚印。

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(13)

at home

故事的最后,Nicolas 在它的窝里睡着了,梦想着春天的到来。小细节Where are the bunny’s clothes? They are hung up on the wall. 小兔子的衣服在哪里?瞧,它们挂在墙上呢!

1岁到2岁必看的绘本书单(看似简单的温情绘本I)(14)

the end

封底的这幅图,超级给力,七八种昆虫,姿态各异。有蜜蜂bee 螳螂mantis 蝗虫grasshopper 蚂蚁ant 竹节虫stick insect 瓢虫ladybird 还有……川妈等研究了法布尔昆虫记的小家伙们来揭开谜底吧。读到这里,你还能说,这是一本简单的低幼绘本吗?

阅读如灯塔,照亮孩子们的漫漫人生路。欢迎您关注“悦读灯塔”,一路同行。

猜您喜欢: