汪涵方言教学（要把大量的精力财力投入到方言保护中去）

汪涵方言教学（要把大量的精力财力投入到方言保护中去）“长大了以后，学的普通话里面，这些方言里表达情感的优美的词语都没有了，就被规范掉了，普通话只有四个音，但是我们讲方言的时候，真的就像唱歌一样，很流畅，很舒服。”这种对于方言的特殊感情，不经意间在汪涵小时候的内心深处埋下了种子。小时候，汪涵随着父亲在江苏和湖南之间来来回回。他楼上住的是四川的阿姨，楼下住的是湖北的婆婆，住在对门的人则来自苏州和上海——从小就生活在多方言的语言环境里。每天到了下午五六点钟的时候，有用四川话喊自己孩子回家吃饭的，还有用湖北话和上海话拉家常的，好不热闹，这种多语言的生活语境一直都驻在他的脑子里，“听大人讲话，像听音乐一样，像听唱歌一样，就觉得很美。”在汪涵四十岁生日的时候，他就开始思考将来与这个世界告别时的身份到底是什么，不是明星，也不是节目主持人，他更希望等那一天到来时，人们记住他的是，一个语言保护者。很多孩子只会说普通话和英文了从汪涵担纲主持第一档方言类节目《越

要把大量的精力、财力投入到方言保护中去

汪涵：没了乡音，何谈乡愁？

【汪涵保护方言】“现在很多孩子只会说普通话和英文了，我觉得很可惜，因为每种方言都代表了一种地域文化。每一种方言都是一个知识体系，消亡一种方言，就是消亡一种知识体系。”

“普通话可以让你走得更远，可以让你走得更方便，但是方言，可以让你不忘记你从哪里出发。普通话让你交流极其顺畅，而方言让你感受到无限的温暖。”

在汪涵四十岁生日的时候，他就开始思考将来与这个世界告别时的身份到底是什么，不是明星，也不是节目主持人，他更希望等那一天到来时，人们记住他的是，一个语言保护者。

很多孩子只会说普通话和英文了

从汪涵担纲主持第一档方言类节目《越策越开心》伊始，“那确(quo)实”这句湖南话一夜之间传遍湖南的大街小巷。《天天向上》，虽然这不是方言类节目，但是有人统计过，汪涵在节目里秀过不下20种方言。

小时候，汪涵随着父亲在江苏和湖南之间来来回回。他楼上住的是四川的阿姨，楼下住的是湖北的婆婆，住在对门的人则来自苏州和上海——从小就生活在多方言的语言环境里。每天到了下午五六点钟的时候，有用四川话喊自己孩子回家吃饭的，还有用湖北话和上海话拉家常的，好不热闹，这种多语言的生活语境一直都驻在他的脑子里，“听大人讲话，像听音乐一样，像听唱歌一样，就觉得很美。”

“长大了以后，学的普通话里面，这些方言里表达情感的优美的词语都没有了，就被规范掉了，普通话只有四个音，但是我们讲方言的时候，真的就像唱歌一样，很流畅，很舒服。”这种对于方言的特殊感情，不经意间在汪涵小时候的内心深处埋下了种子。

但是随着时间的推移，汪涵在与身边很多朋友的孩子交流时发现，不管这些孩子是哪里人，他们大多只会扬着头说普通话，却听不懂也不会说自己的家乡话。这种事情越来越多的时候，汪涵心里就有一种紧张，“现在很多孩子只会说普通话和英文了，我觉得很可惜，因为每种方言代表了一种地域文化。长沙人不会说长沙话，凭什么证明你是长沙人？”

在走红的同时，汪涵也爱反思，“虽然我的节目会给别人带去欢声笑语，但是笑过之后，我到底留给别人什么？我‘生产’的东西是有意义还是无意义？一个工人生产一个碗，他可以拿它来装水装饭，这是实实在在的有用。我们在现场让大家哈哈一笑或者傻乐一下，高级吗？”

“方言就是，我说，你懂，他不明白；也可能是，我说，你不懂，他也不懂。但是没关系，至少我说得很亲切，这就够了。我们接下来要去花费大量的时间精力乃至金钱去寻找这种‘亲切’。”

四十岁生日那天，汪涵给自己定下一个“小目标”：“我要把大量的精力、财力投入到方言保护中去，这是属于我40岁之后的‘诗篇’。”

傅雷在儿子傅聪写的信里面被问：“我们做文化做音乐，最终该往何处去？”傅雷回答：“往深处去。”汪涵对傅雷的这句话感同身受：“做中国的传统文化，到底该往何处去？还不是往深处去。往深处去就是往泥土里走，当你真正意义上两只脚踏进泥土里的时候，你和泥土碰撞回响出来的声音，有大地的倾诉，也一定会有方言。”

两年前，他出资465万，在湖南发起一项方言调查“響應”计划，“響應”其实就是对应“乡音”这两个字。他们计划用5年到10年的时间，对湖南53个调查地的方言进行搜集研究，用声像方式保存方言资料，进行数据库整理后无偿捐献给湖南省博物馆，作为湖南省博物馆永久的人文类史料保存起来。

他们最终在全国找到十几位湘籍语言学家，带领他们的研究生，搭建了十一个组，在57个方言点，利用寒暑假，回到湖南，做田野调查。

“響應”计划已经做到第三个年头，今年湖南省博物馆要做“湖南人”大型展览，他们目前的收录成果，已经撑得起方言展览这一板块的所有“语料”。文/张书旗