每个夜晚好想你夜听(任时光匆匆流逝)
每个夜晚好想你夜听(任时光匆匆流逝)文/石磊一首简单的流行歌曲,能跨越时空,被赋予不同的内涵,同时又是一首缠绵动人的情歌,那么多年后再来听依然不觉得过时,华人世界里,可能只有邓丽君才真正做到了。同一年,邓丽君邀请台湾词作家慎芝女士为此曲填写国语歌词,慎芝也是一位大神一样的人物,最早是一名会计,然后成为我的同行----电台主持人,然后又转身成为当时最受欢迎的电视歌唱节目《群星会》的制作人和主持人,她日语又好到能当官方翻译。更牛的是她还会创作,余天的《榕树下》(《北国之春》)、蔡琴的《最后一夜》、甚至张学友的《月半弯》都是出自她的手笔。慎芝把歌曲命名为《我只在乎你》,并让国语歌词尽量保留了日语歌词的原意。录制国语版本期间,邓丽君正饱受肾病困扰,虽然丹田发声会使腰部疼痛,但她仍然以高水准完成了整首作品。那个时期的邓丽君,已经尽量不再以浓艳闪亮的舞台妆出现在公众面前,接受访问的时候,也经常素面朝天,过起了被她称作“普通人”的朴素生活
夜听|任时光匆匆流逝,我只在乎你
2008年北京奥运会开幕式上 当主题歌《You And Me》响起的时候,我有点恍惚地想:如果邓丽君还在世的话,女演唱者未必是Sarah Brightman。这个世界上没有比邓丽君更适合站在这个舞台上了!作为迄今为止最成功的的华人女歌手,邓小姐出过无数专辑、单曲,她用国语、粤语、闽南语、英语、日语甚至泰语、印尼语发行过唱片。
今天来听邓丽君晚期但也是最为成功的作品之一《我只在乎你》,1986年邓丽君发行日文单曲《时の流れに身をまかせ》,高居日本有线排行榜第1名长达半年之久,第三度刷新她本人在这个榜上的历史纪录。10月获得全日本作曲大赏冠军,12月邓丽君又凭借这首歌第三度获得全日本有线放送大赏及日本有线大赏双料冠军,成为邓丽君继1984年的《つぐない》和1985年的《爱人》后,在日本歌坛复出第三年的第三支年度冠军歌曲,至此创下日本歌坛至今无人打破的“双奖三连冠”纪录。12月底获得全日本唱片大赏之金赏。12月31日再度以大热门姿态入选日本“第37回红白歌合战”。《时の流れに身をまかせ》ORICON停留时间长达57周,日本总销量高达200万张以上。
同一年,邓丽君邀请台湾词作家慎芝女士为此曲填写国语歌词,慎芝也是一位大神一样的人物,最早是一名会计,然后成为我的同行----电台主持人,然后又转身成为当时最受欢迎的电视歌唱节目《群星会》的制作人和主持人,她日语又好到能当官方翻译。更牛的是她还会创作,余天的《榕树下》(《北国之春》)、蔡琴的《最后一夜》、甚至张学友的《月半弯》都是出自她的手笔。
慎芝把歌曲命名为《我只在乎你》,并让国语歌词尽量保留了日语歌词的原意。录制国语版本期间,邓丽君正饱受肾病困扰,虽然丹田发声会使腰部疼痛,但她仍然以高水准完成了整首作品。那个时期的邓丽君,已经尽量不再以浓艳闪亮的舞台妆出现在公众面前,接受访问的时候,也经常素面朝天,过起了被她称作“普通人”的朴素生活。
任时光匆匆流去,记忆里的邓丽君依然是那张甜美的笑脸和完美的歌喉。这首歌是邓丽君最后的国语歌曲之,歌曲看似是唱给爱人的,但所有的歌迷好像觉得唱给了自己。
一首简单的流行歌曲,能跨越时空,被赋予不同的内涵,同时又是一首缠绵动人的情歌,那么多年后再来听依然不觉得过时,华人世界里,可能只有邓丽君才真正做到了。
文/石磊