适合开心时跳的舞all night（It39）
适合开心时跳的舞all night（It39）Let me show you some beautiful pictures~滨滨说的排舞，是很潮的！If you say yes! That's a stereotype.The line dance that I referred to is chic!那你可就走错片场啦！滨滨表示不约。
If I invite you to watch a line dance game with me would you have an image like this in your mind?
如果滨滨和你说“周末一起去看排舞比赛啊！”
你的脑海里是否跳出了这样的画面
↓↓↓↓
If you say yes! That's a stereotype.
The line dance that I referred to is chic!
那你可就走错片场啦！滨滨表示不约。
滨滨说的排舞，是很潮的！
Let me show you some beautiful pictures~
先来一波美图感受下~
The final of the Fumo cup "Dancing China-Line Dance" hosted by the Gymnastics Management Center of National Sports Administration Hangzhou Sports Bureau and Binjiang District Government opened in Binjiang gymnasium on Thursday (Nov 8th)~
这周四（11月8日），由国家体育总局体操运动管理中心、杭州市体育局、杭州市滨江区人民政府主办的福摩杯“舞动中国－排舞联赛”总决赛在杭州滨江体育馆隆重开幕~
110 teams from 17 provinces and 43 cities participated in the competition.About 1 500 athletes gathered in Binjiang for this dance extravaganza!
来自全国17个省，43个城市约110支队伍，
近1500名参赛运动员齐聚杭州，为大家带来了一场
热火朝天的舞蹈盛宴！
Line Dance Is Chic!
滨滨科普时间到：这舞很潮~
Line dance as an international exercise is popular among people of all ages.
排舞，作为一项国际性的全民健身运动，深受各年龄阶段群众喜爱。
By the way it is not an exclusive activity for "Damas"! (Noted!)
才不是“大妈们”的专利的呢！(划重点!)
The final of the Fumo cup "Dancing China-Line Dance" attracts people aged from 5 to 60 every year. This year the competition added up to 48 multiple categories for the first time providing more dancing lovers with a better stage.
每年的“舞动中国－排舞联赛”总决赛都将汇聚5-60岁的参赛人群，今年大赛更是首次开设48个多项组别，为更多地排舞爱好者提供展现魅力的舞台。
Launched form 2013 this competition has been regarded as a Dancing Olympic Games for line dancers.
“舞动中国－排舞联赛”总决赛自2013年举办以来，已成为排舞人心中的“全运会”。（问问身边混排舞圈的人就知道！）
As the venue of the annual competition Hangzhou also formed the "Hangzhou standard" and established the "Hangzhou brand" of line dance.
而杭州作为每年大赛的比赛场地，也通过5年以来赛事的成长形成了排舞运动“杭州标准”，建立了排舞运动“杭州品牌”。
International Square Dance in Binjiang!
在滨江，排舞更有国际范儿！
In addition to the dance banquet provided by dancers from various provinces this dance competition held in Binjiang was not only "Dancing in China" but also "Dancing in the world".
除了来自各省的舞者带来的排舞盛宴，此次在滨江举办的排舞比赛，不仅“舞动中国”，更是“舞动世界”。
The "2018 China Cup International Line Dance Competition" opened at Binjiang gymnasium at 9 am this morning.
中国排舞联赛总决赛之后。今天上午9点，“2018中国杯国际排舞公开赛”在杭州市滨江体育馆隆重开幕。
The teams including teams from China Korea USA Spain Russia and Turkey participated in this game.
此次的排舞公开赛汇聚了来自中国、韩国、美国、西班牙、俄罗斯、土耳其等14个国家的排舞精英选手。
When International Dancers Met the Ancient Town!
国际舞者&西兴古镇！
These international dancers came to China more than just for a competition.
来自各国的舞者们漂洋过海来到中国，若只为一场比赛，那岂不是有点亏？
They came to the antient town Xixing and had a "danceing art exchange" with the local dancers of the ancient town before the competition.
比赛前，他们来到了西兴老街，和古镇的舞者，进行了一场“舞艺”的交流。
It doesn't matter who win the game.
谁赢谁输？似乎不重要。
Because of their trip in Binjiang these foreign friends gained a lot of surprises. They enjoyed the beautiful sceneries of the ancient town. They received the warmest welcome from native dancers and saw the popularity of line dancing in China.
反正这些外国友人们集体表示：他们收获了很多惊喜。看到了古镇安宁美丽的模样，收获了古镇居民的热情，看到排舞在中国这么受欢迎的样子。
They said that they really appreciated the opportunity to have a visit here.
非常感激有机会参与这次的滨江之旅。
And our enthusiastic residents also said: "I can't believe that I have the opportunity to join this kind of international exchange just by ‘square dance’. I am so Excited ~"
而我们热情的居民们也表示：“想不到平时跳跳‘广场舞’，还能有这种国际交流呐！很兴奋~”
END
Do you still think the line dance is outdated?
看完了滨滨介绍的排舞，还会觉得排舞很OUT吗?
Actually Binbin think line dance is better than pub and KTV for the youth!
蹦迪不如跳排舞，唱K不如跳排舞
Come on! It is time for dancing~
看着大家跳得火热！是时候一起尬舞啦~
Finally a kind reminder:
最后，滨滨温馨提醒：
The weather is getting colder and colder and it's a good way to warm up!
天越来越冷了，跳段排舞，也是取暖的不错选择哟！
Want to see more? there are surprises in the next page!
没看过瘾?二条有彩蛋！
Photographer: Zhengang Xu Netizens
摄影：徐振刚、热心网友
Source: Bureau of Social Development of Binjiang China Line Dance
来源：区社发局、排舞中国
当然是先 点赞，再分享
