沪语歌唱出上海话（侬好徐家汇上海宁）
沪语歌唱出上海话（侬好徐家汇上海宁）侬还记得伐，问侬讨只小花狗。笃笃笃 卖糖粥 三斤蒲桃四斤壳。张家老伯伯，请侬开开门，
摇啊摇，摇啊摇，
一摇摇到外婆桥，
阿婆叫我好宝宝，
娘舅给我吃块糕。
笃笃笃 卖糖粥
三斤蒲桃四斤壳。
张家老伯伯，请侬开开门，
问侬讨只小花狗。
侬还记得伐，
这些脍炙人口、
活泼有趣的沪语童谣，
是一代又一代上海宁的美好回忆。
沪语文化小知识
沪语属于吴语系方言，产生于鸦片战争之后开埠通商的上海滩，她以南市老城厢一带的官话为母体，融入了浦东腔和苏州白话的部分语音词汇特点，形成了如今沪语的雏形。沪语开放包容，各地方言、各国外语融入其中，不断迭代更新，在多元语言文化的交汇碰撞之下，奠定了沪语在海派文化中的重要地位。
为了更好地让沪语融入日常生活，
传承上海的语言文化，
在徐汇区第十五届学习节举办之际，
徐家汇社区学校精心策划
“跟我学沪语 寻找沪语新达人
——徐家汇街道沪语挑战赛”
让我们重温精彩的沪语，
用沪语传承这座城市独有的海派文化，
展现新达人的沪语实力！
一起随小编看下参赛规则
0 1 比赛时间
作品征集：即日起至12月11日下午16:00
评选颁奖：2020年12月21日至12月31日
0 2 参赛对象
未成年人组：18岁（含）以下（2002年以后出生）
成年人组：18岁以上
0 3 作品要求
1、征集音频或短视频，时长限定在1-3分钟，音频格式为MP3，视频格式为MP4。
2、作品内容包括沪语童谣、沪语故事、沪剧、沪语独脚戏、上海说唱等，需单人完成作品。
3、作品主题必须积极健康向上，能反映当代市民朝气蓬勃的精神面貌。
4、作品语言表达要求沪语标准，吐字清晰、表达流畅、声音响亮、富有节奏。
5、表演者仪表要求修饰得体，可以使用道具和背景音乐，但不作为加分项。
6、每人仅限提交一部作品，参赛者需保证上传信息真实有效，如冒用、盗用他人作品，则取消参赛资格。
0 4 参赛方式
每位参赛者建立一个文件夹，以参赛者姓名命名，内含一份音频或视频（以参赛者姓名命名） 参赛登记表（以参赛者姓名命名）。将文件夹打包压缩并发送至邮箱：xjhsqb123@163.com。
0 5 奖项设置
未成年人组
一等奖2名，二等奖6名，三等奖8名；
成年人组
一等奖2名，二等奖6名，三等奖8名。
获奖作品经比赛活动小组审核，将在“璀璨徐家汇”微信公众号上选登。
64411773 徐老师
参赛者可选用以下任何一部作品模仿参赛，
也可以任选其它作品。
参考一
徐家汇街道社区学校志愿者教师、上海市笑口常开艺术团副团长、上海说唱非物质文化遗产代表性传承人任珍老师的作品《新时尚新风采》（节选）。
参考二
徐汇区虹桥路小学的学生表演《徐家汇变化大》（节选）。
参考三
上海说唱泰斗黄永生先生的《金陵塔》（节选）。
如需上述作品的伴奏音乐
可点击文末“阅读原文”下载
《新时尚新风采》（节选）
美丽家园无限美，
花香四季更灿烂，
生活追求新时尚，
我们大步迈向新时代！
新时尚，新风采，
垃圾分类第一位，
湿垃圾，干垃圾，
混淆投放不应该，
垃圾资源再利用，
有害无害要分开。
垃圾分一分，
居住环境也变美；
垃圾分一分，
空气质量好起来；
垃圾分一分，
功效留给下一代；
垃圾分一分，
地球母亲少负担。
《徐家汇变化大》（节选）
“小八辣子”快点来，
大家来讲徐家汇。
从前此地是乡下，
荒凉冷落又破烂，
小村小店小人家。
一条老街弯又弯，
北村、南村、市民村，
弄堂小来一眼眼。
《金陵塔》（节选）
金陵塔塔金玲，
金陵宝塔第三层，
三层宝塔十二只角，
十二只角上有金铃，
风吹金铃旺旺响，
雨打金铃唧铃又唧铃。
这座宝塔造得真伟大，
全是古代劳动人民汗血结晶品啊。
名胜古迹传流到如今。
让我们一起用沪语
传承这座城市独有的海派文化，
展现徐家汇
“新声代”沪语达人的实力吧！
提取码：0gcu
作者：徐家汇街道
编辑：王婷君
