第一次来莱阳能教我几句方言吗(莱阳方言图解全集)
第一次来莱阳能教我几句方言吗(莱阳方言图解全集)
2004年的一个冬日,陕西西安。一莱阳老乡路过西安,呼朋唤友,一同小聚。初见老乡,一口地道的莱阳普通话,夹杂着莱阳方言扑面而来。千里之外,乡音倍感温暖。席间,土言俚语比醇厚的酒更让人陶醉。临了,老乡笑曰:方言是我们难以割舍的文化,不能丢!
摘自---吕国光博客
“这套方言图解读本,和我们平时见到的看图说话,是两种不同的概念,我想要做的是让大家理解方言中所蕴含的深层次文化。”吕国光给记者介绍他创作方言图解的一些思路, “搂不够”是莱阳方言有韵味的动词,相当于“踮起脚来也够不着”的意思。70年代农村大人为防馋嘴的孩子偷吃,就把家里好吃的副食品装在柳条筐里,挂在孩子够不着的地方。越得不到的东西越充满了诱惑。生活中搂不够的东西很多,套用央视记者的一句话,“今天你搂着幸福了吗?”
键盘为笺,鼠标为笔,吕国光用他的才情研磨方言的魅力,用结构主义的手法将时尚新颖的理念注入传统的方言解说中.当你看到这些词汇和句子的时候,是不是也是会心一笑呢?