荷兰旅游攻略建筑（荷兰儿童堤坝冬夏游览皆适宜）

荷兰旅游攻略建筑（荷兰儿童堤坝冬夏游览皆适宜）还有两个版本价值不大，一说是因为这条堤坝是使用儿童劳工修建的，一说是因为这条堤坝与周围的堤坝相比较小，是“小孩子”，故名之。另一种说法，是此地原名叫做Elshout，有一个叫做Jan的人曾经在这里居住，他有家大屋子，有很多孩子，人们称呼他为“Jan der Kindere”。久而久之，这里就成了Kinderdijk。儿童堤坝位于南荷兰省，离鹿特丹不远，靠近大城市Dordrecht的地方，属于叫做Molenwaard的市政府，这是2013年才合并而成的。堤坝位于两条江Noord和Lek汇合之处。关于Kinderdijk的命名，有几个传说的版本。一种说法是，1421年那场称为“圣伊莉莎白”的特大洪水中，这个村子的人们跑上堤坝，看看远处飘来一个婴儿的摇篮。人们想，这摇篮里面肯定什么也没有留下了。稍近，人们看到，有一只猫在水中挣扎，同时致力维持摇篮的平衡。及漂至跟前，人们惊奇地发现，摇篮中躺着一个

荷兰的风车是旅游者来荷必然要“到此一游”的景点，不少人未到荷兰就知道有条“风车村”，一到荷兰就直奔那儿去，这里还可以看木鞋的制造，看到奶酪的制作。那是离开阿姆斯特丹不远的Zaandam附近，正式的名称为Zaanse Schans。

这里固然是很有价值的一个旅游景点，不过，这里的风车很多是由别处迁移而来的，多多少少有些“人为”的痕迹，而且气派、规模比不上另外一个地方的风车。

另外一条风车村叫做“儿童堤坝”，荷兰文是Kinderdijk。可能由于没有“风车”二字，连一些荷兰华人也不甚知晓，以为就是一条堤坝那么简单。其实，这里才是荷兰真正的风车村。

其实这个著名的旅游景点，荷语叫做“Kinderdijkse molens”，molens是“风车”的复数，Kinderdijk是儿童堤坝的意思，荷兰本地的华人刊物，也曾有翻译成“小孩堤防”或音译成“金德堤”的，来自世界其他地区的华人游客，也接受了这些译法。

儿童堤坝位于南荷兰省，离鹿特丹不远，靠近大城市Dordrecht的地方，属于叫做Molenwaard的市政府，这是2013年才合并而成的。堤坝位于两条江Noord和Lek汇合之处。

关于Kinderdijk的命名，有几个传说的版本。

一种说法是，1421年那场称为“圣伊莉莎白”的特大洪水中，这个村子的人们跑上堤坝，看看远处飘来一个婴儿的摇篮。人们想，这摇篮里面肯定什么也没有留下了。稍近，人们看到，有一只猫在水中挣扎，同时致力维持摇篮的平衡。及漂至跟前，人们惊奇地发现，摇篮中躺着一个婴儿，安详而宁静地睡着了；摇篮是干燥的，水一点儿也没有渗进去，这得力于猫的拼力帮助。这个传说乐于为人们接受。

另一种说法，是此地原名叫做Elshout，有一个叫做Jan的人曾经在这里居住，他有家大屋子，有很多孩子，人们称呼他为“Jan der Kindere”。久而久之，这里就成了Kinderdijk。

还有两个版本价值不大，一说是因为这条堤坝是使用儿童劳工修建的，一说是因为这条堤坝与周围的堤坝相比较小，是“小孩子”，故名之。

儿童堤坝现在一共有19座风车，是名副其实的抽水风车。整个风车群自15世纪末出现，最后的一座也已有200多年的历史。这些风车建造的当时，就是为了抽水用的。

为什么要在这里建造这么多的风车？这里在荷兰历史上曾经是和繁荣富饶和交通方便的地区，造船业发达，可是，由于地面处于泥炭的基础上，日积月累，渐渐下沉，甚至低于海平面，人们开始修筑堤坝，并且要设法把这里的水导向河流。

最早的风车出现在1400年，但是1575年被西班牙人烧毁了，1620年重建，这就是当地称为De Blokker的一架风车。其他的风车，绝大部分在1738年和1740年建成。

本来还有第20座，不过，这座风车在1945年倒塌了，到了1957年就彻底地拆除了，也没有重新修建。

从1997年开始，这里就列入了联合国教科文组织的世界文化遗产名册。

不过，荷兰对风车的维护略有欠缺，使到风车长期失修。直到2008年，荷兰中央和地方政府以及水利局才拨款350万欧元，维修19座风车中的11座，保证到2010年所有19座风车都能够运作转动。

这里的风车分成两组，中间一条可供自行车和行人使用的小道。值得称许的是，如果仅仅是游览堤坝上的风车而不进入风车内参观的话，是无须收费的，驾驶人士仅需要付7.5欧元(涨价了)的停车费。但是，也有其他收费的项目，比如说进入风车参观和乘坐游船游览等，按照2022年的标准，收费不足20欧元。

这里的风车群是荷兰最大的，所以要观看风车，这是最为理想的地方，也是假日出游漫步的好去处。

荷兰旅游观光局的资料说，一般外地游客可以在鹿特丹南广场zuidplein乘坐公共交通，就能够到达小孩堤防风车群。这里视野广阔，让你一眼就能同时看见18座的风车！

一般来说，在每年9 月的第一个星期（从周一至周六），儿童堤坝的风车在晚上将亮灯，成为人们关注的焦点。灯光营造出壮丽的奇观，这对许多摄影师来说是不可错失的机会。今年是亮灯活动举办的第 50 届，因此，灯会再亮几天，即 2022 年 9 月 2 日至 10 日（9 月 4 日星期日除外）。

整个村庄还营造出闪闪发光的氛围。在亮灯周的星期五晚上，还有一个市集Molenmarkt，有 70 多个摊位。

有关具体的参观路线、活动项目、区内设施以及收费等情况，可以登上网站www.kinderdijk.nl，上有荷语和英语版。

但是，游览这个景点，请遵守有关的规定，比如说不可以自行驾驶船只进入，不能使用无人机等等，除非有特别的许可。