姜育恒演唱的再回首(姜育恒演唱的再回首)
姜育恒演唱的再回首(姜育恒演唱的再回首)再回首 我心依旧再回首 恍然如梦回到主题,姜育恒演唱的《再回首》,不管何时何地听到伴奏响起,都会哼哼几句。曾经在幽幽暗暗反反复复中追问才知道平平淡淡从从容容才是真
在乐坛,翻唱是一种很正常的现象,以前普遍,现在更是流行。
为何那么多的歌手会选择翻唱,自己原创不好嘛?我个人觉得,被翻唱的歌曲,要么是年代久远,要么是太过经典,至于为何要翻唱,有些是情怀,有些是盈利,有些是致敬,有些是糟蹋,更有甚者是因为无原创能力,哪有翻唱来得直接。
但是不可否认,在上个世纪的八九十年代,因为翻唱日本歌曲,让我们熟知了好多金曲。毫不夸张的讲,若是没有这些翻唱,乐坛会失色很多。
若是不信,那接下来的内容有可能会刷新你的认知:张国荣《风继续吹》、陈慧娴《千千阙歌》(当然也包括梅艳芳《夕阳之歌》)、王菲《容易受伤的女人》、刘若英《后来》和《很爱很爱你》、任贤齐《伤心太平洋》、李克勤《红日》、周华健《花心》和《让我欢喜让我忧》、范玮琪《最初的梦想》,等等等等,太多太多。以上所列举的,恐怕随便一首就能碾压现在的乐坛,更不必说那些口水歌、网红歌。
回到主题,姜育恒演唱的《再回首》,不管何时何地听到伴奏响起,都会哼哼几句。
曾经在幽幽暗暗反反复复中追问
才知道平平淡淡从从容容才是真
再回首 恍然如梦
再回首 我心依旧
经典,谱曲优美,作词生动,演唱深沉,可谓是曲词唱俱佳。
《再回首》发行于1989年,在1990年获得“十大金曲”,更是在1991年登上春晚的舞台,可谓是风光无限,出尽风头。
后来,李翊君、李宗盛、羽泉等,也多次翻唱,不过还是觉得姜育恒演唱的更成功。
后来,听到刘德华演唱过一首《凭着爱》,粤语作词。因为对《再回首》太过熟悉,也知道刘天王的很多很多歌曲都存在国语和粤语两个版本,也就是同曲不同词,很自然的认为刘天王粤语版的《凭着爱》是翻唱姜育恒国语版的《再回首》。
曾在这高高低低弯弯曲曲中跌倒
才骤觉开开心心简简单单已极好
最美丽仍然是爱
带泪尝仍然是好
也很优美,唱出了刘天王情歌的独特韵味。
后来,无意中重新观看洪金宝的《群龙戏凤》时,才发现里面的插曲,竟然是《再回首》,听声音是苏芮,好生奇怪为何不是姜育恒演唱。更不解的是,《群龙戏凤》上映在1989年初,比姜育恒的专辑发行的还要早。
带着不解,搜索后才知道,原来苏芮才是原唱。
苏芮先唱的粤语版《凭着爱》作为《群龙戏凤》的主题曲,当时电影为了打入台湾市场,所以主题曲变成了国语版《再回首》。
好吧,一切捋顺了:姜育恒翻唱的苏芮的《再回首》,刘德华翻唱的苏芮的《凭着爱》。
不管是《再回首》还是《凭着爱》,原唱都是苏芮。
当然,惊讶之外,也能接受,毕竟认识《春天里》也是通过旭日阳刚,后来才知道汪峰是原唱。
对于翻唱的知名度远高于原唱的歌曲,你还知道有哪些吗?