最甜情歌 英文版（甜过初恋那件小事）
最甜情歌 英文版（甜过初恋那件小事）Digby 也在线上非常活跃，在YouTube上发起了吉他音乐比赛。参赛者以原创视频的形式角力，获胜者能得到她的签名。有选手用到了她的热门单曲“ Say It Again”。2011年，Digby与其他29位音乐人一起参加了马尼拉国际青年音乐会（Jam For Japan Manila），这场公益音乐会，是为大规模地震和海啸灾民祈福而举行的。2014年夏天，Digby拜访了洛杉矶盲人音乐学院（AMB），同样是一个非营利性组织，致力于为有才华的盲人学生提供全面的音乐教育。她在夏季演奏会上进行了嘉宾表演。从那以后，她一直是AMB的朋友，为筹款活动奉献才华，并通过社交媒体提高了盲人社区的知名度。除了演唱事业，Marié Digby还很注重参与慈善，尤其是鼓励年轻人参与歌曲创作和音乐表演。2009年，她通过非营利组织“世代项目”（Generation Project）赞助了布朗克斯青少年作曲比赛。
甜过初恋那件小事！如何用英文唱“最美不是下雨天，是与你躲雨的屋檐”？
动听英乐 精选动听英乐，用心感受天籁
关注
在？近期热播的“那件小事”看了么~每隔一段时间，咱们的荧幕都会被一部青春题材的校园剧刷屏。不管是之前评分高达8.9分的《最好的我们》，还原出了白月光一般，心中那个理想的少年，“大写的苏”和满分的撩，还是近年大热的《一起同过窗》，《你好，旧时光》等等。这类题材的剧似乎总也拍不腻，大概是因为，他们戳中了心中最纯粹和值得回味的记忆吧。
那件小事，可以是一次怦然心动，斯人若彩虹，遇上方知有。可以是一封情书，东方人的含蓄和欲言又止，才酿成的遗憾和美丽。可以是侧耳倾听，一首Country Road，绝不要变成对方的负担，所以鼓足干劲，冲上梦想的斜坡。也可以是，以你的名字轻声呼唤我，隐秘的心意，永远蒸腾在那个盛夏里，带着浮生若梦的气息，所有世俗标签都失去了意义......
“足够喜欢，所以可以不拥有”，这是一种知足的快乐。现在，别再为cp甜甜的告白而流泪或是柠檬啦~其实，不管是有对象的，还是母胎solo的你，都可以勇敢一点，成为星星般耀眼的人，温暖他人，照亮自己~
今天小编为你带来了一首《Umbrella》翻唱版。原唱是“日日姐”——流行天后蕾哈娜，2007年与Hip-Hop大佬Jay-Z合作的这首单曲，在Hot 100单曲榜稳坐冠军宝座，也让她在第50届格莱美凭借该曲夺得最佳饶舌/演唱合作奖，斩获第一座“金唱机”，成为第一位获此殊荣的巴巴多斯人（巴巴多斯圣迈克尔区是蕾哈娜的出生地）。
翻唱则是来自Marié Digby，她将原版改编为木吉他版本，在Youtube上好评如潮，也成为了电台，MTV节目和排行榜的常客。父亲是爱尔兰人，母亲是日本人，这大概也是为什么，Digby的声线里既有西方的率性，也有东方的细腻吧。她在高中开始写歌，大学获得潘婷的音乐奖项。05年与环球唱片子公司签约，之后与迪士尼的好莱坞唱片签约并发行唱片。
除了演唱事业，Marié Digby还很注重参与慈善，尤其是鼓励年轻人参与歌曲创作和音乐表演。2009年，她通过非营利组织“世代项目”（Generation Project）赞助了布朗克斯青少年作曲比赛。该组织致力于为贫困地区的儿童提供慈善礼物，均是由捐赠者设计的。比赛获胜者是来自布朗克斯的特殊教育学生，收到了带有配件的全新吉他。
Digby 也在线上非常活跃，在YouTube上发起了吉他音乐比赛。参赛者以原创视频的形式角力，获胜者能得到她的签名。有选手用到了她的热门单曲“ Say It Again”。2011年，Digby与其他29位音乐人一起参加了马尼拉国际青年音乐会（Jam For Japan Manila），这场公益音乐会，是为大规模地震和海啸灾民祈福而举行的。2014年夏天，Digby拜访了洛杉矶盲人音乐学院（AMB），同样是一个非营利性组织，致力于为有才华的盲人学生提供全面的音乐教育。她在夏季演奏会上进行了嘉宾表演。从那以后，她一直是AMB的朋友，为筹款活动奉献才华，并通过社交媒体提高了盲人社区的知名度。
如果说原唱像一杯烈性威士忌，Digby这个版本则像一杯小甜酒。有人说，她唱出了那种“最美的不是下雨天，是曾与你躲过雨的屋檐”的情境感。你觉得怎么样呢？现在就来一起欣赏吧~
Marié Digby - Umbrella
You had my heart' and we'll never be a world apart
你拥有我的心 世界永不会将我们分离
Maybe in magazines but you'll still be my star
也许是在杂志里 但你也一直是我的星星
But baby 'cause in the dark you will see shiny cars
但是亲爱的 在黑夜里你会看到车亮起灯
And that's when you need me there
那正是你需要我的时刻
With you I'll always share
也是我向你敞开怀抱的时刻
because
因为
When the sun shines we shine together
当阳光照耀，我们也一同闪光
Told you I'll be here forever
告诉你 我永远在你身边
That I'll always be your friend
我也永远是你的朋友
Took an oath' I'mma stick it out 'til the end
我将永恒陪伴刻成誓言
Now that it's raining more than ever
现在大雨淋漓
know that we still have each other
我们清楚地知道拥有彼此
You can stand under my umbrella
快来我的伞底下吧
You can stand under my umbrella （ella ella eh eh eh）
快来我的伞底下吧
Under my umbrella （ella ella eh eh eh）
我的伞底
Under my umbrella （ella ella eh eh eh）
我的伞底
Under my umbrella （ella ella eh eh eh）
我的伞底
The fancy things they're never coming in between
幻想的美好是不会从雨滴间洒落的
You're apart of my entity
你是我存在的一部分
Here for infinity
从此填满生命
When the war has took it's part
直到战火剥离
When the world has dealt it's cards
世界结束命牌
If the hand is hard
如果执手艰辛
Together we'll mend your heart
让我们填补彼此心的空缺
because
因为
When the sun shines we shine together
当阳光照耀，我们也一同闪光
Told you I'll be here forever
告诉你 我永远在你身边
That I'll always be your friend
我也永远是你的朋友
Took an oath' I'mma stick it out 'til the end
我将永恒陪伴刻成誓言
Now that it's raining more than ever
现在大雨淋漓
know that we still have each other
我们清楚地知道拥有彼此
You can stand under my umbrella
快来我的伞底下吧
You can stand under my
快来我的伞底下吧
You can run into my arms
快到我的怀抱里吧
It's okay' don't be alarmed
一切都好 别怕
Come into me
走向我
So gonna let the rain pour
就让大雨倾盆
I'll be all you need and more
今后我会成为你的全部
because
因为
When the sun shines we shine together
当阳光照耀，我们也一同闪光
Told you I'll be here forever
告诉你 我永远在你身边
That I'll always be your friend
我也永远是你的朋友
Took an oath' I'mma stick it out 'til the end
我将永恒陪伴刻成誓言
Now that it's raining more than ever
现在大雨淋漓
know that we still have each other
我们清楚地知道拥有彼此
You can stand under my umbrella
快来我的伞底下吧
You can stand under my
快来我的伞底下吧
It's raining （raining）
下雨了
Ooh baby it's raining （raining）
噢，亲爱的，下雨了
Come into me
走向我
Come into me
走向我
It's raining （raining）
下雨了
Ooh baby it's raining （raining）
噢，宝贝，下雨了
Come into me
走向我
Come into me
走向我
（Ella ella ella eh eh eh）
Ella ella ella eh eh eh
Under my umbrella （ella ella eh eh eh）
我的伞底
Under my umbrella （ella ella eh eh eh）
我的伞底
Under my umbrella （ella ella eh eh eh）
我的伞底
如果你也喜欢这些音乐，请动动手指转发~好音乐，只分享给你在乎的人听(•̀ᴗ•́)و ̑
来源：有道词典&网易云音乐
