壮语的传承和发展（壮语同声传译员）
壮语的传承和发展（壮语同声传译员）自治区成立60周年庆祝大会群众文艺表演壮语同声传译员 黄利莉黄利莉说，在她成功完成自治区成立60周年庆祝大会群众文艺表演的壮语主持时那一刻，她与其他的壮语同声传译员一起激动得热泪盈眶。除了为自己能够顺利完成如此重大的主持任务而自豪，更多的是为世界人民听到了壮族人们的声音而感到振奋和感动。从那以后，黄利莉便开始把壮文加入自己的学习计划中。每天一有空，就下意识地查看壮文字典，向其他壮语老师学习标准发音，熟悉每个壮文的读法和写法。自治区成立60周年庆祝大会群众文艺表演壮语同声传译员 黄利莉热烈鼓掌用壮语是Bekfwngz rumxrumx ，在壮语里面它比较强调声效还有效果， rumxrumx它其实是一个拟声词，它就是拍手的时候那种效果。
在自治区成立60周年庆祝大会群众文艺表演中，各个地市的精彩表演轮番上阵。不知道大家注意到没有，庆祝大会还有另外一道靓丽的元素，那就是壮语同声传译，壮语播音员在现场用壮语实时播报广西之美，向世人展现壮族语言的独特魅力。她就是咱们广西广播电视台《壮语新闻》栏目的主持人，黄利莉。
这位正在用壮语进行播报的就是黄利莉。节目上的她端庄大方，同传室内的她沉着而冷静，准确地用壮语为现场观众一一介绍自治区成立60周年以来取得的可喜成就。黄利莉出生在南宁市武鸣区双桥镇，从小在全家人的熏陶下，黄利莉就能说一口熟练的壮语。但黄利莉第一次接触壮族文字，却是在十年前。
自治区成立60周年庆祝大会群众文艺表演壮语同声传译员 黄利莉
我是十年前就是自治区成立50周年大庆的时候参与我们的《壮语900句》的录制，然后第一次接触到了我们壮文，这套壮文方案是由拉丁字母组成 ，所以我刚开始学壮文的时候其实并不难。
从那以后，黄利莉便开始把壮文加入自己的学习计划中。每天一有空，就下意识地查看壮文字典，向其他壮语老师学习标准发音，熟悉每个壮文的读法和写法。
自治区成立60周年庆祝大会群众文艺表演壮语同声传译员 黄利莉
热烈鼓掌用壮语是Bekfwngz rumxrumx ，在壮语里面它比较强调声效还有效果， rumxrumx它其实是一个拟声词，它就是拍手的时候那种效果。
黄利莉说，在她成功完成自治区成立60周年庆祝大会群众文艺表演的壮语主持时那一刻，她与其他的壮语同声传译员一起激动得热泪盈眶。除了为自己能够顺利完成如此重大的主持任务而自豪，更多的是为世界人民听到了壮族人们的声音而感到振奋和感动。
自治区成立60周年庆祝大会群众文艺表演壮语同声传译员 黄利莉
国家还有自治区层面越来越重视我们的壮族民族文字语言跟文化的传播， 所以我觉得我们的民族自豪感更强了，更多的壮族人民更自信了，大家的民族获得感还有幸福感越来越强了。
其实，在自治区成立60周年庆祝大会群众文艺表演中，精彩的不仅是场上的演出，看台上的观众也是一道靓丽的风景线。由1674名广西民族大学在校学生组成的背景观众，他们经过了5次精心排练，用不同的动作和道具，完美配合着场上的表演。
广西民族大学学生 罗诗璇
作为一名少数民族学生，我觉得要为民族团结这一块就是尽自己所能去付出更多，然后把自己变强大了，才能更好地报效家乡。
广西民族大学政治与公共管理学院团委书记 冷玉威
作为一个高校的教育工作者，那么在以后的工作当中，我将会继续为我国民族团结教育和进步事业贡献出自己的力量。
记者：陆虹 钟鸣
